The rioter misinterpret the instructions of the police.

暴徒们错误地解释了警察的指示。

The wording of the lease is so clear-cut that no one could possibly misinterpret its meaning.

契约上的措辞如此清楚明了因而没人可能误解它的意思

Do not misinterpret the meaning of humanitarianism and be bogged down by concern over the loss of lives which may be inevitable

恰恰是向恶势力低头的行为。

Misinterpret Words through Taking Then Literally

浅谈英汉翻译中的望文生义

Please allow me to assure you that you partially misinterpret my emotions

请允许我向你说清楚,你部分地误解了我的感情。

He misinterpret ed her silence as giving consent.

他把她的沉默误认为同意.

I feel I must qualify my earlier remarks in case they are misinterpret .

我觉得我得把我说的话改得具体些,以免产生误解。

To mistake the meaning of; misinterpret .

误解错误地领会了…的意思;误解

To understand incorrectly;misinterpret .

误解错误理解;误解

It is easy to misinterpret these findings

这些发现很容易被曲解。

A third reason for worry, argues Homi Kharas of the Brookings Institution, is that the middle classes might "misinterpret the recession" .

布鲁金斯研究所（BrookingsInstitution）的霍米•哈拉斯（HomiKharas）认为，忧虑的第三个理由在于，中产阶级可能“对这次衰退产生误解”。

If you don't know the person's baseline you could misinterpret hesitant speech as a sign of lying.

假如你并不了解一个人的基准线，那么犹豫就会非常容易的被误解为撒谎。

You are advised to do this so alt_disk_copy does not misinterpret the command, as it uses grep to search for the string.

建议您这么做，因为alt_disk_copy使用grep搜索字符串，这么做它就不会误解命令。

If people misinterpret a particular word or phrase, perhaps you need to use a simpler word or explain a technical or legal term.

如果人们误解某一单词或短语，你可能需要使用一个比较简单的单词或解释技术或法律术语。

One study found that sleep-deprived medical interns working on the night shift were twice as likely to misinterpret patients' test results.

一项研究发现睡眠被剥夺的上晚班的医疗实习生他们误判病人病情测试结果的几率要多一倍。

With a bit of creativity, you can deliberately misinterpret pretty much anything she says.

用些创造力，你能故意曲解许多她说的话。

It is this type of deal, which involves large flows of cash, that often allows people to misinterpret FDI figures.

正是此类涉及庞大现金流动的交易，往往导致人们对外国直接投资数据产生曲解。

Permissible misinterpret

许可的错误判断

to misinterpret one’s remark

曲解人意

To misinterpret the original meaning

错解原意