monetarist theory of price

货币主义的价格理论

Necessity of Fiscal Restraint under the Framework of Stability and Growth Pact in European Union-From the Perspective of the Monetarist Price Determination Theory

欧盟《稳定与增长公约》框架下财政约束的必要性―基于货币主义的价格决定理论的分析

He used to support monetarist economics,but he underwent quite a conversion when he saw how it increased unemployment.

他一向赞同货币经济理论,然而当他看到这种理论加重了失业现象之后,他彻底改变了看法.

He used to support monetarist economics, but he underwent quite a conversion (ie changed his opinion)when he saw how it increased unemployment

他一向赞同货币经济理论,然而当他看到这种理论加重了失业现象之後,他彻底改变了看法

China’s Monetary Policy Pillar: Keynesian Discretionary or Monetarist Single Rule?

中国货币政策是规则还是相机抉择

||1:Yet Mr Volcker still lacked the consolation of popularity, unlike Mr Greenspan, who was praised by the press and politicians for much of his term.||2:Democrats blamed Mr Volcker for losing them the 1980 election because of his tight monetary policy.||3:Milton Friedman saw him as insufficiently monetarist , and many in the Reagan White House regarded him with suspicion as a Democrat.||4:Mr Volcker barely made it though his eight years at the Fed.||5:He nearly failed to be reappointed in 1983 and almost resigned in 1986, when defeated on a key vote.||6:It was only in retrospect that his reputation grew; Mr Silber’s well-written book should help cement it.

||1:即便如此，沃尔克仍然缺乏来自民众的安慰；而格林斯潘在位期间，则常常受到媒体与政客的称颂。||2:民主党人士认为，施行紧缩型货币政策的沃尔克要对他们1980年的落选负责。||3:米尔顿·弗里德曼（Milton Friedman）认为沃尔克的货币主义没做到位，而许多里根政府人士则对他的民主党身份抱有质疑。||4:八年的美联储生涯，沃尔克很少有“一举成功”的时刻。||5:1983年，他差点落选继任美联储主席的提名；1986年则由于在一次关键性投票中落败，近乎提出辞呈。||6:只有在后人的回顾里，才能慢慢发现沃尔克的荣望所在；而希尔伯在其所著传记里，应该很好地印证了这番观点。

||1:The tale illustrates the potency of Britain’s finance ministry, which has long wielded more power than its international counterparts—or, it sometimes seems, the prime minister’s office.||2:In the post-war years the Treasury was a hub for Keynesian demand management.||3:Under Margaret Thatcher it became the engine room of a monetarist revolution.||4:It commandeered social policy during Mr Blair’s administration.||5:Now it oversees austerity, the lodestar of the coalition government.

||1:这个故事正说明了英国财政部的权势，它的权利涉及范围之广已超过它的国际同行，有时似乎更甚于首相办公室。||2:在战后几年财政部曾是凯恩斯主义需求管理的中心。||3:在玛格丽特·撒切尔任职期间，财政部成为了货币改革的中流砥柱。||4:布莱尔手下行政机构的社会政策也被它霸占。||5:如今它监视财政紧缩，这正是联合政府的目标。

The result of such a misguided strategy, according to his monetarist theory, would be inflation, not economic recovery.

根据他的货币理论，这种错误的战略所导致的结果将会是通货膨胀，而不是经济复苏。

Milton Friedman, a monetarist economist, argued that adjustments were easier in a floating-rate system.

货币经济学家米尔顿•弗里德曼认为浮动汇率制度中的调整更加容易。

On the Controversy between Mercantilist and Modern Monetarist Theories

论重商主义的货币理论及其与现代货币理论争论的关系

The Federal Reserve is empowered by Congress to keep inflation in check, but its definition is even more wanting than the monetarist view.

美联储是由国会授权保持通货膨胀可控的部门，但这个机构对于通胀的定义甚至比货币主义者更加空洞。

Tearing up decades of monetarist orthodoxy, it has been printing money to keep the financial system afloat.

它抛弃了实施数十年的正统货币主义政策，转而通过印钞来维持金融体系的运转。

In the monetarist model that he practiced, money growth beyond a pre-set point was inflation.

在他擅长的货币主义模型中，货币增长超过一个预设点就是通胀。

As I see it, this is all a desperate attempt to cut and stretch things into a quasi-monetarist framework, for no good reason.

在我看来，这只不过是不怀好意的极度尝试从孤立的角度看问题，用准货币主义的概念来曲解事情。

This is a contemporary version of the old Keynesian versus monetarist dispute.

这是现代版的凯恩斯主义者与货币主义者之争。

monetarist variant

货币论者的变数

monetarist theory of inflation

n.货币学派的通货膨胀学说