中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    minutia查询结果如下:

    音标:[mɪ'njuːʃɪə]
    名词复数:minutiae|minutiæ 词频:低频词
    基本释义/说明:n.微枝末节;细节()
    详解 英文释义 韦氏词典 英文百科 wiki词典 英文句库 通译比典
    名词
    微枝末节;细节
    例句

    ||1: In the second part of “The Believing Brain” Mr Shermer applies those observations to the almost infinite variety of weird and wonderful beliefs that people hold, from alien abductions to government conspiracies to bring down the World Trade Centre—and, inevitably, to religion (a chapter on politics, by contrast, feels misplaced and forced). ||2: He is an able skewerer of sloppy thinking. ||3: The section on conspiracy theories, for instance, memorably exposes the bizarre leaps of logic that adherents often make: “If I cannot explain every single minutia [about the collapse of the twin towers]… ||4: That lack of knowledge equates to direct proof that 9/11 was orchestrated by Bush, Cheney, Rumsfeld and the CIA.”

    ||1:在《有信仰者》第二部分,薛默先生引用了这些对人们所怀有的几乎所有怪异信仰的观察结果,从外星人绑架到炸毁世界贸易中心的政府阴谋,不可避免地也谈及到宗教(相比之下,政治这一章让人感觉有点错位和牵强)。||2:他是一个能干的凌乱思维整理者。||3: 例如, 关于阴谋论部分,明显出现逻辑思维的断层:信徒们常常认为“如果我不能解释出[关于双子塔倒塌]的每一细节... ... ||4:这认识的缺失相当于直接证明9/11是布什、切尼、伦斯斐和中央情报局精心安排的。

    属类:时事政治-经济学人双语版-非理性信仰 Irrational belief -

    Personal Minutia : I rarely talk about waking up, eating lunch, or starting my car, instead, I want to add value.

    鸡毛蒜皮的个人琐事:我很少在Twitter上说我起床了,吃饭了,或者开车呢,相反,我想提升价值。

    属类:英汉句库-article.yeeyan.org--

    Delegate or eliminate non-essential tasks. Sometimes we get mired down with minutia and lose sight of what we really need to be doing.

    委派或剔除不必要的任务。有时候琐事会让我们陷入困境、让我们看不见自己真正需要去做什么。

    属类:中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn--

    简典