I mistrusted my senses.

我的感觉靠不住。

After all, by education, culture and habit, most judges are members of Britain’s despised, mistrusted ruling elite.

毕竟，从教育、文化和习俗上讲，法官也是英国可鄙而不可靠的统治阶层的成员。

A Tennessean by birth, he mistrusted north-eastern elites and spent most of his career at universities in Virginia.

出生于美国田纳西州的布坎南不信任东北部的精英群体，而他在弗吉尼亚州的大学中度过了大部分的学术生涯。

As Mexico defaulted, Brazil, which had also borrowed a lot from foreigners, found itself mistrusted too.

当墨西哥拖欠债务时，巴西当时也向外国人借了很多钱（一笔庞大数目的债务），他们意识到他们也不被信任。

On the other hand the Soviet leader Joseph Stalin mistrusted the United States as well as Britain and to a lesser extent France.

另一方面，苏联领导人史达林也极度不信任美英两国，只对法国稍表好感。

Opinion polls suggest that Ms Tymoshenko, who is no angel and mistrusted by many Ukrainians, posed no real threat to Mr Yanukovich.

民意测验显示季莫申科女士并非天使，很多乌克兰人都不信任她，季莫申科对亚努科维奇先生并不构成真正的威胁。

Mr Papandreou, a former foreign minister who reached out to Turkey, is mistrusted by his party’s old-fashioned nationalists.

潘帕德里欧，原驻土耳其的外交大臣，并未得到泛希社中老派民族主义者的信任。

A former army general and head of military intelligence, he is mistrusted by the left, though no claims of abuses against him have stuck.

虽说存在一些对奥托不利的风言风语，但是都没有什么确实的证据，不过作为军队将军和军事情报部的头，他还是不受左翼信任。

I was an unknown foreigner, and could have easily evaded payment with impunity, yet no London shopkeeper ever mistrusted me.

我是一个没人知道的异乡人，本可以大胆地轻易逃避付款，但是从来没有一个伦敦的店主不信任我。

It seems all those fervid background-only reports of Arab states urging America to bomb Iran, which I mistrusted at the time, were true.

我一开始对那些关于阿拉伯国家敦促美国轰炸伊朗的狂热背景报道抱有怀疑，但似乎这些报道是真实的。

Thus, any piece of information referred to as a fact should be mistrusted since it may well be proven false in the future.

因此，对任何被称为“事实”的信息都应该此怀疑态度，因为很有可能它将来被证实是虚假的。