"I don't want her exposed to gossip"----as if gossip were measles and I could catch it

“我不想让她接触那些流言蜚语,”就好像街谈巷议是麻疹,我会传染上似的。

The first vaccine, against smallpox, was introduced by Edward Jenner in 1798. Vaccines have been developed against diseases caused by bacteria (e.g., typhoid, whooping cough, tuberculosis)and by viruses (e.g., measles , influenza, rabies, poliomyelitis).

1798年金纳是第一个使用疫苗给人接种天花。细菌(如痲疹、肝炎、天花等疫苗)和病毒(如流行性感冒、狂犬病、伤寒等疫苗)都可以用来制造疫苗。

A vaccine developed in the 1960s proved not to give permanent immunity and is too heat-sensitive for use in tropical areas. The worldwide incidence of measles continues to rise. Research is currently directed toward development of a more stable vaccine.

1960年代研发的一种疫苗后来证明不能保证终身免疫,而且该疫苗对热敏感,不宜在热带地区使用。如今麻疹在世界有复苏的迹象。人们正在研究开发一种更稳定的疫苗。

(3)Production of immunity vaccines, bacterins, antitoxins and anatoxin (BCG vaccine, poliomyelitis, DPT vaccine, measles vaccine, Type-B encephalitis, epidemic cerebrospinal meningitis vaccine)which included in the State's Plan

3 ．国家计划免疫的疫苗、菌苗类及抗毒素、类毒素类(卡介苗、脊髓灰质炎、白百破、麻疹、乙脑、流脑疫苗等)生产

Epidemiology and Clinical Analysis on 95 Cases of Measles

95例麻疹病例流行病学及临床分析

Application of Vero/Slam Cell in the Isolation of Measles Virus

Vero/slam细胞在麻疹病毒分离中的应用

Australia has no compulsory immunization requirements but parents are encouraged to have their children immunized against tuberculosis, pertussis, diphtheria, tetanus, poliomyelitis, mumps, measles and rubella.

澳大利亚没有强制性的免疫规定,但却强烈希望父母对其子女进行结核病、百日咳、破伤风、小儿麻痹症、腮腺炎、麻疹、风疹的免疫。

Table 6 Cases of Acute Flaccid Paralysis,Neonatal Tetanus,Congenital Rubella Syndrome,and Measles Eradication Program,by Locality,Taiwan Area,1999

表六　中华民国八十八年台湾地区根除三麻一风计划病例报告统计-地区别

Table 6 Cases of Acute Flaccid Paralysis,Neonatal Tetanus,Congenital Rubella Syndrome,and Measles Eradication Program,by Locality,Taiwan Area,2000

表六　中华民国八十九年台湾地区根除三麻一风计划病例报告统计-地区别

Viruses cause many common diseases, including mumps, measles , small pox, chicken pox, and influenza.

病毒造成多种常见疾病．包括流行性腮腺炎,麻疹,天花,水痘和流感。

Adult patients tend to have more severe cases. Antibiotics now prevent death from secondary infections. Measles itself, for which there is no drug, requires only bed rest, eye protection, and steam for bronchial irritation.

成年患者会表现得更严重。如今抗生素的使用可以防止二次传染者死亡。麻疹本身无需用药,患者只需卧床休息、保护眼睛、做蒸汽吸入以减轻支气管的刺激症状。

When you have the measles , you break out in spots.

当你得麻疹时会出疹子。

When you are suffering from measles you have red spots on your skin and you feel as if you have a cold.

当你患麻疹时,在皮肤上有红点,你会有象感冒的感觉。

Cryodesiccant Live Measles Vaccine

冻干麻疹活疫苗,麻疹减毒活疫苗,麻疹活疫苗

Measles Vaccine(live attenuated)

冻干麻疹活疫苗,麻疹减毒活疫苗,麻疹活疫苗

and immunization against six other diseases (diphtheria, measles , poliomyelitis, tetanus, tuberculosis and whooping cough)is part of the WHO Expanded Programme on Immunization.

对白喉、麻疹、脊髓灰质炎、破伤风、结核病、百日咳等六种病进行预防接种是WHO的扩大免疫计划中的一部分。

Childhood diseases include whooping cough, measles , mumps, scarlet fever, and chicken pox. adults also may get these diseases, particularly if they did not have them during childhood.-

儿童疾病有百日咳、麻疹、流行性腮腺炎,猩红热和水痘。成人也会得这种病,特别是儿童时期没有得过的话。

Clinical Manifestations and Immunological Causes in Patients with the Second Measles

二次麻疹的临床特点和免疫学机制

Any of a group of viruses that contain RNA and are similar to but larger and more variable in size than the related myxovirus.The paramyxoviruses include the Sendai virus,the parainfluenza viruses,and the viruses that cause measles and mumps.

副粘病毒一类含有RNA并与相关粘病毒类似,但比之大且更富于变化的病毒中的一种,它包括仙台病毒、副流感病毒和引起麻疹和腮腺炎的病毒

The children got the measles .

孩子们得了麻疹。

Measles attacks many children.

很多孩子得麻疹。

Contract measles ,a cold,etc

患麻疹、感冒等.

Death due to tuberculosis, measles and whooping cough has dramatically decreased. This would all be impossible without the bulk supply of vaccine for mass vaccination campaigns.

结核,麻疹和百日咳引起的死亡率也已经急剧下降。如果没有大量的疫苗供全民免疫,就不会有上面这些成就。

Her son died with measles

她的儿子是出麻疹死的。

Epidemic-prone diseases, such as cholera, dengue, influenza, measles , meningitis, shigellosis, and yellow fever, and foodborne diseases pose a constant threat to human populations.

具有流行倾向的疫病,如霍乱、登革热、流感、麻疹、脑膜炎、志贺氏痢疾和黄热病以及食物源性疾病对人类构成持续性威胁。

As Amherst College biologist Paul Ewald observes, the bugs that cause AIDS, tuberculosis, typhus and measles all reached us through animals

据安赫斯特学院生物学家保罗·艾沃德观察,引起艾滋病、结核病、斑疹伤寒、麻疹的病原体都是通过动物传给我们的。

It looks like measles .

看上去像麻疹。

Love is sentimental measles .

恋爱是感情的麻疹。

Comparison and Evaluation of Performance by 2 ELISA Diagnostic Reagents for IgM Antibody to Measles Virus

两种ELISA试剂检测麻疹病毒IgM抗体实验室对比与评估

After the 1960s, China began to inoculate BCG, pertussis, diphtheria, tetanus, measles and poliomyelitis vaccines

六十年代后,中国开始在大、中城市接种卡介苗、百日咳、白喉、破伤风、麻疹、脊髓灰质炎的疫苗的工作。

adult measles

成人麻疹

measles fever

疮疹热

German measles

德国痲疹

German measles

德国麻疹

Measles Vaccine

冻干麻疹减毒活疫苗

reddish measles

赤疹

to have measles

出疹子

get the measles

出痧子

bastard measles

风疹

atypical measles

非典型麻疹

have the measles

出痧子

German measles virus

德国麻疹病毒

Live Measles Vaccine

冻干麻疹活疫苗;麻疹减毒活疫苗

Dried Measles Vaccine

冻干麻疹活疫苗

Measles Vaccine(live)

冻干麻疹活疫苗;麻疹减毒活疫苗

German measles;rubella

德国麻疹

Infected with measles.

得麻疹的

be infected with measles

传染上麻疹

atypical measles syndrome

非典型麻疹综合征

atypical measles syndrome

非典型麻疹综征