英文单词‘metric’的中文释义、英文释义、双语句库、英文句库、同义词、反义词、词汇搭配、图解、百科解释@通译典

中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典；有些缩写词在缩写词典中更容易查到；

metric查询结果如下：

音标：['metrɪk]

现在分词：metricking

名词复数：metrics|metrices 第三人称单数：metrics

过去式：metricked 过去分词：metricked

异形词：metrical

基本释义/说明：adj.公制的()

详解词库双语句典英文释义韦氏词典英文百科 wiki词典英文句库通译比典

形容词

米制的;公制的;十进制的

the metric system

公制；米制.

a metric ton

公吨.

度量的;测量的

metric space

度量(距离)空间.

-扩展释义

形容词【化学】

公制的,度量的,米制的;度规,量度

形容词

公尺的; 韵律的;诗韵的

形容词【海洋】

计量的

【机械工程】

尺度

形容词【电信术语】

量度的

【化学】【电信】

度量标准

形容词

公制尺的

【计算机术语】

度量信息

好的，这是一个非常经典的词汇辨析问题。作为语言学专家，我来为您详细解析。简单来说：在现代大多数语境下，尤其是在非专业日常用语中，二者常被混用，指向同一核心概念——“与度量或韵律有关的”。但在更严谨、更专业的语境下，二者存在清晰的区别。下面我们从词源、核心含义和具体用法三个层面进行辨析： ### 1. 词源与核心含义 -- Metric：源自法语 ‘métrique’，最终源于希腊语 ‘metron’（测量）。其核心含义是 “与测量有关的” 。 -- Metrical：是 metric 的形容词形式，后缀 ‘-al’ 表示“具有...性质的”。因此，其含义是 “具有度量性质的”或“按韵律构成的” 。从构词上看，metrical 是 metric 的一个子集或具体化形式。 ### 2. 主要区别与用法

特征	Metric	Metrical
词性	主要作形容词，也可作名词。	仅作形容词。
核心侧重点	系统、标准、测量。强调一套完整的度量体系或标准。	节奏、韵律、格律。强调可测量的节拍、规律性模式。
最常见应用领域	1. 数学与科学：公制单位（metric system）、度量空间（metric space）、性能指标（performance metrics）。 2. 广义的“衡量标准”：商业指标、社会指标（economic metrics）。	几乎专用于诗歌与音乐：格律诗（metrical poetry）、韵律结构（metrical pattern）、节拍（metrical foot，如抑扬格 iamb）。
名词用法	作为名词，意为“度量标准”、“指标”（复数 metrics ）或“诗韵学”。	无名词用法。

### 3. 具体场景辨析当谈论“测量体系”或“标准”时，只用 Metric： -- ✅ The metric systemis used worldwide.（公制单位在全球使用。） -- ✅ We need to track key performance metrics.（我们需要追踪关键绩效指标。） -- ❌ We need to track key performance metricals. （错误）当特指“诗歌、音乐的韵律结构”时，优先使用 Metrical（Metric 也可用，但 Metrical 更专业、精准）： -- ✅ Shakespeare often wrote in iambic pentameter, a specific metrical pattern.（莎士比亚常使用一种特定的格律模式——五步抑扬格。） -- ✅ The poem has a strict metricalscheme.（这首诗有严格的格律。） -- ⚠️ The poem has a strict metricscheme.（意思可通，但在文学分析中不如 metrical 地道。）在更抽象、比喻性地表示“有节奏的”、“有规律的”时，两者有时可互换，但 Metrical 更强调感知到的节奏感： -- ✅ the metric/metricalticking of the clock.（时钟有规律的滴答声。）—— 这里用 metrical 更能突出其像诗歌韵律一样的节奏感。 ### 总结 1. 不是完全等同的概念：**Metric** 的外延更广，涵盖所有“度量”相关概念；**Metrical** 外延较窄，特指从“度量”引申出的“韵律、格律”。 2. 领域区分是关键： -- 科学、工程、商业→ 几乎总是用 metric （名词或形容词）。 -- 文学、诗歌、音乐理论→ 优先使用 metrical （形容词），用 metric 也不算错，但不够精准。 3. 简单记忆法：当你想到“指标”、“公制”时，用 **metric**；当你想到“诗的格律”、“音乐的节拍”时，用 **metrical** 更佳。因此，虽然在日常模糊使用中它们可能指向相似的“测量”概念，但为了表达准确和专业，理解其区别并针对性使用是非常有价值的。....>>>

metric-vs-metrical

-metric的不同词性形态点击收起

形容词变体/同根词

metrical

同义词： rhythmic cadenced rhythmical measured

relating to poetic meter || having a regular rhythm || of or pertaining to measurement

Narrative folk ballads of Mexican origin typically have regular metrical features such as rhyming quatrains and use traditional imagery.

In many limericks extra weak syllables may be squeezed in almost anywhere, but we still recognise a familiar underlying metrical pattern.

A trochee is a metrical foot of two syllables, the first long and the second short.

metrisable

metrizable的异体字

This first work was related to their results on conditions for a topological space to be metrisable.

metrizable

measurable, quantifiable || (topology) Of a topological space: for which a metric exists that will induce the original topology.

名词变体/同根词

metrices

同义词： benchmarks standards barometers yardsticks

metric的复数形式

Those metrices would allow agents to select the cheapest but still appropriate answer for a user.

It has been found that performance metrices fluctuates for every runs of the simulator.

Apart from the classic issues of partitioning, communication and granularity, the need for quick estimation of metrices such as area, power, and latency has turned out to be important.