"Then it is settled," said the count, "and I give you my solemn assurance that I only waited an opportunity like the present to realize plans that I have long meditated ."

“我接受了，”伯爵说道，“因为我可以向您发誓，我早就想好了几个计划，就等这样一个机会的到来使之实现了。”

Othello entered the chamber, full of the black purpose which he had meditated of putting his lady to death

奥瑟罗怀着要把他的夫人害死的恶念走进屋来。

If the Baron, however, had really meditated such an alliance, the indifference of Waverley would have been an insuperable bar to his project

不过，即使男爵真在考虑这门亲事，威弗莱的无动于衷也会成为他的计划的不可排除的障碍。

Yet the Renaissance, Baroque, Classical and Romantic periods were full of publications intended, in the first instance, to be played through and meditated upon alone, equally well in quiet and solitude

不过文艺复兴时期、巴罗克时期、古典主义时期和浪漫主义时期出版发行的许多作品本意都首先是供人们独自弹奏和冥想的，就像人们读一本书那样。在给人安宁和独处方面，斯开普顿的钢琴短曲同样起到了很好的作用。

Meditated on his actions.

策划他的行动

Meditated a visit to her daughter.

打算去拜访她女儿

The King struck the blow he had for some time meditated

国王实施了他考虑已久的打击

She has long meditated on the meaning of life

她好久以来就在思考生活的意义。

She meditated for 2 days before giving her answer.

她考虑了两天才答复。

Nevertheless, the Bishop meditated on the subject, and from time to time he gazed at the horizon at a point where a clump of trees marked the valley of the former member of the Convention, and he said, "There is a soul yonder which is lonely."

可是主教不能忘怀，他不时朝着这位老代表的住处，有一丛树木标志着的山谷，远远望去，他还说:“那儿有个孤独的灵魂。”

The old man, preoccupied with the governing interest of his life, was only thinking of the much-meditated book

老人的心里，被终生的最大兴趣占有着，想到的只是那本自己朝思暮想的书。

Those that have been crowned with full success have been long meditated upon, and carefully arranged; such, for instance, as the escape of the Duc de Beaufort from the Chateau de Vincennes, that of the Abb Dubuquoi from For l’Evque

那些最终成功的人，都经过了长期的计划和小心安排的，举些例子来说，如波福公爵之逃出万森堡，杜布古神甫之逃出伊微克堡，拉都特之逃出巴士底监狱。

Then, there alone in the darkness, trembling with cold and with something else, too, perchance, he meditated

他独自一人立在那里，立在黑暗中，感到冷不可耐，也许还因别的事而浑身战栗，他又寻思起来。

He meditated for two days before giving his answer

他考虑了两天之后才作了答复。

He meditated resentfully on the physical texture of life

他满心忿忿不平，左思右想着生活的物质方面。

He meditated a fresh attempt

他企图做一番新的尝试。

He meditated for two days before giving his answer.

他认真思考了两天后才作答复。

He meditated revenge

他图谋报复。

As he meditated , he whipped up his horse, which was proceeding at that fine, regular, and even trot which accomplishes two leagues and a half an hour

他一面思前想后，一面鞭马，那马稳步踏实，向前趱进，每小时要走二法里半。

He meditated resigning.

他意欲辞职。

He meditated on the problem before answering

他在回答问题前先想一想。

Beneath the cudgel, beneath the chain, in the cell, in hardship, beneath the burning sun of the galleys, upon the plank bed of the convict, he withdrew into his own consciousness and meditated

他终日受着棍棒、鞭笞、镣铐、禁闭、疲乏之苦，受着狱中烈日的折磨，睡在囚犯的木板库上他扪心自问，反躬自省。

As I leaned back in the comfortable though not elegant conveyance, I meditated much at my ease

我坐在这辆虽不精致却很舒适的马车里，往后靠在车座上，从从容容地想了很多。

Here I meditated nothing but my escape; and what method I might take to effect it, but found no way that had the least probability in it.

在这里,我头脑里整天盘算着如何逃跑,但怎么也想不出稍有希望的办法。从当时的情况来看,我根本没有条件逃跑。

The president meditated with concentrated attention on the problem of how to combat international terrorism

总统全神贯注地思考了怎样对付国际恐怖主义的问题。

The author meditated on the theme of his book before sketching out the plot

作者在第三者划情节之前先思考了他的书的主题。

Dr Fredrickson and Dr Kok discovered that vagal tone increased significantly in people who meditated , and hardly at all in those who did not.

弗雷德里克松博士和可可博士发现，冥想的人的迷走神经张力显著增加，而那些不冥想的人几乎没有任何变化。

Dr Fredrickson and Dr Kok discovered that vagal tone increased significantly in people who meditated , and hardly at all in those who did not.

弗雷德里克松教授和考克教授发现，这些人的每天冥想，使得他们的张力指数明显上升，而那些没有参与冥想学习的人几乎没什么变化。

This was worse than before: the youth grew crimson, and clenched his fist, with every appearance of a meditated assault.

比刚才更糟：这年轻人脸上通红，握紧拳头，简直想要摆出动武的架势。

Vale has begun legal action against the union, accusing its members of vandalism, pre-meditated assaults and death threats.

淡水河谷已开始对工会启动法律行动，指控工会会员破坏财产、蓄意实施人身侵犯以及死亡恐吓。