We founded the PRC after defeating the Japanese militarist aggression and overthrowing the Kuomintang reactionary rule through the Northern Expedition, the Agrarian Revolutionary War, the War of Resistance Against Japan and China′s War of Liberation

经过北伐战争、土地革命战争、抗日战争和解放战争，打败日本军国主义的侵略，推翻国民党反动统治，建立了中华人民共和国。

According to a New York Times dispatch from Tokyo on July 21, quite a few militarist organisations in Japan quietly approve of the September 11 terrorist attacks and support the Palestinian suicidal assaults against Jews

据《纽约时报》7月21日自东京报道，日本的不少军国主义组织暗地里赞同九一一恐怖袭击事件，并支持巴勒斯坦人对犹太人的自杀性攻击。

He was an excellent militarist who was perfectly calm and collected in commanding the army.

他指挥若定，是个出色的军事家。

The rough-talking militarist has been a standard-bearer for the so-called“radical right.

这个出言强硬的军国主义者一直是所谓“极端右翼分子”的领导人。

After all, as that wily old militarist Sun Tzu noted: “A wise general makes a point of foraging on the enemy. ”

毕竟，正如老谋深算的军事家孙子所说：“智将务食于敌”。

and between supporters of a muscular, militarist foreign policy and those who want to close American bases overseas.

此外一些人支持用武力解决问题的外交政策，而另一些人希望关闭美国在海外的军事基地。

But most also wanted the prime minister to visit Yasukuni, Tokyo’s militarist shrine, on remembrance day.

而大多数人也同时希望他们的首相能在祭奠日前往靖国神社。

Yasukuni Shrine is the spiritual pillar of Japanese militarist aggression and expansion.

靖国神社是日本军国主义对外侵略扩张的精神支柱。

Napoleon is presumably the greatest militarist of modern times.

拿破仑也许是现代最伟大的军事家。

If you place Mubarak in the long parade of corrupt American-backed militarist thugs, then the key to understanding Egypt ceases to be Islam.

如果把穆巴拉克放在美国支持的众多腐败军人恶棍的行列中，伊斯兰教就不再是理解埃及问题的关键因素了。

Chou En-lai is not only a great proletariat revolutionist, politician, militarist , diplomat, but also an outstanding Marxist theorist.

周恩来是伟大的无产阶级革命家、政治家、军事家和外交家，也是杰出的马克思主义理论家。