misrepresented the rapid growth of Tibet’s economy as “destruction of Tibet’s environment”

把西藏经济的快速发展攻击为“破坏西藏环境”

The newspaper misrepresented what I had said.

报纸歪曲了我所说的话。

The newspaper misrepresented what the writer had said.

报纸歪曲了作家所说的话。

A significant feature that is obscured,misrepresented ,or not readily evident;a catch.

诡计，诈欺不很明显的、误传的或模糊的重要特征;诡计

You can be deported and permanently excluded if you’ve ever committed fraud or willfully misrepresented a material fact to obtain a visa.

如果你涉嫌诈骗或者是为了得到签证蓄意谎报假材料，你会被驱逐出境并被永远拒绝入境。

My conclusions have lately been much misrepresented

我的结论近来曾被误传很甚。

She was misrepresented in the press as (being)a militant

新闻界把她歪曲为激进分子

In a word, whatever was beneficial to Tibet’s modernization and social progress and the happiness of the Tibetan people, they willfully misrepresented and left no stone unturned to oppose

一句话，凡是有利于西藏现代化发展和社会进步、有利于西藏人民幸福的事情，他们都要制造各种莫须有的罪名，不遗余力地予以反对。

We require a full refund for all the equipment on the grounds that your company has misrepresented its performance capabilities

由于贵公司错误地宣传这种设备的工作性能，我才要求偿还全部设备的款数。

The charge is that the producers of the programme either deliberately misrepresented its nature, or foolishly slid into changing its purpose during production--or both. Of course, it is a matter of judgement whether the charge is made to stick.

指控说这个节目的制作者们要么有意地歪曲了节目的性质，要么就是在制作过程中愚蠢地改变了节目的目的--或者两种情况都有。当然，指控是否成立，还要看法官的裁决。

Biden said her comment misrepresented his position. But the two have since returned to a warm relationship.

拜登表示，她的言论歪曲了他的立场。但是两人此后恢复了友好关系。

In addition, Americans did not believe that reporters make honest mistakes. Instead, 54 percent said they believed reporters misrepresented facts, while 28 percent said reporters made up some of their information.

此外，美国人不认为记者是无心之失。相反，54%的人说他们认为记者颠倒黑白，同时28%的人说记者编造了一些新闻。

The investigation into the bidding process had been led by Michael Garcia, an American lawyer, who submitted over 400 pages of findings to FIFA’s ethics committee in September. His report was then reviewed by Hans-Joachim Eckert, a German judge who heads the committee’s adjudicatory chamber (pictured right, with Mr Garcia). It was not published, despite pleas from some FIFA officials and Mr Garcia himself. Instead Mr Eckert released his own summary, which Mr Garcia has described as “incomplete and erroneous”.|| Two whistle-blowers have since said that Mr Eckert tarnished and misrepresented them. Mr Garcia has appealed against Mr Eckert’s interpretation of his report—to another FIFA committee.||

||1:主持此次调查的是美国律师迈克尔·加西亚（图中左者），随后他于九月，向国际足联道德委员会提交了400余页的报告（下文简称“加西亚报告”）。||2:德国法官，同时也是道德委员会裁决小组主席的汉斯-约阿希姆·埃克特（图中右者）审阅了报告。||3:虽然国际足联一些官员和加西亚本人均要求公开报告内容，但最终亮相的只是一份经埃克特重述的摘要（下文简称“埃克特摘要”）。这份摘要，加西亚说它“不完整，且与报告有出入”。||4:摘要发布以来，有两位举报人称埃克特损害了他们的名誉，并曲解了他们的话。||5:加西亚已就埃里克摘要向国际足联另一委员会提出申诉。||

Elsevier insists it is being misrepresented .

Elsevier坚称自己是被误解了。

Mr. Fischman, 58, now believes the company misrepresented its services and exaggerated its capabilities.

58岁的费奇曼现在觉得中介公司虚报了他们的服务，夸大了他们的能力。

NRG even filed a lawsuit claiming that Exelon had misrepresented its bid, but it was thrown out by a federal court last month.

NRG甚至起诉Exelon故意给出错误报价，但此诉讼于上月被联邦法院否决。

Investments may be misrepresented this week.

本周投资可能遇到问题。

Given the number of mortgages that banks had to have misrepresented during our housing bubble, that’s mind-boggling.

从银行在房地产泡沫期间不得不作假的房屋抵押贷款的数字来看，真是难以置信。

But over the last few weeks, I have been misrepresented in a way that has made me feel very frustrated and, at times, angry.

但是，在过去的几周内，我的话被某种方式曲解而呈现出来，这让我非常难过，同时，也很生气。

She was misrepresented in the press as a militant.

她被报界不符合事实地说成是一个激进分子。

However, voodoo experts say the practice has been widely misunderstood and misrepresented by outsiders.

尽管如此，巫毒教专家声称这一方式已经广泛被外人误解和误操作。

In another class of models, risk is misrepresented .

另一类模型是，实际的风险被歪曲了。

As college application time approached, it turned out some of the boys had misrepresented their academic performance to the Rosens.

随着申请大学时间的临近，其中的几个孩子向罗斯夫妇瞒报了自己的学习分数。

Many of the people quoted in the article have said that they were misrepresented .

文章中引述了许多人的话，他们认为自己被误导了。

In April, the SEC began investigating statements then-CEO Daniel Mudd made in 2007 to Congress that may have misrepresented Fannie’s health.

在4月，美国证券交易委员会开始调查当时的CEO——DanielMudd在2007年对议会的报告，这或许会影响房利美的声誉。

The heart of the document is one straightforward claim: that Goldman misrepresented the role played by Paulson & Co, a hedge fund.

这些文件的核心内容是一种直截了当的指控：即高盛未如实表述对冲基金保尔森公司（Paulson&；Co）所扮演的角色。

misrepresented facts

虚假事实