The villagers doubled their annual income after they changed traditional monoculture into diversified agriculture.

村民们变传统的单一经营为多种经营后,年收入翻了一番

Local foresters worry about the possibility of serious disease or insect outbreaks which might result from such monoculture

当地的林学家们很烦恼,因为这样单一栽植的结果,可能发生严重的病虫害。

Effects of Mixed Nitrogen Sources on Growth of Mixed Culture and Monoculture of Platymonas subcordiformis and Isochrysis galbana

混合氮源对扁藻与金藻共培养和单种培养的生长影响

Effect of Monoculture , Rotation on Growth of Different Capsicum Varieties, Soil Fertility and Microbiological Population

连作、轮作对辣椒不同品种生育和土壤肥力、微生物种群的影响

If you concentrate on grain monoculture ,you are looking for trouble.

如果你只从事谷类的单种栽培,那你就是自找麻烦。

Cultural Globalization: A Paradox of Multiculture and Monoculture

文化全球化:多元与一元的悖论

Experiment in Monoculture of Grass Prawn, Penaeus monodon

有关在曾文海埔地之草虾单养试验

||1: Before his immense age turned him into a national treasure for thinkers of all stripes and none, greens claimed him, and he was happy to be claimed. ||2: The consumer filth and monoculture of the “civilised” world had depressed him ever since the writing of “Tristes Tropiques”. ||3: As he faded, he mourned the vanishing of the tribes. ||4: “Primitive” man was not nobler or purer than he was, but they were, in the deepest sense, connected: for universal laws linked his thinking, in all its book-lined complexity, to that of the Indian clad only in tree-bark, trailing a deer along a forest path.

||1:古树般的高龄让他成了国宝级的人物，其实在被认为是“所有流派（和无流派）思想者的财富”之前，绿色主义者就对他心有戚戚，他也很乐于得到这些人的肯定。||2:消费时代的单一文化令他心生厌倦，早在写作《忧郁的热带》之时，他就对“文明”社会表现出了失望感。||3:伴随着自己黄金时代的慢慢远逝，他同时为日渐消失的原始族群感到惋伤。||4:“原始”人虽不如他文明，却在最深层的意义上与他连结：因为统一的法则将他们各自的思维联系在一起；尽管他的思维穿的是书籍作衬里由复杂编织出外衣，而沿林间路追逐鹿的印第安人的思维外衣只是树皮衣。

||1:If the euro falls apart, VW’s German factories will suddenly find their costs denominated in expensive Deutschmarks.||2:That cosy relationship with Lower Saxony (whose blocking stake the European Commission is seeking to remove) might become a burden if VW needed to make swift cuts to maintain profitability.||3:If circumstances require a change of direction, the monoculture at the top of VW may react slowly.||4:With so many executives close to retirement—Mr Piech is 75 and Mr Winterkorn 65—succession is another worry.

||1:如果欧元瓦解，大众在德国的工厂将突然发现，他们的生产成本将会以昂贵的德国马克计算。||2:若大众想大刀阔斧削减开支以维持盈利，那么它同下萨克森州之间的亲密关系将成为负担（欧洲委员会正试图转移州政府持有的拦截性股权）。||3:如果形势逼迫大众改变方向，大众高层单一的文化又有可能反应迟缓。||4:皮耶希先生现年75岁，文德恩先生65岁，大众公司诸多执行官年近退休，继任者又是另一个令人担忧的问题。

The trends of monoculture forests leads to biodiversity loss and ecosystem service decrease.

单一的森林将导致生物多样性的减少。

The cotton monoculture that global demand imposed on Burkina Faso has turned the place into a desert.

全球需求让布基纳法索只种植棉花，这令该国变成了一片沙漠。

There's a monoculture in biomedical research that revolves around mice testing, Engber explains.

生物医学研究上的单一文化，围绕着老鼠进行测试恩贝解释说。

They complained that traditional farming was disrupted and diversity replaced by monoculture .

他们抱怨说，传统农业模式受到破坏，多样性已经被单一性取代。

It created a centralized financial monoculture , which requires a gigantic government to audit its activities.

与此相反，它创造了一个单一的，集权的金融产物，为此需要一个庞大的政府去审计它的活动。

During President Bush's recent visit to Brazil he was treated to slogans against the sugar-cane "monoculture " .

在布什总统访问巴西期间，就遭遇了反对甘蔗的标语：“单作”。

Both demonstrate the dangers of the monoculture .

这些表明了城市单一布局的危害。

monoculture system

单种栽培系统

one-crop farming;monoculture

单一耕作

single crop farming;monoculture

单一农作

monoculture;single-line operation

单一经营

monoculture structure in grain production

单一性粮食生产结构

single cropping;One-crop farming;monoculture;single-crop cultivation

单一种植