I hate to see books being mistreated

我看见人家糟蹋书籍就感到讨厌

We are here this evening to say to those who have mistreated us so long that we are tired of being segregated and humiliated;tired of being kicked about by the brutal feet of oppression

我们今晚聚集在这里，是要向长久以来不公平地对待我们的人说:我们不能再忍受了--不能忍受受到隔离和屈辱，不能忍受被压迫者残暴的脚踢来踢去。

||1:Many Chinese can relate to the Su family’s troubles.||2:The daughter holds a grudge against her father, and especially against her late mother, for having mistreated her while pampering her brothers.||3:As a child she was made to wash her brothers’ clothes.||4:Her parents turned a blind eye when one of her brothers beat her.||5:For many female viewers born before 1979, when China introduced a one-child-per-couple policy (changed to two in 2016), such scenes have brought back painful memories.||6:Some have used social media to share their own tales of sexism within the family.

||1:很多中国人都能理解苏家的困境。||2:女儿对父亲一直有怨，尤其是对于已故的母亲，因为父母在溺爱两个哥哥的同时也虐待了女儿。||3:当她还是孩子的时候就被要求洗哥哥的衣服。||4:二哥打她的时候父母视而不见。||5:中国从1979年开始实行计划生育政策，2016年改为二孩政策。电视剧中的场景勾起了许多1979年之前出生的女性痛苦的回忆。||6:一些人在社交媒体上分享了家庭性别歧视的故事。

Haley told CBS News that any woman who has felt violated or mistreated by a man has every right to stand up, even if she is accusing Trump.

黑利对CBS新闻表示，任何觉得受到男性侵犯或虐待的女性都有权利站出来，哪怕她指控的是川普。

They learn that if they respect themselves and others, they will be men of strength. They are also taught that they can be allies of girls and women. A CDC study showed that boys in these groups are more likely help a young woman who is being mistreated by another boy.

他们学习到，如果他们尊重自己和他人，就能称为强人。他们还学习到，自己可以成为女性盟友。联邦疾病控制和预防中心的一项研究发现，这些组织的男孩更愿意帮助正受到其它男孩虐待的年轻女子。

Researchers wrote in the report that mistreatment during childbirth can be a violation of human rights. The fear of being mistreated could also prevent women from seeking treatment at health centers.

研究人员在报告中写道，分娩过程中的虐待可能侵犯人权。担心受到虐待可能也会让女性不去医疗中心寻求诊治。

He set himself on fire in a city square in December when the police seized his cart and mistreated him.

MohamedBouazizi在警察没收了他的小推车并侮辱他后，于12月份在城市广场自焚。

Heesh villagers made contact with rebel units to say they are frightened, but not being mistreated by Gaddafi units.

当地村民已与反对派军队取得联络，声称他们感到非常害怕，但卡扎菲军队并没有虐待他们。

And, yes, throughout China’s boom many people have been mistreated , oppressed, sometimes worked to death in factories.

当然，中国崛起的过程伴随着许多人被虐待和压迫，有时候在工厂里工作致死。

Anger can cause you to blame others for your problems and you may feel like getting revenge on those that have mistreated you.

愤怒可能会让你把自己的问题归咎于他人，你可能会想着去报复那些曾经没有好好待你的人。

Modem China, mistreated and invaded by many big powers, was an unrest society with a corrupt officialdom.

近代中国是一个动荡不安的社会，官场腐败、国家贫弱、屡遭列强欺凌。

Two activists got jobs here in the last decade and presented evidence of what they said were mistreated and unhealthy monkeys.

近十年来，有两名（动物权利）活跃分子曾受雇于中心，他们向外界展示了关于那些他们提及的受到虐待和不健康的猴子的证据。

People who rescue unwanted or mistreated tigers estimate that the number of breeders might be in the hundreds.

据那些救助被抛弃和受虐待的老虎的人估计，育种者的人数可能达数百人。

There is soon coming, not so distant in your future, a great cosmic accountability for all those who have mistreated animals.

来日无几，在你们不那么遥远的未来，所有那些有虐待动物的人们都会受到严厉的宇宙追责。

Civil-liberties groups claim he was mistreated while held in detention at a marine corps prison in Virginia.

民间自由团体声称他在弗吉尼亚州的一个海军陆战队监狱拘留期间遭受了虐待。

Its suppliers were unable or unwilling to step up the pace because Boeing had mistreated them so often.

其供货商不能也不愿加快供货速度，因为波音过去常常亏待他们。

HRW says it has evidence of migrants returning to Libya being put in indefinite detention, where some have been mistreated .

人权观察组织称他们有证据显示遣返利比亚的难民遭到不定期的拘留，有些人还受到虐待。

If one does not enjoy equality and is mistreated in society, how can he or she treat others as equals?

如果甲某某在社会上享受不到公平，受到了社会的苛待，又怎么能够指望他（她）平等地对待他人。

They whine, piss, moan, and complain that they’re being mistreated .

他们吓的屁滚尿流、痛苦呻吟、嚎啕大哭，还抱怨他们受了虐待。

All over the world there are large groups of people who are persecuted, mistreated , abused, and made victims of horrendous crimes.

在全世界，有大量的人遭受迫害，不公正，虐待，甚至成为暴力犯罪的受害者。

This may be for fear that they will be mistreated .

这可能是担心他们回国后将受到虐待。

Some say these women have a tendency to be mistreated , while some think the women may just look for freshness and excitement.

这些女性多数拥有高智商、好工作，一些人认为她们具有明显的受虐倾向，还有人认为她们只是在寻求新鲜和刺激。