melting away 查询结果如下：
Fool, to care for this tender child: An image in the mirror, snow melting away . Beware what will follow the Lantern Feast,The vanishing like smoke when the fire bums out.
惯养娇生笑你痴,菱花空对雪澌澌.好防佳节元宵后,便是烟消火灭时.
属类：文学表达 -中文名著 -红楼梦
Her money seemed to melt away in Paris.
在巴黎，她的钱好像一会儿就花掉了。
属类：综合句库 -
The crowd quickly melted away when the storm broke.
暴风雨来时，人群马上散走了。
属类：综合句库 -
The crowd melted away after the rally.
集会结束之后，人群逐渐散去
属类：综合句库 -
Before these fantastically attractive flowers of violet and red and yellow, unkindness melted away
在这些奇异而迷人的紫、红、黄三种颜色的花朵面前，不友好的感情溶化了。
属类：综合句库 -
Her heart melted away in secret raptures
她暗地里高兴得心花怒放。
属类：综合句库 -
The opposition melted away after their leader died.
反对派的领袖去世后，他们很快就散伙了。
属类：综合句库 -
Sadness has all melted away.
愁绪全消。
属类：综合句库 -
Ignoring the attendant’s order to leave, Hank asked if he could see the dog closer. Her demeanor changed completely and her sternness melted away. She had forced herself to be this way so she could do the part of her job she despised.
汉克不理睬工作人员让他离开的命令，而是问她能否更近些看看这条狗。工作人员的态度完全变了，严厉的神情消失了。她不得不这样，只是为这份她瞧不起的工作尽些责。
属类：文学表达 -文学 -散文
The usual reserve of their manner . . . has . . . melted away
他们通常的沉默态度消失了
属类：综合句库 -
The snow on top of the mountains melted away under the sun.
山顶上的雪在阳光下融化了。
属类：综合句库 -
The snow melted away.
雪化了。
属类：综合句库 -
The morning fog usually melts away as the sun rises in the sky.
晨雾通常在太阳上升后逐渐消失了。
属类：综合句库 -
The snow soon melted away when the sun began to shine.
太阳一出来，雪很快就融化了。
属类：综合句库 -
Her demeanor changed completely and her sternness melted away
工作人员的态度完全变了，严厉的神情消失了。
属类：综合句库 -
The frigidity of her manner melted away at once
她对人冷漠的态度马上消失了。
属类：综合句库 -
The snow melted away at noon.
中午雪融化了。
属类：综合句库 -
Her suspicion melted away as he began to talk.
当他开始讲话时,她的怀疑就消失了。
属类：综合句库 -
The crowd melted away.
人群渐渐散去。
属类：综合句库 -
All his anger melted away.
他的怒气全消失了。
属类：综合句库 -
The crowds had begun to melt away and he could see the three of them walking abreast with Chang Su-su in the middle, chatting and gesticulating gaily
马路上人已经少了一些，吴芝生与范博文夹在张素素两边，指手划脚地向东去了。
属类：综合句库 -
By the time the town constabulary had been roused, Feliks had melted away
等镇上的警察动员起来，费利克斯已经无影无踪了。
属类：综合句库 -
The doubt and suspicion, which had been growing in tensity, melted away as we threw our energies into the hunt
那种日益加剧的疑虑马上烟消云散，我们把全副精力投入了追踪。
属类：综合句库 -
John’s money quickly melted away as the double-digit inflation rate continued to soar.
随着两位数的通货膨胀率继续上升，约翰的钱很快就花光了。
属类：综合句库 -
To melt away through the side of the hollow formed by a burning wick.Used of a candle.
淌蜡从一根灯芯燃烧形成的中空两边慢慢熔化。用于指蜡烛
属类：综合句库 -
One of the world’s iciest regions is melting away in the face of climate change, according to a major new report compiled by hundreds of experts.
世界“第三极”正在消融即使达到了雄心勃勃的气候目标，喜马拉雅冰川也可能损失其总量的三分之一。根据数百名专家汇编的一份新报告，世界上最寒冷的地区之一在气候变化面前正在融化。兴都库什-喜马拉雅地区的冰川横跨南亚的8个国家，从阿富汗到缅甸，到本世纪末，即使世界各国实现了他们最雄心勃勃的气候目标，冰川的体积也可能会减少三分之一以上。如果温室气体排放继续保持目前的水平，该地区可能会损失多达三分之二的冰。这些发现今天发表在国际山地综合开发中心一份600页的报告中，ICIMOD是一个政府间组织，致力于兴都库什-喜马拉雅地区的环境和社会变化。报告处理了各种问题，从食品和水安全到空气污染和能源需求。它对气候变化影响的结论是最明显的。ICIMOD的科学家、该报告的首席协调员菲利普斯·韦斯特在一份声明中说：“这是你从未听说过的气候危机。”
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
英语成语
1. To change from a solid state into a liquid; to melt. In this usage, a noun or pronoun can be used between “melt” and “away.” The ice melted away in a matter of minutes.
机译:1.从固态到液体变化;融化。在这种用法中，名词或代词可以“熔体”和之间使用“离开”。冰在短短的几分钟内消失了。
The sun should melt away some of this snow.
机译:太阳应该融化掉一些这方面的雪。
2. To lessen and disappear.
机译:2.为了减少和消失。
My nerves just melted away as soon as I stepped on the stage and started to sing.
机译:我的神经刚刚融化了，只要我踩在舞台上，并开始唱歌。
3. To cause something to lessen and disappear. In this usage, a noun or pronoun can be used between “melt” and “away.”
机译:3.要使东西，以减轻和消失。在这种用法中，名词或代词可以“熔体”和之间使用“离开”。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
