No matter where you are seated, and regardless of the treble, mid or bass range of audio, you are bound to be mesmerized by the unprecedented level of sound clarity and richness.

乘客不管坐在车中的哪个位置都能享受最佳效果,体验完美高、中、低音的丰富层次和前所未有的酣畅淋漓。

The country girl stood by the road, mesmerized at the speed of cars racing past.

村姑站在路旁被疾驶而过的一辆辆车迷住了。

get mesmerized by family computer

为游戏机所迷

Jack Dorsey tells the magazine that as a kid, he was fascinated by maps and mesmerized by locomotives, police cars, and taxis.

JackDorsey对杂志记者说到：当他是个孩子的时候，他就着迷于地图以及各种机车、警车和出租车。

John was so mesmerized by the fact that the boss agreed with him that he could take his eyes off her.

John相当着迷于老板对他的赞同而久久不能把视线从她身上移走。

But the Imperial Army's generals were mesmerized by China.

但是，日本帝国陆军的将军们鬼迷心窍。

When I saw all that water, I was mesmerized !

当看见那一片汪洋大海的时候，我整个人都惊呆了。

As you drift from body to body you are mesmerized by what you see.

当你的目光从一个人游移到另一个，你因自己所见入迷了。

You may be confused, dazed and a little mesmerized by the attention someone is giving you. Relax, have fun and enjoy the

浪漫情缘可能就在身边，某人过多的关注可能会让你困惑、迷茫甚至眩晕，尽情地放松享受吧。

The meteor shower mesmerized everyone for hours.

流星雨使大家心醉神迷了好几个小时。

Press says Americans are mesmerized by the fact that Kate, born a commoner, could become the Queen of England.

媒体称，平民出身的凯特他日有望成为英国女皇的事实让美国人很着迷。

It's ladies day at the sauna in my local gym in East Berlin and I'm almost mesmerized by the amount of flesh on show.

女士日，在我常去的一家东柏林健身房桑拿室里，我被一堆热情展示的肉体深深折服了。

People are naturally mesmerized by metrics.

人们经常自然而然地被各种度量标准迷住。

In fact, both may sit mesmerized looking into each other's eyes, head tilted, necks exposed.

事实上，（在身心交融之际）这俩人会呆呆坐着，望着对方的眼睛互相陶醉，歪着脑袋，脖子露出来。

He stood by the lake, mesmerized by the flashing colors of the fish.

他站在河边，被闪烁着各种色彩的鱼迷惑住了。

I was completely mesmerized with this picture and I started noticing the most amazing seashells.

我彻底陶醉于这幅画卷之中，并且我在这份美丽之中开始慢慢注意到一些极尽美丽的贝壳。

Partly. The unhealthy part of me, the world-class codependent, is just mesmerized .

我的一部分--那位超级“共同依赖者”--简直是迷住了。

I was always mesmerized listening to this "time machine" as she shared her wisdom and experience with me.

在她向我传授她的智慧和经验时，我总是着了迷似地倾听这个“时间机器”。

Debt managers were mesmerized by yields and did not think to ask why returns on supposedly safe assets were so high.

债券经理人受到收益的迷惑，也没想问问，为何人们认为安全的资产会有如此高的回报。

Darren Taylor, aka Professor Splash, jumped from a platform into a paddling pool in front of a mesmerized crowd in Trondheim, Norway.

这名男子名叫达伦·泰勒，绰号“飞溅教授”，他在挪威的特隆赫姆完成了这一壮举，令人群目瞪口呆。