Immediately go to a safety shower or other available water and flush with copious amounts of water for at least five (5)minutes. All clothing must be removed. Calcium gluconate gel can be massaged into skin while flushing with water.

立刻转移到安全淋浴处或其它有水的地方，用大量的水冲洗至少5分钟。必须脱掉所有衣物。当用水冲洗时，用葡萄糖酸钙凝胶按摩皮肤。

Moya having his legs massaged .

莫亚让人帮他做腿部按摩。

If pain still does not subside, the nail must be removed by a physician. The nail bed should be massaged with 2.5% calcium gluconate jelly.

如果痛苦仍然没有平息，必须由医生来除掉指甲。应该用2.5%的葡萄糖酸钙凝胶来按摩指床。

He insists that his client shall be shampooed, manicured, massaged , steamed beneath boiling towels, cooled off by electric fans, and, while all this is going on, that he shall have his boots blacked.

他坚持认为，他这位顾客还需要洗发、修指、按摩、在滚热毛巾下发汗，在电风扇下冷却，等等，并在进行所有这些的同时，他的皮鞋还必须被重新上油擦拭。

I’d like to have my scalp massaged .

我想做个头皮按摩。

Pollsters massaged the numbers to favor their candidate.

在民意调查中篡改数据以有利于他们的候选者

The script is massaged into final form.

这篇稿子经过修改已定稿。

Follow with a treatment lotion, massaged into the scalp using the fingertips. The treatment must be used regularly if it is to be effective.

之后,应使用护理液,要用手指按摩头皮。坚持经常护理方可产生效果

||1:So, for instance, pharmaceutical companies bury clinical trials which show bad results for a drug and publish only those that show a benefit.||2:The trials are often run on small numbers of unrepresentative patients, and the statistical analyses are massaged to give as rosy a picture as possible.||3:Entire clinical trials are run not as trials at all, but as under-the-counter advertising campaigns designed to persuade doctors to prescribe a company’s drug.

||1:比如，那些药企有选择性地藏匿一些临床试验，只公布其中具有正效应的结果。||2:那些不良反应通常会描述成只对一小部分特定的病人产生作用，而经过技术处理的各种数据分析结果总是极力表现出药效之好。||3:整个临床试验过程根本就变了味，反倒像是地下传销——花言巧语地唆使医生开该公司的药物。

To Sportsman is Massaged the Influence of Immunity Merit Ability by the Back Waist

背腰部按摩对运动员免疫能力的影响

Mr Gilani in turn massaged Beijing’s ego by saying Pakistan would like to see China take a dominant role in world affairs.

吉拉尼则迎合北京方面的自尊心理，称巴基斯坦希望看到中国在世界事务中扮演主导角色。

She found no effect in the massaged group who did not participate in the game, implying that trust does indeed act as some sort of trigger.

她发现，接受按摩但未参与游戏的那组人的血液没有变化，表明信任的确是引起催产素水平变化的因素之一。

Warm sesame oil massaged daily over your body is said to be very grounding & nurturing. It helps stabilize your nervous system & kidneys.

据说每天都做芝麻油全身热按摩的话会非常滋润，可以稳定你的神经系统和肾脏器官。

During the past thirty years, U. K. governments from both parties have repeatedly massaged the official job figures.

在过去的三十年里，英国政府的执政党和在野党双方都一再的在官方公布的工作数量上做文章。

The lists are actually called "top trends in search" because thedate is massaged fairly extensively by Yahoo prior to publication.

这些“十大”其实应该称为“搜索的十大趋势”，因为雅虎公布之前做了适当的调整。

An article published by Sina. com, a news portal, said many analysts were wondering whether Guangdong had massaged its figures.

中国的门户网站新浪网有一篇报道称，许多分析人士都怀疑广东是否如实上报了数据。