Student Nurses’ Expectation on Mentors : The Roles and Functions of Mentors in Nursing Education

大学部护理系学生对导师的期待-导师于护理教育中的角色与功能

Building the System of Harmony Relationship between Mentors and Students

构建和谐“导学”关系的制度设想

Training for Mentors of Beginning Teachers: A Dutch Experience

培训新教师的导师:来自荷兰的经验

Guidance and supervision in society will be achieved through the rehabilitation centerbecause it has professional mentors who have two job descriptionsone being the mentor and helper of young delinquentsthe other job is doing research work

社会指引和监督可以在劳教中心得以体现因为劳教中心里有专业辅导老师，他们身兼两职,他们不但要教学育人还要做调查研究。

Smedley’s thinking had also moved beyond the moderation of her earlier mentors toward a commitment to armed revolution

史沫特莱的思想也已超越她早期师友的温和的界限，而逐渐倾向于实行武装革命的主张。

Exploring in Establishment and Development of Professional Standards of Mentors

数学领域实习辅导教师专业标准指标的发展与建立之初探

Beacham and McNamara, my two mentors , had both warned me

我的两位忠实朋友，比彻姆和麦克纳马拉都曾经警告过我。

||1:People aged between 50 and 74 spend twice as much as the under-30s on cinema tickets.||2:Between 2000 and 2010 restaurant spending by those aged 65-74 increased by 33%, while the under-30s spent 18% less.||3:The pension pots liberated by George Osborne’s budget earlier this year will likely pour into property.||4:And while the young still struggle to find work, older people are retiring later.||5:During the financial crisis full-time employment fell for every age group but the over-65s, and there has been a rash of older entrepreneurs.||6:Pensioners also support the working population by volunteering: some 100 retirees in Christchurch help out as business mentors .

||1:年龄在50到74岁之间的人群花在电影票上的钱是30岁以下人群的两倍之多。||2:在2000年到2010年间，65到74岁人群的餐厅费用增长了33%，而30岁以下人群则减少了18%。||3:今年年初因乔治·奥斯本的新财政预算案而被释放的养老金池将很可能大量涌入流通市场。||4:当年轻人还在找工作的苦海中挣扎时，老年人的退休年龄却越来越推后了。||5:金融危机期间，各个年龄阶层的全职工作率都降低了，只有65岁以上的人群没有受到影响，并且还出现了大批的老年企业家。||6:领取养老金的人还通过志愿服务来帮助工作人群：克莱斯特彻奇就有约100名退休人员志愿成为企业导师。

||1: Critics of Africa’s parallel entrepreneurs worry that jacks-of-all-trades cannot become masters of any. ||2: And some investors are wary of putting money into African firms because of their often labyrinthine ownership structures. ||3: But multitasking has its good sides, argues Ms Rionge, who in one of her parallel activities mentors young entrepreneurs. "It makes African business leaders agile and adaptable—both good skills that are absent in many developed economies."

||1:针对非洲"并行企业家"的批评家担心，这种杂而不精的方式会使企业变得没有专长。||2:一些投资者由于非洲企业错综复杂的所有权结构而采取非常谨慎的投资行为。||3:但在自己的并行企业中培训青年企业家的Rionge女士认为，这种多企业的并行方式有着自身的优点，它培养了非洲企业领导人的灵活性和适应性，而这两种优秀技巧正是许多发达经济体中所欠缺的。

But multitasking has its good sides, argues Ms Rionge, who in one of her parallel activities mentors young entrepreneurs.

但在自己的并行企业中培训青年企业家的Rionge女士认为，这种多企业的并行方式有着自身的优点，

Even in more sophisticated Nigeria, mentors can be substandard.

即使在较为先进的尼日利亚，导师们也不合格。

Many incubators lack experienced mentors to guide young businesses.

许多孵化器缺乏经验丰富的导师指导年轻的企业。

"It’s really wonderful, " she said. "They’re really nurturing, great mentors . "

“它真是太美妙了，”她说到，“他们真正给予培训，并且有很好的导师。”

Rational SOMA 2. 9 includes a comprehensive set of tool mentors that describe how to build a service solution model using this template.

RationalSOMA2.9包含一组全面的工作指导，描述了如何使用这种模板构建服务解决方案模型。

The RUP framework provides guidance on how to use the tools with the processes via tool mentors .

RUP构架通过工具指南来指导如何使用这些工具。

Bill was one of the legendary mentors of jazz musicians.

比尔是有传奇色彩的爵士乐导师之一。

Less than 30 percent believed their bosses were fulfilling their roles as motivators, role models or mentors .

不到30%的人认为老板发挥了他们作为激励者、榜样和指导者的作用。

Problems could be discussed with friends or mentors outside of school without requiring them to share the same book or buy another copy.

不用购买本校教科书，校外的好友和老师就可以和本校学生一起讨论问题。

His ability to get along with older mentors has been vital.

布兰南和年长导师融洽相处的能力起了至关重要的作用。

illustrationAs mentors , we often discuss the elements of change.

插图作为指导者，我们经常讨论变更的要素。

What was. . . Who were role models or mentors when you were child or teenager in school or family?

当你还是一个小孩或者青年的时候，家中、学校里谁曾经是你的榜样或者良师。

Not that he didn’t have mentors , but essentially it was his wrists that snapped the ball into the hoop.

当然，并不是说乔丹没有专业顾问，而是从根本上来说，它的顾问其实就是帮他完成绝杀一投的手腕而已。

Mentors and partners are vital to starting a business with explosive sales, notes Brent Richardson, CEO of Grand Canyon University.

导师和合作伙伴对一个快速成长中的初创企业是至关重要的。

Mentors can bring out the best in you and help you achieve God’s unique mission for your life.

导师可以使你表现出你最好的一面，并且帮你完成上帝给你的人生下达的独特的使命。

Mentors tend to have a hands-off management style and firmly believe in the consultative selling approach.

导师型领导者会让下属放手去做，崇尚咨询性销售方法。

They rely on advice from colleagues, mentors , and the numerous guides and rankings published by experts.

而他们的最终抉择，则往往依赖于同事、导师和众多指导手册的建议，以及专家学者发布的排名。

Now that some of the Chinese staff have experience of GE and its ways the company has moved on to local mentors .

而现在一些中国员工已经有了在公司工作的经历，并熟悉了培训方式，通用电气已开始使用本土顾问。

Sending their people into schools as mentors could help, the study says.

该报告表示，派员工到学校当顾问会有所帮助。

Tool mentors that provide specific guidance on how to use a specific tool to carry out tasks described in the process

工具指导者提供特定的关于怎样使用某个特定的工具完成过程中描述的任务。

It has a high school science camp forbright female mathematics and physics students and mentors femaleundergraduates.

公司还为表现优异的数学和物理学女生以及女毕业生导师设立了高校科学营。