most unlikely 查询结果如下：
未查到完全匹配的结果
It was his way to buy out the most unlikely claimant
他总是先收买一个对继承遗产最没有希望的人。
属类：综合句库 -
And had I gotten it into the water, I make no question but I should have began the maddest voyage, and the most unlikely to be perform’d, that ever was undertaken.
要是我的独木舟真的下水了,我肯定会进行一次有史以来最为疯狂、最不可思议的航行了。
属类：文学表达 -英语名著 -鲁宾逊漂流记
He seems to pop up in the most unlikely places.
在他似乎绝不可能到的地方,他往往就在那里出现.
属类：综合句库 -典型例句
He keeps bobbing up in the most unlikely places.
他总是在极不可能出现的地方突然出现.
属类：综合句库 -典型例句
You could say that it is most unlikely ever to come out.
你可能会说这种情况发生的可能性最小。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
This is most unlikely to be true but if it is, something has gone badly wrong.
这不可能是真的，否则就是哪里出现了严重问题。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
In this battle, the surplus countries are most unlikely to win.
在这场战争中，盈余国家最不可能获胜。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
As with Hizbullah, Hamas’s “resistance” to Israel has made it popular and delivered it to power. It is most unlikely to bend the knee.
在对待黎巴嫩真主党的问题上，哈马斯对以色列的“抵抗”让该组织变得久负盛名并且威力无穷；绝不会屈膝低头。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
In practice, with the Arab League rejecting the validity of the warrant, this is most unlikely .
而在实际操作中，由于阿拉伯联盟反对此逮捕令的有效性，这一情况最不可能发生。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
He seems to pop up in the most unlikely place.
他往往在似乎绝不可能到的地方出现。
属类：汉英短句 -www.chinadaily.com.cn
pop up: eg. He seems to pop up in the most unlikely places.
他似乎老在最不可能出现的地方出现。
属类：英汉句库 -blog.hjenglish.com
It’s most unlikely this was the work of one person working alone.
这几乎不可能是一个人可以独自完成的工作。
属类：英汉句库 -blog.hjenglish.com
Which means Occupy is shaping up to be one of the most unlikely case studies in the history of marketing.
这意味着“佔领”正在成为营销史上其中一个看起来最不可能出现的研究案例。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
So whatever symbol your dream picks on it is most unlikely to be a symbol for itself.
所以，不论梦选了什么作为象征，其实是与这件事情本身完全不同的。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Carry a notebook on you at all times - after all, inspiration can strike in the most unlikely of places.
随身带上一个笔记本——毕竟，在一些最不可能的地方也会闪现灵感。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
In practice, party cells are most unlikely to be debating ideology with company management.
实际上，党支部不可能与公司管理层讨论意识形态问题。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
In 2004, Alan Greenspan dismissed talk of a housing bubble: “a national severe price distortion, ” he declared, was “ most unlikely . ”
2004年，阿伦·格林斯潘不再讨论房地产泡沫：“一个国家严重扭曲的价格”是“最不可能发生的”。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The platypus is among nature’s most unlikely animals.
鸭嘴兽是自然界最不可思议的动物之一。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
We’ve come a long way from the days when Alan Greenspan declared a national housing bubble “ most unlikely . ”
自从美联储前任主席艾伦·格林斯潘（AlanGreenspan）宣称全国性的房市泡沫“绝不可能出现”以来，局面已发生了很大的变化。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
It is now most unlikely to prove inflationary.
现在下调利率是最不可能引发通胀的了。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
But to those in the know, even the most unlikely turn of events need not come as a surprise.
不过，对于消息灵通人士来说，即使最不可能的事情发生了，他们也不会大惊小怪。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
Yet taxpayers are most unlikely to take the ethical view incorporated into a very low discount rate.
然而，纳税人几乎不可能接受极低贴现率所体现的道德伦理。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
But, without a big restructuring, these countries are now most unlikely to be able to finance themselves in the market on bearable terms.
但是，倘若不实施大规模的债务重组，这几个国家现在极不可能以可忍受的条款在市场上筹措到资金。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
You are most unlikely to find your ideal job straight out of business school, he says, so accept the “least worst” job you are offered.
他说，你绝不可能刚从商学院出来就找到自己理想的工作，所以，接受你得到的“最不那么糟糕的”工作机会。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
But I am not: a world of beggar-my-neighbour policy is most unlikely to end well.
但我不是：一个充斥着以邻为壑政策的世界，最不可能会有美好的结局。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
I believe that the best place to look for the behavior that reflects good software development skills is perhaps the most unlikely .
我相信，寻找能反映优秀的软件开发技巧的行为的最佳地方是不太可能的。
属类：IT行业 -www-128.ibm.com
Wind resistance makes this impossible event even more unlikely.
风的阻力让这件不可能的事情变得更不可能。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
I found the first observation dubious, why are you showing me something even more unlikely?
我觉得一开始的观测结果就够可疑的了你干吗还要给我看更不可信的数据呢？
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Given the overhang of private debt, the first outcome looks not so much unlikely as lethal.
鉴于私人债务的大量悬置，第一条出路与其说是不可能，倒不如说是致命的。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
A take-over of Greek debt by official funders makes return to private finance even more unlikely.
官方资助者对希腊债务的收购，让私人资金更不可能重新进场。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
The more unlikely the error, the harder it is to test against it preemptively.
越不容易出的错误，就越难很好地测试。
属类：IT行业 -www.ibm.com
The 737 Max jet is unlikely to be back in service before next year, the U.A.E.’s aviation regulator said, contradicting Boeing’s timeline for its return
阿联酋的航空监管机构表示，737 Max喷气式飞机不太可能在明年之前重新投入使用，这与波音公司的返飞时间表相矛盾。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Weakened but still potent, Storm Barry inundated the Gulf Coast but appeared unlikely to deluge New Orleans as it continued its slow advance
减弱但仍然强大的风暴巴里淹没了墨西哥湾沿岸，但似乎不太可能淹没新奥尔良，因为它继续缓慢前进
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
A Trump-Xi meeting won’t change the fact that a trade deal is becoming increasingly unlikely, says Bloomberg Economics’ @TomOrlik
彭博经济的@TomOrlik表示，特朗普与习的会唔不会改变贸易协议变得越来越不可能的事实。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Had Jussie Smollett’s case gone to trial, it’s unlikely that any of the results would have included time in prison for the “Empire” actor, the top prosecutor in Chicago said
如果Jussie Smollett的案件被审判，那么任何结果都不可能包括“嘻哈帝国”演员的入狱时间，芝加哥最高检察官说
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The tsunami of vandalism, arson and riot by young people of color that began in the suburban ghettos of Paris – now in its twelfth night as I write – has rolled right across France, touching 274 cities and towns, and shows few signs of abating. It should have surprised no one, for it is the result of thirty years of government neglect – of the failure of the French political classes, both right and left, to make any serious effort to integrate its Muslim and black populations into the French eco...
我写这篇文章的时候，已经是第十二个夜晚了，这场由有色人种年轻人发起的破坏公物、纵火和暴乱的风暴，开始于巴黎郊区的贫民区已经在法国各地蔓延开来，涉及274个城镇，几乎没有减弱的迹象。这应该没有让任何人感到惊讶，因为这正是三十年来政府忽视所带来的结果——政府忽视了法国左翼和右翼政治阶层的犯下了错误，他们都没有做出任何认真的努力将其穆斯林和黑人人口纳入法国经济和文化中;另外，政府还忽视了贫民区的失业者和被深深疏远的年轻人在生活中每天都要面对的根深蒂固的、令人痛苦的、摧毁灵魂的种族歧视，无论是面对警察还是求职时都面临这样的种族歧视。在法国政府因制定产业政策建立起来的贫民区里，积怨已久的民愤如今已燃起熊熊大火。为什么法国最初的移民- 主要是阿拉伯人，还有一些黑人 – 如今如此之多（超过总人口的10％）？因为在二战后的重建和经济扩张的繁荣时期——也就是法国人所说的“光辉三十年”，有一政策是从法国殖民地...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The House is preparing to act today on a Democratic lawmaker’s bid to impeach Trump. It’s unlikely to advance
众议院正准备今天就民主党议员弹劾特朗普的动议采取行动。它不太可能被推进
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
；Risks of harm to any person, property or environment is similar to that with the average pressure vessel provided chances of failure of Items (c) & (g) are kept rare or unlikely.
rare
or unlikely
对于人员、物品和环境造成损害的概率， 等同于普通压力容器发生项目(C)和(G)类故障的概率，为极小或不存在。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
In a statement from its headquarters in Schaumburg, Ill., Motorola said that its preliminary review of the incident “suggests that it is highly unlikely that a cellphone caused this accident.” A company spokeswoman added that the low levels of electrical energy in a cellphone make it “improbable” that the death in China could have been caused by a faulty battery.
来自伊利诺伊州绍姆堡的摩托罗拉总部的一项声明称它最初对该事故的审查“显示该事故很不像是由一部手机惹祸的”.一位公司女发言人补充说手机的低电量使它“不可能”因电池缺陷而造成这起在中国的死亡事故.
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Without more money, the movie is unlikely to get off the ground.
I want to get a new company off the ground.
没有更多的资金，这部电影不太可能取得成功。我想成立一家新公司。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Although it is very unlikely, taking the absolute value of the yaw rate at 1.0 or 1.75 seconds after completion of steer could cause a compliant vehicle be deemed non-complaint if the respective yaw rate ratios are large enough.
虽然这不太可能出现，如果转向完成后1.0 或者1.7 秒的偏航速率足够大，取其绝对值会导致属于服从控制范围内的车辆被认为是超出范围。（例如，偏航速率是-21%时车辆属于服从控制范围，但绝对值21% 则属于不服从范围。）
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
What you don’t see won’t hurt you, right? WRONG! When it comes to the itty-bitty germs and bacteria, it’s what’s lurking in all the most unlikely places that can become a health hazard.
眼不见的东西就伤不着你，对吧？但当碰到那种极小极小的细菌，你还这样想那就大错特错了！它往往正潜伏在那些看起来干净，一点也不象对健康有危害的地方。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
HONG KONG, Monday, Dec. 3 — A victory on Sunday by a popular figurehead of the democracy movement in an election for a legislative seat here has given fresh momentum to demands for the early introduction of promised democratic reforms. In one of the most fiercely contested and symbolic elections since China assumed control of Hong Kong a decade ago, the democracy advocate, Anson Chan, a 67-year-old former leader of the civil service, won a decisive victory on a platform that called for full demo...
周日，倡导民主并受人青睐的无实权派在香港立法会补选中取得胜利，这对先前许诺给人们的推行民主改革无疑是一新的推动力。
自从10年前中国恢复对香港行使主权后以来，这次选举可以说是最激烈和最具有代表性的选举之一。67岁的陈方安生在这次选举中获得了决定性的胜利，她是香港前政务司司长，也是民主改革的倡导者。她在竞选舞台上呼吁：香港选民在五年内要享有充分的民主权。
根据周一早些时期官方宣布的结果，跨越晚期英国体制和早期中国体制的前政务司司长陈方安生，在321，983张选票中获得175，874票，得票率达54.8%。
她的主要竞争对手57岁的叶刘淑仪获得137550张选票，得票率42.7%。叶刘淑仪是前保安局局长， 2003曾在香港推行颇不受欢迎的《反颠覆法》。虽然两位候选人都是以无党派身份参选，但陈方安生受民主联盟派支持，，叶刘淑仪受亲北京派支持。
根据美联社周一报道，陈方安生在赢得选举胜利后...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
It was his way to buy out the most unlikely claimant
他总是先收买一个对继承遗产最没有希望的人。
属类：综合句库 -
And had I gotten it into the water, I make no question but I should have began the maddest voyage, and the most unlikely to be perform’d, that ever was undertaken.
要是我的独木舟真的下水了,我肯定会进行一次有史以来最为疯狂、最不可思议的航行了。
属类：文学表达 -英语名著 -鲁宾逊漂流记
He seems to pop up in the most unlikely places.
在他似乎绝不可能到的地方,他往往就在那里出现.
属类：综合句库 -典型例句
He keeps bobbing up in the most unlikely places.
他总是在极不可能出现的地方突然出现.
属类：综合句库 -典型例句
You could say that it is most unlikely ever to come out.
你可能会说这种情况发生的可能性最小。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
This is most unlikely to be true but if it is, something has gone badly wrong.
这不可能是真的，否则就是哪里出现了严重问题。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
In this battle, the surplus countries are most unlikely to win.
在这场战争中，盈余国家最不可能获胜。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
As with Hizbullah, Hamas’s “resistance” to Israel has made it popular and delivered it to power. It is most unlikely to bend the knee.
在对待黎巴嫩真主党的问题上，哈马斯对以色列的“抵抗”让该组织变得久负盛名并且威力无穷；绝不会屈膝低头。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
In practice, with the Arab League rejecting the validity of the warrant, this is most unlikely .
而在实际操作中，由于阿拉伯联盟反对此逮捕令的有效性，这一情况最不可能发生。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
He seems to pop up in the most unlikely place.
他往往在似乎绝不可能到的地方出现。
属类：汉英短句 -www.chinadaily.com.cn
pop up: eg. He seems to pop up in the most unlikely places.
他似乎老在最不可能出现的地方出现。
属类：英汉句库 -blog.hjenglish.com
It’s most unlikely this was the work of one person working alone.
这几乎不可能是一个人可以独自完成的工作。
属类：英汉句库 -blog.hjenglish.com
Which means Occupy is shaping up to be one of the most unlikely case studies in the history of marketing.
这意味着“佔领”正在成为营销史上其中一个看起来最不可能出现的研究案例。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
So whatever symbol your dream picks on it is most unlikely to be a symbol for itself.
所以，不论梦选了什么作为象征，其实是与这件事情本身完全不同的。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Carry a notebook on you at all times - after all, inspiration can strike in the most unlikely of places.
随身带上一个笔记本——毕竟，在一些最不可能的地方也会闪现灵感。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
In practice, party cells are most unlikely to be debating ideology with company management.
实际上，党支部不可能与公司管理层讨论意识形态问题。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
In 2004, Alan Greenspan dismissed talk of a housing bubble: “a national severe price distortion, ” he declared, was “ most unlikely . ”
2004年，阿伦·格林斯潘不再讨论房地产泡沫：“一个国家严重扭曲的价格”是“最不可能发生的”。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The platypus is among nature’s most unlikely animals.
鸭嘴兽是自然界最不可思议的动物之一。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
We’ve come a long way from the days when Alan Greenspan declared a national housing bubble “ most unlikely . ”
自从美联储前任主席艾伦·格林斯潘（AlanGreenspan）宣称全国性的房市泡沫“绝不可能出现”以来，局面已发生了很大的变化。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
It is now most unlikely to prove inflationary.
现在下调利率是最不可能引发通胀的了。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
But to those in the know, even the most unlikely turn of events need not come as a surprise.
不过，对于消息灵通人士来说，即使最不可能的事情发生了，他们也不会大惊小怪。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
Yet taxpayers are most unlikely to take the ethical view incorporated into a very low discount rate.
然而，纳税人几乎不可能接受极低贴现率所体现的道德伦理。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
But, without a big restructuring, these countries are now most unlikely to be able to finance themselves in the market on bearable terms.
但是，倘若不实施大规模的债务重组，这几个国家现在极不可能以可忍受的条款在市场上筹措到资金。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
You are most unlikely to find your ideal job straight out of business school, he says, so accept the “least worst” job you are offered.
他说，你绝不可能刚从商学院出来就找到自己理想的工作，所以，接受你得到的“最不那么糟糕的”工作机会。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
But I am not: a world of beggar-my-neighbour policy is most unlikely to end well.
但我不是：一个充斥着以邻为壑政策的世界，最不可能会有美好的结局。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
I believe that the best place to look for the behavior that reflects good software development skills is perhaps the most unlikely .
我相信，寻找能反映优秀的软件开发技巧的行为的最佳地方是不太可能的。
属类：IT行业 -www-128.ibm.com
Wind resistance makes this impossible event even more unlikely.
风的阻力让这件不可能的事情变得更不可能。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
I found the first observation dubious, why are you showing me something even more unlikely?
我觉得一开始的观测结果就够可疑的了你干吗还要给我看更不可信的数据呢？
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Given the overhang of private debt, the first outcome looks not so much unlikely as lethal.
鉴于私人债务的大量悬置，第一条出路与其说是不可能，倒不如说是致命的。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
A take-over of Greek debt by official funders makes return to private finance even more unlikely.
官方资助者对希腊债务的收购，让私人资金更不可能重新进场。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
The more unlikely the error, the harder it is to test against it preemptively.
越不容易出的错误，就越难很好地测试。
属类：IT行业 -www.ibm.com
The 737 Max jet is unlikely to be back in service before next year, the U.A.E.’s aviation regulator said, contradicting Boeing’s timeline for its return
阿联酋的航空监管机构表示，737 Max喷气式飞机不太可能在明年之前重新投入使用，这与波音公司的返飞时间表相矛盾。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Weakened but still potent, Storm Barry inundated the Gulf Coast but appeared unlikely to deluge New Orleans as it continued its slow advance
减弱但仍然强大的风暴巴里淹没了墨西哥湾沿岸，但似乎不太可能淹没新奥尔良，因为它继续缓慢前进
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
A Trump-Xi meeting won’t change the fact that a trade deal is becoming increasingly unlikely, says Bloomberg Economics’ @TomOrlik
彭博经济的@TomOrlik表示，特朗普与习的会唔不会改变贸易协议变得越来越不可能的事实。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Had Jussie Smollett’s case gone to trial, it’s unlikely that any of the results would have included time in prison for the “Empire” actor, the top prosecutor in Chicago said
如果Jussie Smollett的案件被审判，那么任何结果都不可能包括“嘻哈帝国”演员的入狱时间，芝加哥最高检察官说
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The tsunami of vandalism, arson and riot by young people of color that began in the suburban ghettos of Paris – now in its twelfth night as I write – has rolled right across France, touching 274 cities and towns, and shows few signs of abating. It should have surprised no one, for it is the result of thirty years of government neglect – of the failure of the French political classes, both right and left, to make any serious effort to integrate its Muslim and black populations into the French eco...
我写这篇文章的时候，已经是第十二个夜晚了，这场由有色人种年轻人发起的破坏公物、纵火和暴乱的风暴，开始于巴黎郊区的贫民区已经在法国各地蔓延开来，涉及274个城镇，几乎没有减弱的迹象。这应该没有让任何人感到惊讶，因为这正是三十年来政府忽视所带来的结果——政府忽视了法国左翼和右翼政治阶层的犯下了错误，他们都没有做出任何认真的努力将其穆斯林和黑人人口纳入法国经济和文化中;另外，政府还忽视了贫民区的失业者和被深深疏远的年轻人在生活中每天都要面对的根深蒂固的、令人痛苦的、摧毁灵魂的种族歧视，无论是面对警察还是求职时都面临这样的种族歧视。在法国政府因制定产业政策建立起来的贫民区里，积怨已久的民愤如今已燃起熊熊大火。为什么法国最初的移民- 主要是阿拉伯人，还有一些黑人 – 如今如此之多（超过总人口的10％）？因为在二战后的重建和经济扩张的繁荣时期——也就是法国人所说的“光辉三十年”，有一政策是从法国殖民地...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The House is preparing to act today on a Democratic lawmaker’s bid to impeach Trump. It’s unlikely to advance
众议院正准备今天就民主党议员弹劾特朗普的动议采取行动。它不太可能被推进
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
；Risks of harm to any person, property or environment is similar to that with the average pressure vessel provided chances of failure of Items (c) & (g) are kept rare or unlikely.
rare
or unlikely
对于人员、物品和环境造成损害的概率， 等同于普通压力容器发生项目(C)和(G)类故障的概率，为极小或不存在。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
In a statement from its headquarters in Schaumburg, Ill., Motorola said that its preliminary review of the incident “suggests that it is highly unlikely that a cellphone caused this accident.” A company spokeswoman added that the low levels of electrical energy in a cellphone make it “improbable” that the death in China could have been caused by a faulty battery.
来自伊利诺伊州绍姆堡的摩托罗拉总部的一项声明称它最初对该事故的审查“显示该事故很不像是由一部手机惹祸的”.一位公司女发言人补充说手机的低电量使它“不可能”因电池缺陷而造成这起在中国的死亡事故.
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Without more money, the movie is unlikely to get off the ground.
I want to get a new company off the ground.
没有更多的资金，这部电影不太可能取得成功。我想成立一家新公司。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Although it is very unlikely, taking the absolute value of the yaw rate at 1.0 or 1.75 seconds after completion of steer could cause a compliant vehicle be deemed non-complaint if the respective yaw rate ratios are large enough.
虽然这不太可能出现，如果转向完成后1.0 或者1.7 秒的偏航速率足够大，取其绝对值会导致属于服从控制范围内的车辆被认为是超出范围。（例如，偏航速率是-21%时车辆属于服从控制范围，但绝对值21% 则属于不服从范围。）
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
What you don’t see won’t hurt you, right? WRONG! When it comes to the itty-bitty germs and bacteria, it’s what’s lurking in all the most unlikely places that can become a health hazard.
眼不见的东西就伤不着你，对吧？但当碰到那种极小极小的细菌，你还这样想那就大错特错了！它往往正潜伏在那些看起来干净，一点也不象对健康有危害的地方。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
HONG KONG, Monday, Dec. 3 — A victory on Sunday by a popular figurehead of the democracy movement in an election for a legislative seat here has given fresh momentum to demands for the early introduction of promised democratic reforms. In one of the most fiercely contested and symbolic elections since China assumed control of Hong Kong a decade ago, the democracy advocate, Anson Chan, a 67-year-old former leader of the civil service, won a decisive victory on a platform that called for full demo...
周日，倡导民主并受人青睐的无实权派在香港立法会补选中取得胜利，这对先前许诺给人们的推行民主改革无疑是一新的推动力。
自从10年前中国恢复对香港行使主权后以来，这次选举可以说是最激烈和最具有代表性的选举之一。67岁的陈方安生在这次选举中获得了决定性的胜利，她是香港前政务司司长，也是民主改革的倡导者。她在竞选舞台上呼吁：香港选民在五年内要享有充分的民主权。
根据周一早些时期官方宣布的结果，跨越晚期英国体制和早期中国体制的前政务司司长陈方安生，在321，983张选票中获得175，874票，得票率达54.8%。
她的主要竞争对手57岁的叶刘淑仪获得137550张选票，得票率42.7%。叶刘淑仪是前保安局局长， 2003曾在香港推行颇不受欢迎的《反颠覆法》。虽然两位候选人都是以无党派身份参选，但陈方安生受民主联盟派支持，，叶刘淑仪受亲北京派支持。
根据美联社周一报道，陈方安生在赢得选举胜利后...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
美国城市词典（Urban Dictionary）是一个解释英语俚语词汇的在线词典，这些词汇定义由志愿者通过注册该网站后编辑提交，网站访问者可以对这些定义做出评定。 城市字典上面有许多正常词典里面查不到的词条，即使是正常词典里面有的在这里也会有新的精辟的解释。但由于是普通年轻人随性编撰，可能用语比较粗俗。
本次查询没有找到对应的词条。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
