It was, perhaps, rather early in the morning to get up a concert, and the audience, prematurely aroused from their slumbers, might not, possibly pay their entertainer with coin bearing the Mikado ’s features

不过要是马上就拉开场子卖唱，似乎时间还太早了一点，那些硬是被他吵醒了的歌迷八成也不会拿出铸着天皇肖像的钱币赏给歌手。

The Formation of the Royal Shinto and the Sacralization of Mikado

皇室神道的形成与天皇的神化

The Contemporary Militarism under the Regime of Mikado

近代天皇制军国主义

It is the dagger sent by the Mikado to her father with order to commit harakiri

那是一把天皇赐给他父亲命他剖腹自杀的短剑。

Among them is something she does not want to show in front of all the people, but Goro gives Pinkerton a whispered explanation: it is the dagger sent by the Mikado to her father with order to commit harakiri.

其中有一件她不愿在众人面前摆出来。五郎悄悄告诉平克顿，那是一把天皇赐给她的父亲命他剖腹自杀的短剑。

The house burst out with its “Mikado ” travesty, and sang it three times with ever-increasing enthusiasm, rising to its feet when it reached for the third time the closing line----

全场又爆发出用“天王调”改编的油滑小曲，一连唱了三遍，一遍比一遍更带劲。到第三遍结束的时候，全体起立唱道--

Japanese Traditional Political Culture-Shinto, Mikado and Bushido

日本的传统政治文化―神道、天皇制与武士道

Passed, by acclamation;then they sang the “Mikado ” again, and ended it with-

提议在欢呼声中通过，于是大家又唱起了那首“天王调”，尾句改成

They went to see “The Mikado ” one evening, an opera which was hilariously popular at that time. Before going, they made off for the Windsor dining-room, which was in Dearborn Street, a considerable distance from Carrie’s room.

一天傍晚，他们一起去看“日本天皇”，这是一出当时很流行的歌剧。去看戏之前，他们先去温莎餐厅。那家餐馆在第邦街，离嘉莉的住处有一大段路。

Somebody wailed in, and began to sing this rhyme (leaving out “it’s”)to the lovely “mikado ” tune of “When a man’s afraid of a beautiful maid;”

有人用哭腔唱起歌来，用的是那首好听的“天王调”里“男人心里伯伯的，漂亮姑娘--”那几句的曲子(省略了“今天是”那几个字)

Then he slipped out, and left the audience making a vast noise, which was composed of a mixture of cheers, the “Mikado ” song, dog-disapproval, and the chant, “You are f-a-r from being a b-a-a-d man--a-a-a a-men!”

于是他溜了出去，撇下了正在大声喧闹的听众，喧闹声中夹杂着乱七八糟的欢呼声、“天王调”的歌声、不驯服的犬吠和“你--呀--决--呃--不是一个坏--唉--唉--蛋--阿--阿--阿门!

The government spokesman confirmed that the Mikado would visit China next fall.

政府发言人证实，天皇将于明年秋天访华。

Mikado ’s Responsibility for the Second world War in Asia

二战中日本天皇的战争责任

On the war responsibilities of Mikado of Japan in the Second World War

论日本天皇在二战中的战争责任

Mikado and Tensei can get better educations in Chiba.

米卡多和田场在千叶能够获得更好的教育。

The bronze statue outside the Mikado Palace.

青铜雕像外天皇宫殿。

Analysis on the Emergence and Development History of Japan Mikado and Japan Mikado Institution

日本天皇和天皇制产生和发展历史探讨

The Mikado and Japanese Aggression and Expansion of Militarism

日本天皇与军国主义侵略扩张

Mikado-worship--The Ideological Prop of Modern Japanese Army

天皇崇拜--近代日本军队的精神支柱

Characteristics and influences of Japan’s Mikado system retained after World War

战后日本天皇制的保留及其特点和影响

mikado pyralid

n.帝野螟

mikado orange g

n.米卡多橙

mikado orange 3r

n.米卡多橙

mikado orange 2r

n.米卡多橙

mikado swallowtail

n.白风蝶

mikado bark beetle

n.帝小蠢

mikado okame cricket

n.一纹蟋蟀

mikado minute garden cricket

n.小圆金铃

mikado -- the Japanese emperor

天皇