commit a misdemeanour

犯轻罪.

Not only any actual misdemeanour , but any eccentricity, however small, any change of habits, any nervous mannerism that could possibly be the symptom of an inner struggle, is certain to be detected

实际行为不端那就不用说了，而且不论多么细微的任何乖张古怪行为，任何习惯的变化，任何神经性习惯动作，凡是可以视为内心斗争的征象的，无不会受到察觉。

Knowing that the English authorities dealt very severely with this kind of misdemeanour , he promised them a goodly sum in damages, and sent them forward to Calcutta by the next train

说他们准能得到一大笔损害赔偿费，因为他很清楚英国玫府对于这一类的罪行是十分严厉的;这样他就叫三个僧侣从孟买坐了下一班火车来追踪他们的犯人。

“Our society and schools are stigmatizing the so-called tomboys with ”“improper gender behaviour”“, condemning them for their ”“misdemeanour ”“, and trying to reform them accordingly.”

现在社会、学校给那些所谓的男性化女生贴上“不适当性别行为”的标志，以“行为不端”的罪名判她们有罪，并且还要改造她们。

1:In Indiana Jim Tomes, a Republican state senator, introduced a bill last December which would make the use of a facility that does not correspond with a person’s birth certificate a misdemeanour , punishable with up to one year in jail and a fine of $5,000.||2:A spokesman for Mr.

1:印第安纳州共和党参议员吉姆·托姆斯（Jim Tomes）于12月提出了一项法案，指出未按照出生证明要求使用卫生间的行为属于轻度犯罪，将面临最高一年监禁或是5000美元罚款。||2:托姆斯的发言人表示，这项法令将不会上交州议院进行投票，但这并不意味着“其他法案中相似的内容不会纳入考虑范围”。

Librarians uncovered the misdemeanour as they were digitising the library’s ledger from that time.

图书馆员在数字化图书馆那时的分类帐时发现了这种不端行为。

Arizona’s law, signed on April 23rd, makes illegal immigration a state misdemeanour in addition to a federal civil violation.

亚利桑那州法律签于4月23日，使非法移民成为除违反联邦民法之外的又一个州内轻度违法行为。

Its misdemeanour was to seek answers to ten questions about his private life and its implications for the country.

源于该报试图发掘有关贝氏私生活及其对国家影响的10个问题的答案。

That is the cry of children the world over when blamed by adults for some misdemeanour .

在被成人责骂做错事时，世界上所有的孩子常常这么哭喊。

compounding a felony or misdemeanour

重罪或轻罪免诉交易