Article 41. In implementing these Regulations, the public security officials should strictly abide by laws and disciplines and impartially implement the provisions, allowing no favouritism and fraudulent practices. It is forbidden to beat or abuse, mistreat or insult the offender. An administrative disciplinary sanction shall be incurred against those who break the above mentioned provision. If such actions constitute a crime, criminal responsibility shall be investigated.

第四十一条 公安人员在执行本条例时,应当严格遵守法纪,秉公执法,不得徇私舞弊。禁止对违反治安管理的人打骂、虐待或者侮辱。违反的给予行政处分;构成犯罪的,依法追究刑事责任。

To mistreat or intimidate by bullying.

恐吓,威胁用暴徒的方式欺侮或恫吓

The man who had mistreat ed his parents was punished.

那个虐待父母的人受了处分.

He may think that he can continue indefinitely to mistreat his wife,but knowing her,I should say that some day the worm may turn.

他也许认为他可以永无止境地虐待他的妻子。但我了解他的妻子,我敢说总有一天她会起来反抗的。

We were taught that for the guidance of Cuba's free citizens, the apostle wrote in his book The Golden Age--The man who abides by unjust laws and permits any man to trample and mistreat the country in which he was born, is not an honourable man..

我们学到,为了指导古巴的自由公民,使徒在《黄金时代》这本书中写道:“凡遵守不公正的法律并听由任何人践踏和亏待他所出生的国家的人,就不是一个有荣誉的人……

Yet many people unwittingly mistreat their hair by eating an unbalanced diet

许多人因饮食不均衡,而不知不觉地损害他们的头发。

||1:The researchers urged officials to hold caregivers who mistreat women during childbirth responsible.||2:They also urged governments to ensure women have a safe place to give birth.||3:For example, they said that women should be able to agree to all medical actions.||4:Women should be able to choose someone to stay with them at the health centers.||5:And they should have as much privacy as possible.

||1:研究人员督促有关官员追究在分娩期间虐待产妇的医护人员的责任。||2:他们还督促各国政府确保妇女有一个安全的分娩场所。||3:例如他们称妇女应该可以决定所有医疗手术。||4:妇女应该能够选择某人跟她一起留在医疗中心。||5:而且她们应该有尽可能多的隐私。

Not all daaras mistreat children or force them to beg. But Matt Wells of Human Rights Watch says, a law establishing rules for Quranic schools would help stop abuse.

并非所有的daaras学校都虐待儿童或强迫他们行乞。但人权观察组织的韦尔斯表示，通过法律为古兰经学校制定规则将有助于防止虐待。

Even if the fate of Christians in the Islamic world were far worse, that would not be a reason for the West to mistreat Muslims.

即使天主教徒在伊斯兰世界的遭遇变得更糟糕，西方世界也没有理由虐待穆斯林。

It is forbidden to beat or abuse, mistreat or insult the offender.

禁止对违反治安管理的人打骂、虐待或者侮辱。

and was known for fiery sermons, like this one in 2003 that focused on what he believed were U. S. government efforts to mistreat blacks.

赖特最近退休，他激烈的布道是出了名的，就像2003年他关注他所认为的美国政府虐待黑人那样。

When your shepherds were with us, we did not mistreat them, and the whole time they were at Carmel nothing of theirs was missing.

你的牧人在迦密的时候，和我们在一处，我们没有欺负他们，他们也未曾失落什么。

Please do not judge and mistreat us just because of what happened tonight.

请不要只因为昨晚发生的事件就武断地判定和误解我们。

Unhappy, ill animals do not produce milk, so it's not in the farm's interests to mistreat them or shorten their lifespan.

如果动物不开心、生了病，它们就不产奶，所以虐待动物或缩短它们的寿命并不符合农场的利益。