中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    monochromic查询结果如下:

    音标:['mɑːnəkroʊm]
    形容词同根词 :monochromic
    名词复数:monochromes 词频:高频常用词
    基本释义/说明: 查询词monochromicmonochrome的形容词形式()
    详解 双语句典 英文释义 韦氏词典 英文百科 wiki词典 英文句库 通译比典
    名词
    单色;单色画法
    -扩展释义
    形容词
    单色的
    在表示“单色的”这一含义时,monochrome是标准且最常用的形容词,而 **monochromic** 和 **monochromical** 在专业语境中存在细微差别,但通常可以互换,且使用频率远低于 **monochrome**。以下是具体辨析: ---
    1. monochrome
    最常见且通用的形容词,用于描述: - 单色显示或图像(如黑白或单一颜色): --a monochrome photograph (单色照片) --monochrome monitor (单色显示器) - 艺术或设计领域的单色效果--The artist used a monochrome palette of blues. (艺术家使用了蓝色单色调色板。) ---
    2. monochromic
    更偏向技术或科学语境,强调“**单一波长或频率**”的物理特性,常见于光学、物理学等领域: - ‘monochromic light’(单色光,指单一波长的光,如激光) - 在普通语境中也可与 monochrome互换,但可能显得不够自然。 ---
    3. monochromical
    极少使用,多数词典未收录。可能是 **monochromic** 的变体或误用,**应避免在正式写作中使用**。 --- ### 核心建议: - 日常表达“单色的”:优先使用 **monochrome**。 - 专业场景(如光学、物理):若强调光的单波长特性,可用 **monochromic**,但需确保读者理解该术语。 - 避免使用 monochromical。 --- ### 例句对比: - 通用场景--The logo was printed in monochromegreen. (徽标以单色绿色印刷。)✅(自然) --The logo was printed in monochromicgreen. (可行但较生硬)⚠️ - 科学场景--The experiment required monochromiclight to avoid interference. (实验需要单色光以避免干扰。)✅(准确) --The experiment required monochromelight. (可能被误解为“黑白光”)❌ --- ### 总结
    词汇 | 使用频率 | 适用场景 | 推荐度
    monochrome通用(艺术、设计、技术)⭐⭐⭐⭐⭐
    monochromic专业科学(光学、物理)⭐⭐
    monochromical极低非标准,避免使用
    在翻译时,中文均可译为“单色的”,但需根据上下文判断是否需强调科学特性(如“单色光”)。....>>>
    monochromic-vs-monochromical
    -monochromic的不同词性形态

    形容词 变体/同根词

    Of a single colour; monochromatic.
    The human condition is poorly represented by such monochromic shades.
    His exhibit shows 30 monochromic close-up photos of serene faces with accompanying quotes at the sides of each.
    The snow carpeted the land, bathing the rolling plains in a magnificent monochromic splendor.
    Having only one color, represented by differing hues and tints. For example shades in a black and white television. || Perceptive of only one color; unable to distinguish colors; total color blindness. || (figuratively) Plain, dull, lifeless.
    Not exclusively, of course, but the monochromatic examples exerted a considerable pull.
    Debossing a design into a product adds a subtle, monochromatic elegance to the product.
    Artschwager has also continued to produce paintings, typically monochromatic depictions of buildings.
    Generated by a monochromator
    Fitted with a monochromator.

    动词 变体/同根词

    To convert a beam containing a broad range of wavelengths into one containing a narrow band
    词组

    monochromic television

    黑白电视

    属类:行业术语

    -电信 - -

    简典