including the virus found in mosquitos or in vertebrates other than man, or the plague bacillus, in any part of its territory, and shall report the extent of the area involved..

包括在蚊体内或除人类以外的脊椎动物体内发现的病毒或鼠疫杆菌应立即通知本组织，所涉及的地区范围也应一并报告。

increase in the distribution and density of mosquitos that transmit yellow fever and increased intrusion of people into forested areas.

传播黄热病蚊虫的分布和密度在增加;人们进入丛林地区增加。

Other factors contributing to the spread of yellow fever include increased urbanization, because mosquitos in urban areas increase the potential for explosive large urban outbreaks

导致黄热病传播的另外一些原因包括加速进行的城市化，因为城市地区蚊虫加大了爆发城市黄热病流行的可能性

The yellow fever virus is constantly present in mosquitos and non-human primates in some tropical areas of Africa and the Americas.

黄热病病毒持续存在于非洲和美洲某些热带地区的蚊子和非人灵长类动物中。

Yellow fever is a viral disease transmitted by infected mosquitos that has caused large epidemics in Africa and the Americas.

黄热病是一种由受感染蚊虫传播的病毒性疾病，已在非洲和美洲引起了多次大的流行。

Certain species of mosquitos are the reservoir of yellow fever virus; thus eradication of yellow fever is not feasible. This viral presence sometimes amplifies into regular epidemics.

某些种属的蚊子是黄热病病毒的贮主，因此根除黄热病并不可行。病毒活动有时增强，导致流行爆发。

Anopheles mosquitos transmit malaria.

疟蚊传播疟疾。

The potential for large-scale urban epidemics exists in many parts of the world. The density and habitats of Aedes aegypti, one of the mosquitos that transmits yellow fever, have expanded in both urban and rural areas.

世界上许多地区存在着大规模流行的可能性，埃及伊蚊是传播黄热病的蚊种之一，无论在城市还是农村这种蚊子的密度和孳生地都有所增加。

The mosquitos were singing round my head.

蚊子在我耳边嗡嗡叫。

Several different species of the Aedes and Haemogogus (South America only)mosquitos transmit the yellow fever virus.

伊蚊和吸血蚊属(南美洲才有)几种种属不同的蚊子传播黄热病病毒，

Therefore, although yellow fever has never been reported from Asia, this region is at risk because the appropriate mosquitos and primates are present.

因此，尽管亚洲从未报告过黄热病，但由于存在适合病毒传播的蚊子和灵长类动物，因而该地区目前仍处在危险之中。

Thus clean water supplies and the correct disposal of faeces could prevent the spread of cholera, control of anopheline mosquitos could reduce malaria transmission, and immunization could protect young children against measles.

由此可见，供应清洁水和正确处理粪便可防止霍乱的传播，控制按蚊可减少疟疾的传播，免疫接种可保护儿童免遭麻疹感染。

These mosquitos are either domestic (i. e. they breed around houses), wild (they breed in the jungle)or semi-domestic species (they display a mixture of habits).

这些蚊子包括家栖(住所周围孳生)、野栖(丛林孳生生)和半家栖(混合了家、野栖习性)三类。

Any region populated with these mosquitos can potentially harbour the disease.

孳生这些蚊子的任何地区都有可能发生本病。

Athletes are concerned about raw sewage leaks at open water venues for sailing and swimming. Many are worried about mosquitos carrying the Zika virus.

运动员担心帆船和游泳所用的开放水域中未经处理的污水泄露。许多人担心携带寨卡病毒的蚊子。

Dengue is a set of viruses found in tropical and sub-tropical parts of the world. Humans get dengue from being bitten by mosquitos infected with the virus.

登革热是一种在全球热带和亚热带地区发现的病毒。被感染该病毒的蚊虫叮咬后会让人类患上登革热。

They have also sprayed chemicals in places where mosquitos breed.

他们还在蚊子繁衍场所喷洒化学制剂。

The United Nations organization is worried the virus, which is carried by mosquitos , could affect local populations in the area.

这家联合国组织担心这种蚊虫携带的病毒可能会影响该地区的当地居民。

The virus is called Zika. Zika is spread by mosquitos . Some babies in Brazil with microcephaly have tested positive for the Zika virus while others have tested negative.

这种病毒被称之为寨卡病毒（又称兹卡、塞卡病毒），它经由蚊虫传播。巴西一些患有小头畸形症的婴儿寨卡病毒检测结果呈阳性，而另一些婴儿检测结果呈阴性。

With all of the time we spend outdoors in the summer, we’re prone to mosquitos which means we usually reach for a citronella candle.

当我们夏天在户外的时候，我们为了驱赶蚊子，常常用香茅油蜡烛。

Also refrain from burning the candle when it is very hot out and there are no mosquitos in sight.

同时，如果室外非常热，并且也没看到有什么蚊子的时候，尽量不要用这种蜡烛。

Mosquitos lit upon the exposed skin on my face, hands, and feet, biting me at will and drinking their fill of my blood.

蚊子在我裸露的脸上、手上、脚上叮着，尽情咬我，畅饮我的鲜血。

Several different species of the Aedes and Haemogogus (South America only) mosquitos transmit the yellow fever virus.

伊蚊和吸血蚊属（南美洲才有）几种种属不同的蚊子传播黄热病病毒。