While we daren’t say that the truck of this Brand is matchless in the world, any driver concerned would say: “This is the steadiest and Best truck I’ve ever driven. ”

本品牌的卡车不敢说举世无双，但司机会告诉你:“这是我开过的最稳、最好的卡车。”

In vain by respectful condescension and kind flattery this matchless mother tried to soothe the sorrows of her daughter-in-law

不论这位仁厚无比的婆婆怎样尊重她的儿媳妇，对她表示殷勤，怎样善意地说些恭维话，也减轻不了她的悲伤。

World-famous Chinese cloisonne enamel, made with superb skill, is matchless in the world.

蜚声世界的中国景泰蓝，其高超的制作技艺，令世人叫绝。

At the bottom of the steps she stands waiting, with a smile ineffable joy, an attitude of matchless grace and dignity

她站在台阶下面，以一种不可言状的欢喜，和一种无与伦比的高贵和尊严等着。

Matchless in the world

举世无敌;举世无双

his matchless ability to charm,bamboozle,or canoodle most of his political associates(bTimothy Garton Ash)

他盖世无双地引诱、唬弄或诱骗大多数政治同行们的本领(b提摩太·加顿·阿什)

his matchless ability to charm,bamboozle,or canoodle most of his political associates(Timothy Garton Ash)

他盖世无双地引诱、唬弄或诱骗大多数政治同行们的本领(提摩太·加顿·阿什)

Not only would their work provide a great service to the city but also offer a matchless opportunity for hands-on experiential learning for the students

他们的工作不仅为北京提供了很好的服务，也为学生们得到亲手操作的实验性知识提供了无与伦比的机会。

And he has one matchless blessing, enjoyed by so many of you and not bestowed on me a happy home with his wife and children

他有一种无比的福气，也就是同妻子儿女组成的快乐家庭，这福气很多人都有，惟独我无福消受。

matchless courage

无比的勇气.

matchable to none=matchless )

无敌的,无比的

Matchless virtuosity at the keyboard.

无可匹敌的键盘操作技巧

Modern facilities together with longstanding styling have created matchless dwelling places.

现代化的设施再加上经久不衰的风雅创造出举世无双的住所。

The great strength which a seed is capable of is simply matchless . Here goes another story

一粒种子所可以显现出来的力，简直是超越一切，这儿又是一个故事。

The vase is of matchless workmanship

这个花瓶是绝无仅有的工艺品。

The vase is of matchless workmanship.

这只花瓶的做工精美无比。

Chinese Wushu and Qigong are matchless in the world.

中国武术、气功，举世无双。

Many ancient Buildings in China are matchless in the world.

中国有很多举世无双的古建筑。

First, a unique historical culture and international political environment combined created a matchless “land of poets” ;

第一，独特的历史文化与国际政治环境，造就了无与伦比的“诗人之邦”；

But after his death an old wound was discovered over his heart. This revealed the source of the matchless hue in his pictures.

后世人们发现他心口有个老旧的伤痕，泄露了他作画时所用那种颜色的来源。

He tolerated the presence of an amateur, idler and dilettante and proved a perfect teacher and matchless travel companion.

他能够容忍我这个业余爱好者的浅薄与无知，当之无愧是一个好老师和一个无与伦比的好伙伴。

We become as one with the operating system and the machine, reaping matchless performance!

我们与操作系统和机器合而为一，可以获取无与伦比的性能。

The age they describe is one dominated neither by Washington’s matchless military strength nor the old international institutions.

这个时代既不为美国无敌的军事实力所主导、也不为老的国际机构所主导。