model for 查询结果如下：
未查到完全匹配的结果
And implement a new “big handbook” processing trade management and supervision model for the processing trade enterprises that meet the supervision requirements of customs clearance.
对符合海关监管条件的加工贸易企业实施新的“大手册”管理加工贸易监管模式。
属类：法学专业 -部门规定 -扩大对外贸易的意见
Kinetic model for substrate degradation
基质降解动力学关系式
属类：综合句库 -
A generalized model for cluster formation of arsenic atoms has been derived
砷原子生成聚集群团的一般模型已经导出。
属类：综合句库 -
No other explanation than this model for seasonal breeders needs to be invoked
对于季节性生育的种类来说，这种情况的解释除了本模式以外，不需要再涉及其它。
属类：综合句库 -
Decision on a Common Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-First Century: A New Concept for a New Century
关于二十一世纪欧洲共同全面安全模式的决定:新世纪的新概念
属类：科技术语 -
Industrial automation--Shop floor production--Part 2: Application of the reference model for standardization and methodology
工业自动化车间生产第2部分:标准化参考模型和方法论的应用
属类：行业标准名称 -国家标准名 -GB/T16980.2-1997
Industrial automation--Shop floor production--Part 1: Reference model for standardization and a methodology for identification of requirements
工业自动化车间生产第1部分:标准化参考模型和确定需求的方法论
属类：行业标准名称 -国家标准名 -GB/T16980.1-1997
This law will serve as a model for Macao and Taiwan.
这个基本法还要为澳门、台湾作出一个范例。
属类：时事政治 -邓小平选集 -香港基本法
We can say that in this respect he was a model for the army’s senior commanders.
可以说，他是我军高级军事指挥员中重视和善于做政治工作的模范。
属类：时事政治 -邓小平选集 -悼伯承
Ensuring Results For All Students With Disabilities In the General Education Curriculum: A Model For Adaptations And Accommodations
保障所有随班就读残疾儿童的学习效果:一个调整与适应的模式
属类：行业术语 -教育 -台湾教育会议
Hong Kong, which has implemented copyright laws and which regularly punishes infringers, serves as a model for the rest of the country.
香港已实施了版权法,并用法律惩罚侵权者,可以作为我们的借鉴。
属类：人文学科 -经济伦理学 -伦理修炼
The law attempted to establish a model for other countries to follow.
该法试图建立一个为其他国家所效仿的模式。
属类：人文学科 -经济伦理学 -伦理修炼
It also produced Charlemagne, the greatest ruler of the Middle Ages, whose reign was a model for centuries to come.
它产生了中世纪最伟大的统治者查理曼皇帝，他的统治成为接下来几个世纪的典范。
属类：人文学科 -历史 -世界史
New access-rights model for protect read-only translation unit via user group password.
新的访问权限模型用于经由用户组口令保护只读翻译单元。
属类：综合句库 -
Development of a self-ignition and combustion model for diesel engines
柴油发动机自动点火和燃烧模型的发展
属类：应用文体 -论文标题
Validation of a Monte Carlo method using a joint PDF of the composition and an ILDM kinetic model for the prediction of turbulent flames
使用用于预测扰动火焰的一种ILDM动力学模型和混合物的PDF来验证一种蒙特卡罗方法
属类：应用文体 -论文标题
Pacem in Maribus XXI conference on ocean governance: a model for regional seas in the twentyfirst century
海洋和平学会第二十一次海洋管理会议 :二十一世纪区域海洋模式
属类：科技术语 -
model for modern European good-neighbourly relations among Balkan States
巴尔干国家间现代欧洲睦邻关系模式
属类：科技术语 -
animated display model for advertising
陈列用活动模特儿,用于广告宣传
属类：物品名称 -文体用品
Quality systems- Model for quality assurance in design,development,production installation and servicing?
质量体系--设计、开发、生产、安装和服务的质量保证模式
属类：行业标准名称 -试验方法
She models for a living.
她以当模特儿为生。
属类：综合句库 -
She has been joined by other established Superwoman as the role models for millions of women who may be less well rewarded but who still feel gloriously free to dispose of their incomes exactly how they like
她和其他同样成功的“超级女性”一起，成为那些数百万名或许没挣那么多钱、但仍极为自如地花钱买自己所爱的女性仿效的榜样。
属类：综合句库 -
Those workers discuss the evidence for and against several models for micro body biogenesis in rat liver
这些研究者讨论赞成和反对鼠肝微体生物发生的几种模式的证据。
属类：综合句库 -
The study is particularly significant because baboons are one of the best animal models for the human brain
长久以来狒狒一直是公认的与人类脑部结构最相似的动物，因此我们有理由相信这个实验的结果正向人类敲响警钟。
属类：综合句库 -
A number of quantitative and qualitative models for analyzing and forecasting the effect of political risk have been developed.
已经有了不少的有关政治风险影响的分析与预测的定性及定量模式。
属类：经济金融 -金融投资 -投资
Several cities in China that have succeeded in creating extensive public transportation systems, especially Hong Kong, must serve as models for the rest of the country.
中国一些已经成功地建立了大规模公交系统的城市,尤其是香港,应该成为其他城市学习的典范。
属类：人文学科 -经济伦理学 -伦理修炼
Because of the wide success of these measures, these places are role models for the rest of the world.
因为这些措施的广泛成功,它们成为世界其他地方的模范。
属类：人文学科 -经济伦理学 -伦理修炼
It is possible that one approach may prove to be the best for research in connection with turbulence modeling for CFD, for example, while another approach may prove to be best for performance verification tests for aircraft models
情况很可能会这样，即某一方法对于研究CFD使用的湍流模拟证明是最好的，而对于飞行器模型性能验证试验，另一方法可能证明为最好
属类：工程技术 -科技英语
The report shows that the application of high capacity digital computers and the development of sophisticated mathematical models for integration with windtunnels.
报告反映了大容量数字计算机的应用情况，以及用以与风洞进行对话的综合数学模型的发展情况。
属类：工程技术 -科技英语
Validation of Models for the Transfer of Radionuclides in Terrestrial, Urban and Aquatic Environment
陆地、城市和水环境中放射性核素转移模式的论
属类：科技术语 -
stationery book for completion in manuscript or models for cutting out and assembly
玩具书,主要由图画及可拆卸和组装的模型组成
属类：物品名称 -日用品
The design of models for complex problems concerning the optimal allocation of available resources and the application of mathematical methods for solving those problems
涉及可用资源最佳分配这类复杂问题的模型设计，以及运用数学方法解决那些问题的一门学科。同operationsanalysis。
属类：综合句库 -
A pyramid provides a useful conceptual model for organizing scientific knowledge
金字塔给科学知识的组织提供了一个有用的概念性模型。
属类：综合句库 -
The monks--attending a three-day workshop on “Buddhism and tobacco control” in the cambodian capital Phnom Penh--aim to become role models for anti-smoking efforts in Asia
这些僧侣日前正在柬埔寨首都金边参加一个名为“佛教与烟草控制”的研讨会，他们举办此次活动的目的是要为亚洲的禁烟运动树立榜样。
属类：综合句库 -
A model for a war memorial
战争纪念碑的模型
属类：综合句库 -
Buddha’ s life serves as a model for anyone who wants to enter a life of meditation.
他的一生可以成为任何一位想在冥想之中渡过一生的人的典范。
属类：人文学科 -经济伦理学 -伦理修炼
Excitation system for synchronous electrical machines-- Model for power system studies
同步电机励磁系统电力系统研究用模型
属类：行业标准名称 -国家标准名 -GB/T7409.2-1997
Sectored-One-Dimensional Model for Simulating Combustion Instabilities in Premix Combustors
一维扇型扫描模型用于模拟预混燃烧室中的燃烧不稳定性
属类：应用文体 -论文标题
Melting Layer Model for Passive/Active Microwave Remote Sensing Applications, Part 1
用于无源/有源微波遥感用途的熔解层模型,第一部分
属类：应用文体 -论文标题
While they are applicable directly only to proceedings in federal courts, they serve as the model for evidence codes in 32 states.
虽然它们仅直接适用于联邦法院的诉讼，但是它们在32个州内都作为证据法的范本。
属类：法学专业 -美国法律 -证据的本质
Contractual Services Modeling System-a pricing, scope, costing model for long term service agreements
协议服务模型系统-是长期服务协议的定价、范围及成本模型。
属类：单位简介 -企业管理
Diana is modeling for a fashion show
戴安娜正在时装表演会上当模特
属类：综合句库 -典型例句
This axiomatic method has been the model for many systems of rational thought, even outside mathematics, for over 2,000 years. From 10 axioms and postulates, Euclid deduced 465 theorems, or propositions, concerning aspects of plane and solid geometric figures.
这种公理方法是2,000多年来许多理性思想体系(甚至体系外之数学)的模范。欧几里德从10个公理和假设中演绎出465个公理或命题，涉及了平面与立体几何图形各方面。
属类：自然科学 -数学
Pricing models for operating the market
电子市场造市者的定价模型
属类：社会文化 -网络文摘 -电子商务
Commentators say it is widely admired by the EU’s newest members, and has become a model for what they hope to achieve.
评论员称，爱尔兰得到了欧盟新成员的普遍钦佩和羡慕，成了它们的榜样。
属类：社会文化 -新闻报道
The obvious role models for us to emulate are Japan, New Zealand, Canada and the Scandinavian countries, where courtesy and mutual respect for each other is truly a way of life.
日本，纽西兰，加拿大和斯堪地那维亚诸国，是我们学习的对象，在这些国家，礼貌和相互尊敬已经完全成为一种生活方式。
属类：社会文化 -新闻报道
This reconsideration of Singapore as a model for growth is for the time being confined to major and medium-sized Chinese cities.
重新勾勒新加坡的形象还只是集中在中国一些大中城市
属类：社会文化 -新闻报道
This extraordinary achievement has been praised, admired and hailed as a model for racial harmony by many countries, including Singapore.
这项不凡的成就，常获得外国(包括我国)的称赞和羡慕，也常被高举为种族和谐的模范。
属类：社会文化 -新闻报道
“Thus, this new catch phrase-”“knowledge-based economy”“-is not a new economic subject, nor is it a particular type of economic model for us to choose from.”
所以，“知识经济”这个热门词并不是一门新的经济学科，也不是供我们选择的某种经济模式。
属类：社会文化 -新闻报道
They are the role models for others to emulate.
他们的教学表现，大可以作为其他教师的借鉴。
属类：社会文化 -新闻报道
Three veterans who served with Ambassador Bill Taylor, a key witness in the House impeachment inquiry who has come under attack by the President, defended him as a “man of honor,” “public servant” and “role model” in interviews with CNN
比尔·泰勒大使是众议院弹劾调查中的一个关键证人，他受到了总统的攻击，三位跟随他的老兵在CNN采访中为他辩护，称他是“正人君子”，“公仆”和“榜样”。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Southwest built its low-cost model on the flying a single plane, the Boeing 737. Now, the CEO is suggesting nothing lasts forever
西南航空公司在单引擎飞机 的基础上建造了低成本机型，- 波音737。现在，首席执行官暗示没有东西会永远持续下去
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
An activity, business model, or company that yields very high profits but requires little or no effort to do so. Primarily heard in UK, Australia. These trashy gossip magazines are of such low quality, yet they always fly off the shelves. They’re all licences to print money.All these hefty parking fees and fines are just a licence to print money for the city.
一个活动，经营模式，或公司，其收获的利润非常高，但只需要很少或根本不需要做出任何努力。该词语主要在英国和澳大利亚使用。这些没用的八卦杂志质量低劣，但他们总是能热销。他们都是印钞机。所有这些高额停车费和罚款就像城市的印钞机。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The sludge story is a long one, dating to antiquity. In China, it was used directly for farm fertilizer for thousands of years. In rural pre-industrial Europe, outhouses were sufficient. Dealing with human waste was not a real problem until the large concentration of people in cities. Then outbreaks of cholera and other diseases carried in human waste began in earnest, especially during rainy seasons. In England, for instance, waste was often disposed of in alleyways, then carried by rainstorms ...
“淤泥”处理(废水处理方法的一种）的故事讲起来很长，可以追溯到古代。在中国，千百年来它被直接用作农肥的。在工业化之前欧洲的农村，屋外厕所的粪便已然是一种麻烦。不过在大量的人涌入城市之前，处理粪便尚不是一个难题。由于人的粪便携带病菌，实话说，特别是在雨季所引发的霍乱和其它疾病爆发了。比如在英国，粪便往往被弃置于小巷中，然后经暴雨冲刷流遍伦敦的大街小巷。1837年托马斯.克拉普尔发明了抽水马桶，却使这种困窘转变为另一种麻烦。
结果抽水马桶极大地增加了城市的用水量，也把污水经由街道排到泰晤士河，结果把泰晤士河——伦敦饮用水供应的源头——变成了一个开放的污水道。按照修复排水系统，而不是重新思考、设计的思路，英国工程师开发出第一个现代化的污水处理厂，试图解决大部分由抽水马桶排泄的污水。该公司把污水净化浓缩成一种沉淀在池底散发恶臭的物质，因此被他们叫做“淤泥”。
粪便处理的英国模型被几乎所有工业化国家效仿。随着工业化学物质的普遍应用，他们也被冲进下水管道，并再次进入污水处理厂排污口。在美国，由于落后的污水处理厂排出的污染以及环保拥护者的努力，共同推动了“清洁水法”法案的通过。从而为社区提
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
1. The point at which the system is connected to the power grid；
2. The system consists of modules that provide a DC voltage as a function of solar radiation.
3. The purpose of modelling is to represent the electrical properties measured with sufficient accuracy in model form
1. 这是系统与电力网连接的位点。
2. 该系统是由多块模块组成，这些模块能产生直流电，起到太阳辐射的功能。
3. 建立模型的目的是为了表示在模型状态下可以十分精确地测定电气性能。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
4.3.1Fixed data
Fixed data is defined as all seal information which will not change after the time of manufacture. This includes the manufacturer ID, the tag ID (serial number), the protocol ID, the model number, the product version, the seal tag type and the protocol version.
Fixed data shall be protected against erasure or alteration during the manufacturing process such that it cannot be modified or deleted by an outside entity. The technical details of how fixed data protection is p...
4.3.1 不可变数据
不可变数据指各种密封设备信息，这种信息在启动生产后不能再行更改。主要包括生产商身份、商标识别码、协议识别码，模型型号、产品版号，密封标记类型和协议版本。
不可变数据在生产进行中必须确保完好无损，也就是不能被任何不相关的个人或集体进行删改。这种数据如何进行妥善保管ISO18185无权过问，而必须由电子密封产品生产商本人负责。
4.3.2 可变数据
可变数据就是一切具体密封情况的信息，这种信息在启动生产后可以而且很有可能在密封产品的整个使用过程中随时作出更改。主要包括密封的起始时间，密封的开启时间和电池的状态。
具体密封情况信息在每一个阶段性更改后，应该添加在密封产品的存储器内。一旦写入情况日志记录，这种信息就成为永恒的记录，任何密封产品生产商或不相关的局外人士都不能进行删改。
在密封的整个期间，可变数据应该确保在密封设备内部不能进行删改。这种数据如何进行妥...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Anrienne Rich embodies for me the conceptual position and potential of the Other as a radical model for looking in.
Anrienne Rich 指导我概念上的定位和成为一名激进主义者典型的潜在可能
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Dimensional Orthogonality EffectsA key limitation of the Burton theoretical model arises in terms ofinterrelationships between the 14 design dimensions summarized inTable 3. Recall that the models developed by Perrow and Duncanpresume orthogonal (i.e., independent) dimensions.
尺寸正交效果：勃尔顿理论模型中的一个关键限制因素，它来自表3中总结得出的14个设计尺寸间的相互关系，这里我们记起由裴篓和頓恩创建的模型中曾经假设尺寸之间的正交性（即相互独立性）。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
State-dependent phoneme-based model merging for dialectal Chinese speech recognition
国家依赖音素为基础的模式合并为方言汉语语音识别的模式
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Model based synchronization of monitoring and control systems.
基于监测与控制系统同步的模型
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Conclusion and Discussion
This paper examines the relationship between economic growth and forest resources in Sichuan province, one of the largest, most forested provinces in China. And we found a statistically significant U-shaped relationship between the two. We used descriptive statistics, multivariate analysis and spatial econometric method to identify this relationship. The estimated regression results provide a weak evidence of the existence of EKC for forest resources in Sichuan, and the...
结果与讨论
本论文研究中国森林面积最大省份之-----四川省，在经济发展和森林资源之间的相互关系。我们发现在两者之间存在着明显的U形曲线关系。我们运用描述统计学，多变量分析和空间计量经济学方法验证了这种关系。这个衰退的结果为在四川省存在库兹涅茨曲线提供了较弱的证据，库兹涅茨曲线的最高拐点值是85,191元（25,056.2元），此值比四川当前平均收入水平还要高。因为我们数据的时间区段比较短（从1995年至2000年），所以库兹涅茨曲线及拐点的存在需要更强有力的证据。实际上，高拐点可以被解释为并不存在库兹涅茨曲线。
尽管如此，通过提供森林方面的其他经验证据，本研究也为库兹涅茨曲线文献尽了杯水之力。
由于存在着未知变数，本研究描述了参量方面存在的偏差。
通过合并表示模型和一次微分模型之间的对照，可以看出所有的固有影响都需要考虑周到，以得到更精确的结果。
本研究同样描述了考虑土地使用数据方面的空间关系的重要性。
通过运用空间误差模型，我们可以更准确地估算经济发展和森林面积变化之间的关系。
估算系数---正负、大小和数量级发生变化之时，表示如果不考虑空间影响，我们将或高或低地估算
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
further research has extended this option pricing model to take account of jumps in security returns[3,8], and the basic option pricing model has been shown to obtain under certain assumptions, even in the absence of continuous trading opportunities [11].
进一步的研究将期权定价模型延伸到要考虑期权(证券）收益的跳跃[3,8], 已表明，可以在某些假设条件下获得基本期权定价模型，甚至在无连续交易机会时也可以 [11]。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Results from the Spatial Econometric Models
The estimates of the coefficients produced by the spatial econometric models confirm that a positive spatial correlation exists in the data (Table 5). The spatial autoregressive coefficient G is positive (0.523) and is highly significant (z = 6.41) for the spatial error model (Table 5 row 25-26 column 2). In the mean time, the spatial autoregressive coefficient P is positive (0.425) and highly significant (z = 5.59) for the spatial lag model (Table 5...
空间计量经济模型推导结果
通过空间计量经济模型推导的系数确证了在数据中存在正空间相关。（表5）
空间自回归系数G是正值 (0.523)，z = 6.41此值在空间误差模型中相当高。（表5第25－26行第2列）
同时，空间自回归系数P是正值0.425，z值= 5.59在空间滞后模型中相当大（表5第25－26行第3列）这些结果显示，在分析中考虑空间误差和（或）空间滞后误差是必要的。
人均GDP系数的结果为负，并且在空间误差和空间滞后模型中都相当大。另外，人均GDP平方值系数是正的，并且在两种空间计量经济模型中都远大于0。在一次微分模型中回归系数的绝对值都比较小。（表3和表5）这些变化的数量取决于在空间计量经济模型中因变量、人均GDP之间的不同关系。基于人均GDP和人均GDP平方系数的结果，四川森林库兹涅茨曲线的拐点值约为85,191元（25,056.2美元）。但是2007年四川人均GDP只有11,708元（3,443.5美元），此值比拐点值低很多。如果以年均10%的发展速度计算，四川人均GDP达到拐点值需要20年以上的时间。因此在库兹涅茨曲线的基础上，如果没有森林政策的干预，四川森
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
we request you to revert to us with the device(model #) used to play the account“mission”
请提交应用该账户的手机的设备型号
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
If the peripherals are not clearly definable from the functional parts (e.g. by common realization in a closed model) of this model, a relevant test is necessary.
Scaling of the size of the turbine is permitted.
如果不能通过这一模型的功能性部件（例如，封闭模型中的普通构件）来清晰地界定外围设备，那就必须进行相关的试验。允许对涡轮机的尺寸按比例进行放大或缩小。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The product identity may appear elsewhere on the product if the other three elements are part of the nameplate which includes the rating or the catalog or model designation.
如果其它三种要素是标有等级、类别或者型号的产品标签上一部分，那么产品标识可以出现在产品上的其它位置。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Due to the spatial nature of the interaction, Spatial Information Sciences (SIS) has many advantages compared with other systems. The developed model integrates data and methods on spatial bases, detects changes, encompasses monitoring and analyzes the interaction.
由于交互作用的空间性，空间信息科学与其他系统相比有很多优势。研制模型集成了空间基地的数据和方法，可探测变化、实施监控并分析交互作用。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
She embodies for me the conceptual position and potential of the Other as a radical model for “looking in. ”
在书中她为我收录了强制性同性恋与异性恋的概念性立场和潜质，当做调查中可以使用的一种激进模式。
下文中的一句可译为：她的书用猜测性语言探究当前及历史中的另一种现实存在，为我们理解其中的强制性同性恋与异性恋提供了指导。
注：本句有两个难点：一是“the Other”的理解，二是historied后面省略了reality。看了求助者的提示后我想这样理解应当没错：“the Other”指强制性同性恋与异性恋。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
HONG KONG, Monday, Dec. 3 — A victory on Sunday by a popular figurehead of the democracy movement in an election for a legislative seat here has given fresh momentum to demands for the early introduction of promised democratic reforms. In one of the most fiercely contested and symbolic elections since China assumed control of Hong Kong a decade ago, the democracy advocate, Anson Chan, a 67-year-old former leader of the civil service, won a decisive victory on a platform that called for full demo...
周日，倡导民主并受人青睐的无实权派在香港立法会补选中取得胜利，这对先前许诺给人们的推行民主改革无疑是一新的推动力。
自从10年前中国恢复对香港行使主权后以来，这次选举可以说是最激烈和最具有代表性的选举之一。67岁的陈方安生在这次选举中获得了决定性的胜利，她是香港前政务司司长，也是民主改革的倡导者。她在竞选舞台上呼吁：香港选民在五年内要享有充分的民主权。
根据周一早些时期官方宣布的结果，跨越晚期英国体制和早期中国体制的前政务司司长陈方安生，在321，983张选票中获得175，874票，得票率达54.8%。
她的主要竞争对手57岁的叶刘淑仪获得137550张选票，得票率42.7%。叶刘淑仪是前保安局局长， 2003曾在香港推行颇不受欢迎的《反颠覆法》。虽然两位候选人都是以无党派身份参选，但陈方安生受民主联盟派支持，，叶刘淑仪受亲北京派支持。
根据美联社周一报道，陈方安生在赢得选举胜利后...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
美国城市词典（Urban Dictionary）是一个解释英语俚语词汇的在线词典，这些词汇定义由志愿者通过注册该网站后编辑提交，网站访问者可以对这些定义做出评定。 城市字典上面有许多正常词典里面查不到的词条，即使是正常词典里面有的在这里也会有新的精辟的解释。但由于是普通年轻人随性编撰，可能用语比较粗俗。
本次查询没有找到对应的词条。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
