Marching Towards The Splendid Goal of The Four Modernizations

《向四个现代化的宏伟目标前进》

Stability and unity are a prerequisite to the four modernizations .

安定团结是实现四个现代化的前提。

Stability and unity is the prerequisite to realize the four modernizations

安定团结是实现四个现代化的前提。

produce modernizations of Shakespeare’s plays

出版莎士比亚剧作的现代化版本

But the four modernizations should be achieved in order of priority.

但是,四化总得有先有后。

But in front of the word ``modernization’’ is a modifier, ``socialist’’, making it the ``four socialist modernizations ’’.

但在四个现代化前面有“社会主义”四个字,叫“社会主义四个现代化”。

Problems Analysis on DENG’s Ideology of "Four Modernizations "

邓小平的“四个现代化”思想探析

The State develops measurement facilities in a planned way and fits out measurement agencies at various levels with modern technology and equipment so that they may serve to promote China’s socialist modernizations , provide measurement guarantee for our industrial and agricultural production

国家有计划地发展计量事业,用现代计量技术装备各级计量检定机构,为社会主义现代化建设服务,为工农业生产提供计量保证.

Modernizations and the Choice of Distance Higher Education

论远程高等教育的现代性及其选择

Everybody is aware of the importance of the Four Modernizations .

每个人都意识到了四化的重要性

Full of militancy and revolutionary ardour, the people of all nationalities in the country are working hard for the realization of the four modernizations

全国各族人民意气风发,斗志昂扬,为实现四个现代化而奋战。

We shall simply be resigning ourselves to extinction unless we carry on the four modernizations

如果不搞四个现代化,我们就只有束手待毙。

The strategic decision of achieving the four modernizations inures to the prosperity and welfare of China

实现四个现代化的战略决策有利于中国的繁荣和人民的幸福。

The four modernizations include the modernization of defence.

四个现代化,其中就有一个国防现代化。

construction of the four-modernizations

四个现代化建设

In order to achieve the four modernizations we must carry on our technical revolution.

为了实现四个现代化,我们必须进行技术革命。

to train and bring up qualified personnel for the socialist construction and for achieving the four modernizations -modernizations of agriculture, industry, national defence and science and technology.

为培养建设社会主义和实现四个现代化(农业现代化、工业现代化、国防现代化、科学技术现代化)的合格人才而辛勤工作。

Our main task now is to realize the four modernizations .

我们当前的主要任务是实现四个现代化。

Our aim is to realize the four modernizations .

我们的目标是实现四个现代化。

We are striving for the four modernizations , but people tend to forget that they are four socialist modernizations.

我们搞四个现代化建设,人们常常忘记是什么样的四个现代化,是社会主义的四个现代化。

I hope that China will go from victory to victory in achieving the four modernizations

我希望中国在实现四个现代化的进程中将不断取得胜利。

new Long March (I.e., the Four Modernizations drive)

新长征四个现代化

If only I could see the realization of the four modernizations .

要是我能看到四个现代化实现该有多好啊

This is conducive to consolidating the contingent of workers, and is certainly helpful to the realization of the Four Modernizations . The following regulations are specially drawn up to deal with the problem in an appropriate way:

这是社会主义制度优越性的具体体现,同时也有利于工人队伍的精干,对实现我国的四个现代化,必须将起促进作用,为了做好这项工作,特制定本办法。

Strategic Choices of Nanjing City Modernizations with the Urban Cultural Characteristics

城市文化特色意蕴中的南京现代化战略选择

Reform and the realization of four modernizations are the concrete forms of the two revolutions with different natures in modem China.

改革和实现四个现代化分别是这两种不同性质的革命在当代中国的具体表现形式。

Some Thoughts on the Strategic Policies About Realizing China’s Socialist Modernizations

关于实现我国社会主义现代化战略对策的哲学思考

The general orientation of socialist construction is to adhere to the realization of four modernizations .

坚持实现四个现代化是社会主义的大方向。

Being on guard against the "four modernizations " while inviting outside investment

警惕招商引资中的“四化”

On Full Development of the Personnel and Socialist Modernizations

论人的全面发展与社会主义现代化