Thoughts on the Subjects of Shaanxi Opera (music by Lu Rirong)and Orchid Ballad (music by Guan Ming)all give full play to the erhu’s potential and have successfully deepened the melodic content of Chinese national music.

《秦腔主题随想曲》(鲁日融作曲)，《兰花花叙事曲》(关铭仲)，都充分地展示了二胡的潜能,有效地深化了民族旋律的内涵。

Bela Bartok’s String Quartet’s Melodic Thought

巴托克弦乐四重奏的旋律思维

A form that is an altered version of a given theme, diverging from it by melodic ornamentation and by changes in harmony, rhythm, or key.

变奏曲一种给定主旋律的改编版,通过旋律的修饰和节奏或琴键的变化而从中分离出来

Comments on the Melodic Factors in Aesthetical Appreciation of ethno-music

刍议民族音乐审美中的旋律因素

Having a single melodic line;monodic.

单声部的具有单一旋律谱线的;单曲调的

Having or characterized by a single melodic line with accompaniment.

单旋律乐曲的与伴奏旋律线一致的;或以此为特征的

A style of composition having or dominated by a single melodic line;monophony.

单音音乐有一种旋律或受其支配的创作风格;单声部音乐

To pass from one key or tonality to another by means of a regular melodic or chord progression.

调节通过和谐的旋律或合弦的相继进行的方式从一个基调或音调过到另一基调或音调

Music with two or more independent melodic parts sounded together.

复调音乐具有同时发声的两个或多个独立旋律部分的音乐

a harmonic (melodic ) interval

和声(旋律)音程.

Study on the Melody Based Retrieval of Music-Input Recognition of Melodic Features

基于旋律的音乐检索研究-旋律特征的输入识别

A school or mode of contemporary music marked by extreme simplification of rhythms and patterns,prolonged chordal or melodic repetitions,and often the achievement of a throbbing,trancelike effect.

极简派音乐当代音乐的一个流派或形态，以其极端简化的节奏和形式、延长的和弦和旋律重复为特征，其经常能产生一种震颤的使人出神的效果

A harmonic or melodic interval of an octave and a second.

九度音程包含一个八度音程和第二度音程的合音或音程

A sustained,smooth-flowing melodic line.

坎蒂列那一个持续、平滑流畅的旋律的优美乐段

One of the melodic divisions or voices of a contrapuntal composition.

乐曲的一部复调音乐中的一段乐部或一个声部

Analysis on Melodic Structural Formula in Vocal Art

声乐旋律构成分析

His voice was untrained, but could carry the melodic line and was charged with feeling

他的声调并不纯熟，但大体上能够使曲调的旋律不走样，而且充满感情。

His voice had a rich melodic quality.

他的音色浑厚而优美.

He spoke with a soft husky voice in a melodic accent

他微微沙哑的声音带着一种悠扬的口音。

“ In the quest for self-expression, composers were imbued with a concern for detail. Schubert, a melodic genius, wrote more than 600 art songs, or lied, and he also wrote his most famous symphony the ”“Unfinished”“.”

为追求自我表现，本时期的作曲家极为注重细节。舒伯特这位旋律天才创作了600多首艺术歌曲，亦即德国浪漫歌曲。他还创作了他最负盛名的交响乐(未完成交响曲)。

An Analysis of the Trilogy of Motherland-A Symphonic Chorus by Liu Zhi-and His Melodic Features

析刘炽的交响大合唱《祖国三部曲》―兼谈刘炽的旋律写作特点

Melodic strains of the violin.

小提琴优美的旋律

The Characteristics of the Melodic Structure of Mukamu, Traditional Folk Music in Xinjiang

新疆木卡姆的旋律结构特点-以《第一达斯坦》为例的核腔式分析

A style used in operas,oratorios,and cantatas in which the text is declaimed in the rhythm of natural speech with slight melodic variation.

宣叙调歌剧、清唱剧和大合唱中用到的一种风格，其特点是台词是以有节奏地自然地叙说而出现的，其旋律变化很小

a wonderful melodic invention

旋律上绝妙的创新

A brief melodic or harmonic unit often constituting the base for a larger phrase or structure.

音型一组短而连贯的音符或和弦构成的基本音型,经常为一更大的乐曲或结构构成基础

A declamatory style used in opera and oratorio,similar to recitative but having greater melodic variation.

咏叙调一种用在歌剧和(宗教)清唱剧中的朗诵风格，类似于背诵，但在旋律上大不相同

The Melodic Features in Zhu Jian-er’s Symphonic Compositions

朱践耳交响曲的和声技法分析

A passing from one key or tonality to another by means of a regular melodic or chord progression.

转调通过和谐的旋律或和弦的相继进行的方式从一个基调或音调转调到另一基调或音调

An elaborate,ornamental melodic flourish interpolated into an aria or other vocal piece.

装饰乐段加入咏叹调或其它声乐作品中精心安排的，起装饰作用的旋律

melodic intonation therapy

n.曲调疗法,音乐疗法