·If the pCO2 is ﹤40 millimetres of mercury(mmHg),you know a metabolic acidosis must be present. A respiratory acidosis cannot result in this combination of pH and pCO2.

·如果Pco2﹤40mmHg，一定存在代谢性酸中毒。呼吸性酸中毒不可能引起这样的PH和Pco2组合变化。

The muscular exhaust pipe finisher on the MINI Cooper and MINI Cooper Cabrio is chrome-plated, and has a diameter of 55 millimetres .

MINI Cooper和MINI Cooper Cabrio上装配的排气管涂层为镀铬件，直径为55毫米。

An carver in Beijing once made an exact copy of piece of writing by the famous calligrapher Wang Xizhi (321-379)on a piece of ivory five millimetres in diameter.

北京的一位雕刻家曾在直径仅为5毫米的象牙片上雕刻了著名书法家王羲之的书法。

Thin parallel keys and their corresponding keyways (Dimensions in millimetres )

薄型平键及其键槽(以mm表示尺寸)

But they’ ve got to be wrapped in lagging, remember. and in two places I need to cross a conduit with a 35 millimetres cold feed pipe. There’s just not enough space.

但管外还要包隔热层而且电线管在两处要与35毫米的冷水管交叉，地方恰好不够。

Furthermore, we have actually brought the tower back from its present lean by one minute of arc, that is, the equivalent of two millimetres of distance."

而且我们实际上已把塔从现在的斜度上拉回了一弧分，也就是相当于两毫米的距离。”

All dimensions in the technical drawings are in millimetres .

技术图中所有尺寸的单位均为毫米。

You’ 11 have to cross those conduits in a few places, won’ t you? Well, let’ s see, the screed will be 65 millimetres thick in here, so you can do it with pipes up to 22 millimetres in size.

水管和电线管有些地方要交叉，对吧?噢，让我们一起来看一看。找平层在这儿是65毫米厚。所以，你最大只能用22毫米粗的管子。

Railway transport equipment. Marking of the axles. Dimensions in millimetres .

铁路运输设备.车轴标记.用mm表示尺寸

Normally we would take about half a metre long tube of material, which is about 150 millimetres in diameter, that is about ten to 15 litres of material."

通常我们会取出半米长管子的泥土，它的直径大约为150毫米，这大约等于10-15公升泥土。”

We wouldn’t allow more than five seconds of arc movement, that is, about one and a half millimetres of movement at the top of the tower."

我们不允许超过5弧秒的移动量，这对塔顶来说是大约1.5毫米。”

Measure: The length of a line or column of type, normally expressed in ems or picas but sometimes in millimetres or inches. Also called Line length.

行宽:一行字或一栏的阔度。常用‘倍卡’或‘正方’为单位，但间或用毫米或寸为单位。亦称字行长度。

Thin taper keys with or without gib head and their corresponding keyways (Dimensions in millimetres )

有钩头或无钩头薄型楔键及其键槽(以mm表示尺寸)

Thin taper keys with or without gib head and their corresponding keyways (Dimensions in millimetres )

有钩头或无钩头的薄型斜键及其键槽(以mm表示尺寸)

The edge must be machine d down to 0.03 millimetres .

这刀口必须加工至0.03毫米的精度.

Referees at sporting events are subject to reviews that check their decisions to within millimetres .

运动比赛的裁判常常要复查以确保他们的决策精确到毫米。

The nozzle can be held five millimetres or more away from the surface, which allows irregular shapes to be coated.

这种喷嘴距离打印面5毫米或者更远，所以可以在不规则外形上进行打印。

Qatar’s meteorological office said 51. 2 millimetres had fallen so far this month.

按照卡塔尔气象部门的说法，本月迄今为止的总降雨量为51.2毫米。

’The mesh material we use is less than 0. 25 millimetres thick’, explains the company’s Chief Executive Officer, Steve Couchman.

公司CEO史蒂夫•寇奇曼说：“我们所采用的网材料的厚度仅为25毫米。”

A typical photodetector is made of a silicon chip a few millimetres across onto which light is focused by a small lens.

经典的光电探测器是使用透镜将光线聚焦在一个几毫米外的硅片上。

Four millimetres a second, to be precise.

精确的说，每秒4毫米。

Accordingto Harley Fit I lost two-and-a-half inches (more than 60 millimetres )from around my hips and stomach after one 20-minute session.

据哈利瘦身公司说，20分钟之后，我的臀部和胃部周围减少了2.5英寸（超过60毫米）。

What is so remarkable about these fibres is that they are only 1. 1 millimetres in diameter.

声学纤维最令人叹为观止的是其直径只有1.1毫米。

This is carbonised by heating it in multiple stages to leave individual carbon fibres just seven microns (0. 007 millimetres ) thick.

通过多此加热使碳纤维保持在0.007微米的厚度，这个过程也叫做碳化。

During that time, local sea levels have risen by 120 millimetres , or 2 millimetres per year on average.

在那段时间里，当地的海平面上升了120毫米，或平均每年上升2毫米。

That means they contain spherical nodules a few millimetres across, known as chondrules.

这意味着它们含有直径数毫米的球形岩球（或叫做陨石球粒，chondrule）。

What is remarkable about these fibres is that they are only 1. 1 millimetres in diameter.

值得一提的是，这些纤维的直径仅有1.1毫米。

For the first time since the crisis erupted two years ago, global leaders went a few millimetres beyond what was expected of them.

自两年前危机爆发以来，全球领导人的表现首次稍稍超出了人们的期望。