Act as a megaphone for the unhealthy tendency

充分不正之风的传声筒

The conference hall was installed with radio set and megaphone

会场里设置了收音机和扩音器。

Fundamental parameters and general requirements of audio frequency power amplifier (megaphone )

声频功率放大器(扩音机)基本参数与一般技术要求

He often speaks in public with a megaphone .

他常用扩音器当着大众演说。

||1:There she would stand with her group—two or three musicians, with a friend to hawk the scores—and sing through her tin megaphone the people’s favour- ites.||2:These hardly varied over the years: “Le chant des Partisans”, “Le petit vin blanc”, “On boit l’café au lait au lit”, time and again to the crowd until they all joined in.||3:It was not a grand living, but it was decent.||4:She was not begging, which was important, since begging was not allowed.||5:The trade was strictly regulated by the préfecture de police, with a permit needed to sing, and by the groups themselves, who drew numbers out of a hat each week to allocate their pitches.

||1:她会和自己的团体站到一起-两三个音乐家，有一个朋友在她的锡扩音器里大声宣扬人民的恩宠。||2:这些年来几乎没有变化：《游击队的吟唱》，《小白葡萄酒》，《牛奶咖啡色》，一次又一次地对着人群歌唱，直到他们都加入进来。||3:这不是什么有气派的生活。但是这是正派的生活。||4:她没有乞讨，这很重要，因为乞讨是不被允许的。||5:该行业受到当地警察部门的严格监管，唱歌需要许可证，他们每周从帽子里抽出数字来分配他们的表演地点。

||1:His megaphone helped spread the message.||2:ARREST GEORGE BUSH, WAR CRIMINAL! HI TONY! 45 MINUTES, MR BLAIR.||3:MR B-L-I-A-R.||4:They could hear him even in the Commons chamber.||5:At first Tony Blair said good old Brian, what a champion of free speech.||6:Yes, he was.||7:He defended the right to free expression in front of Parliament: 350 years of peaceful protest.||8:Some rapper boys from South London came up and hugged him once.||9:They said they totally supported him, fuck Parliament, fuck 'em all.||10:But he wouldn't have that.||11:He just answered Love, Peace, Justice, stop killing my kids.

||1:他借助扩音器来传达信念。||2:逮捕乔治·布什，战犯！你好，托尼！45分钟，布莱尔先生。||3:布-莱-尔先生。||4:即使在下议院会议厅里都听得到他的声音。||5:起初，托尼·布莱尔评价他是个好老头布莱恩，言论自由的赢家。||6:是的，他的确是。||7:他守卫了自己在国会面前自由表达思想的权利：有着350年历史的和平抗议。||8:曾有一次几个伦敦南部来的饶舌歌手和他拥抱。||9:他们说完全支持他的行为，去他的国会，去他们的。||10:但他不会说脏话。||11:他只用爱，和平，正义，停止杀害孩子来表达。

Swimmers will then be alerted via megaphone .

并通过扩音器向游泳者发出警报。

FOR close to three decades America and Iran have had little to say to each other officially except by megaphone .

除了通过扩音器隔空喊话，美国与伊朗之间的正式对话中断30年了。

There was just one announcement over the megaphone , about 30 minutes before the ship tilted to its side.

船上只用扩音器通知了一次，约30分钟后船就向一边倾斜。

Simply put, Twitter is a better megaphone than it is a lab.

简言之，推特不是工作室而是一个很好的传话筒。

With a price tag estimated in the billions of dollars, the new Xinhua is an expensive megaphone .

据估计，新的新华社的市值为数十亿美元，看起来就像是一只昂贵的扩音器。

Widespread use of the megaphone started in the 1900's and the famous pom pon was introduced in the 1950's by Lawrence Herkimer.

扩音器于20世纪开始被广泛使用，而著名的彩球手摇花也于20世纪50年代被劳伦斯•何其莫用到啦啦队当中。

And you don't need a megaphone when you're the U. S. President.

如果你是美国总统，你不需要扩音器。

Mr Sarkozy's method has changed, too: less megaphone politics, more diplomatic cajoling.

萨科奇先生的方法也有所改变：不再大肆宣传自己的政治理想，而更多的是外交哄骗。

More than a decade later, and with another bull market in full flow, the authorities have tried to use the megaphone again.

十多年后，当另一次牛市行情全面展开之时，中国政府曾试图再次使用这种方式。

Making monetary policy by megaphone never leads to good results.

通过高音喇叭来制定货币政策从来都没有什么好结果。

In one confrontation, a Buddhist monk with a megaphone pleaded for calm and told soldiers: "Don't shoot. Think about your country. "

在一次冲突中，一名僧侣用扩音器恳求双方冷静下来，并呼吁士兵不要开枪，想一想自己的国家。

"Megaphone " patterns like this one often precede near-term price weakness.

这样的“扩音器”图形通常出现在近期股价走软之前。

The government has actively encouraged faith-based education, and therefore given a megaphone to religious voices and fundamentalists.

政府一直积极鼓励以宗教信仰为基础的教育，因此等于给了宗教各派及原教旨主义者一个扩音喇叭。

electric megaphone

电动喇叭筒

electric megaphone

电扩音器

shipborne megaphone

舰用扩音机

transistor megaphone

晶体管扩音器

electrical megaphone

电扩声器

acoustic horn;megaphone

喇叭筒

megaphone;loud hailer;mouthpiece

传声筒

speaking trumpet;speaking megaphone

传声器

electric megaphone;electrical megaphone

喊话器