There was great excitement among the Moorish people at the waterside

海边的摩尔人一阵轰动。

A few days later, to the astonishment of everyone the city suddenly surrendered, and with it the rest of the moorish kingdom--except for Granada

几天之后，令大家惊奇不已的是巴萨城投降了。除格拉纳达外，摩尔王国的其余城市也纷纷投降。

Her life was like the past of this old moorish city, full, deep, remote

她的身世就象这座古老的摩尔城市的历史一样，丰富，沉邃，辽远。

All the doors are arched with the special arch we see in moorish pictures

门户造成拱形，形状独特，跟摩尔风暴画片里所见的一样。

I soon found the place I was in was not for my settlement, particularly because it was upon a low moorish ground near the sea, and I believ’d would not be wholesome

首先,我感到目前居住的地方不太合适。一则因离海太近,地势低湿,不大卫生

He feinted on the way to draw off the Moorish army, flung his troops round the city, cut off its water supply and bombarded it with huge cannon and balls of flaming pitch

他一路佯攻击退摩尔军队，同时迅速派部队包围该城，切断供水，用大炮和燃烧的沥青球进行轰炸。

A curvilinear,often lobelike figure or space formed between the cusps of intersecting arcs,found especially in Gothic tracery and Moorish ornament.

叶形饰在尖顶的交叉拱门之间的一块曲线的、常为裂片状的空间，在哥特式的窗花格交织线条和马蹄型拱的装饰上尤为多见

The galleries that surrounded the court were festooned with a curtain of some kind of Moorish stuff, and could be drawn down at pleasure, to exclude the beams of the sun

院子四周的回廊边挂着用非洲红布做的帘子，可以随心所欲地放下来遮掩阳光。

Moorish palaces in Granada

在格拉纳达的摩尔式宫殿.

This village, constructed in a singular and picturesque manner, half moorish , half Spanish, still remains, and is inhabited by descendants of the first comers, who speak the language of their fathers

这个村庄的建筑风格独树一帜，一半似西班牙风格，一半似摩尔风格，别有情趣，现在的居民就是当初那些人的后代，他们还是说着他们祖先的语言。

The area contains magnificent Moorish architecture, including the historic towns of Seville, Granada, and Córdoba.

这个地区有壮观的摩尔式建筑,包括塞维利亚、格拉纳达和科尔多瓦等一些历史古镇。

As its name indicates, it was one of the Moorish settlements, and nearly one of the most northern.

地如其名，它几乎是最靠北的摩尔人定居点。

Moorish arch

n.马蹄形拱,莫尔式拱

Moorish capital

摩尔式柱头(呈立方形, 以圆弧线与圆柱形柱身连接, 用半圆饰装饰)

capital of Moorish column

n.摩洛哥式柱头