move up 查询结果如下：
释义：If you move up, you make space for someone else to sit down by moving a little.
例句1. A couple got on the train, and I moved up a bit so they could sit down together.
Moving up in the company
在公司里升职
属类：综合句库 -
Depending on prevailing conditions, these bars may move up the upper part of the shoreline and beach
由于基本条件的变化，这些沙洲可以向上移动到滨线或海滩上部。
属类：综合句库 -
The changes in force application as a spherical particle moves up into the airstream are shown in Fig. 2. 123
当一个球形的颗粒在气流中向上移动时，其作用力的改变如图2-123所示。
属类：综合句库 -
The liquid moves up the sheet by capillary action. It carries the components of the mixture sample up along with it.
通过毛细管作用，液体携带着试样混合物的成分沿着滤纸向上移动。
属类：工程技术 -科技英语
As the piston reaches BDC again, the exhaust valve opens. Now, as the piston moves up on the exhaust stroke, it forces the Burned gases out of the cylinder through the exhaust-valve port.
当活塞再一次到达下止点时,排气门打开。同时,活塞向上移动,把废气经排气门排出气缸。
属类：工程技术 -汽车
To sway,move up and down,or droop,as flowers in the wind.
上下摆动弯曲上下来回移动或垂下，如在风中的花朵
属类：综合句库 -
The searchlight suddenly fell on a small party of men moving up the hillside.
探照灯突然照见一小股正沿着山爬的人。
属类：综合句库 -
Those in the rear moved up.
后面的人往前移动。
属类：综合句库 -
When interest rates move up a tick.
当利率上调一个点时
属类：综合句库 -
Move up, there’s plenty of room at the front.
往前，前边空地方多着呢。
属类：综合句库 -
As the camshaft turns, the cam lobe comes around under the valve lifter. This raises the lifter, which in turn pushes upward on the push rod. The push rod, as it is lifted, causes the end of the rocker arm to move up.
当凸轮轴转动时,凸轮凸角转到气门挺杆下面,使挺杆上举,挺杆推动推杆。当推杆升起时,摇臂的端部向上移动。
属类：工程技术 -汽车
Please move up a little.
请挪动一下。
属类：综合句库 -
Steel prices strengthen as demand continues moving up.
由于需求继续上升，钢铁价格变得坚挺。
属类：综合句库 -
She’s moving up the ranks one step at a time.
她一步一步向上爬
属类：口语表达 -
Move up and down or to and fro
上下或往复移动
属类：综合句库 -典型例句
(of a ship or an aircraft)move up and down on the water or in the air
(指船或飞行器)在水上或在空中颠簸
属类：综合句库 -典型例句
As is shown in my resume, I worked as a general laborer, gradually moved up to a carpenter, and last summer I worked as assistant construction manager on a 100-million-dollar project.
正如我的简历所说,一开始做杂工,然后升为木工;去年夏天我被提升为建筑经理助理,参与了价值高达一亿美元的建筑工程。
属类：应用文体 -求职英语 -求职英语
Move up a bit.
稍微向上挪一下.
属类：综合句库 -典型例句
So the fault on the cliff is a reverse fault because the red rock layer in the hanging wall has moved up relative to that in the footwall.
这样看来，发育在悬崖上岩层中的那条断层就是一逆断层了，因为上盘的红色岩层相对于下盘的红色岩层发生了沿断层面向上位移的运动。
属类：工程技术 -地质 -地质与勘探
This is an opportunity to move up in the company.
这是个在公司里升迁的机会。
属类：学习英语 -成语例句
Move up, please; you are taking up more than half the bench.
请挪过去一点,你占了大半张凳子啦。
属类：综合句库 -
His gaze fell upon a small party of men moving up the hillside
他凝视着正在上山的一小群人。
属类：综合句库 -
Front-wheel tramp, also called high-speed shimmy. This condition causes the front wheels to move up and down alternately.
前轮颠簸,也称为高速摆振:这种情况是由于前轮上下交替运动所引起的。
属类：工程技术 -汽车
In 2002, TSMC became the first semiconductor foundry to enter the ranks of the top 10 IC companies in terms of worldwide sales, claiming the ninth spot. TSMC anticipates this trend will continue as the company continues to move up the list for the next several years.
于民国九十一年，由于全球的业务量，台积公司是第一家进入半导体产业前十名的晶圆代工公司，其排名为第九名。台积公司预期在未来的数年内，这个趋势将会持续的攀升。
属类：单位简介 -公司简介 -实例
Moor your craft higher up than the enemy, and facing the sun. Do not move up-stream to meet the enemy. So much for river warfare.
视生处高,无迎水流,此处水上之军也。
属类：习语名句 -古文名句 -孙子兵法
Moving up the organization chart, we find those division managers in charge of both plants managers and district sales managers have responsibility for profits.
移动组织图,我们发现既控制车间经理又控制地区销售经理的分部经理对利润负责。
属类：经济金融 -会计学
The table can move left/right or in/out and the spindle can move up/down or in/out, with positioning accuracy in the range of 0.0003 in. in 40 in. of travel.
工作台可左右或里外移动,轴可上下或里外移动,定位精度在40英寸的移程中小于0.003英寸。
属类：产品说明书 -机械产品说明
Piston and cylinder: In mechanical engineering, a sliding cylinder with a closed head (the piston)that moves up and down (or back and forth)in a slightly larger cylindrical chamber (the cylinder)by or against pressure of a fluid, as in an engine or pump.
活塞和汽缸:在机械工程中，头部封闭的滑动汽缸(活塞)，在略大的光滑圆筒(汽缸)内藉助或对抗流体的压力而上下(往复)运动，如发动机或泵。
属类：工程技术 -机械与工具
The wire ropes which support the car are fixed to a heavy counterweight which moves up and down the lift shaft on separate guide rails.
支撑电梯厢的钢丝绳另一端固定在一个平衡配重上。平衡配重在升降井里沿着单独的导轨上下移动。
属类：工程技术 -建筑 -建筑物
The driveshaft has joints, just as your arms and legs have. The joints allow the shaft to move up and down as the wheels go over bumps.
传动轴有接头，就像人的手臂和腿关节一样，当汽车在高低不平的地方行驶时，接头可使传动轴上下移动。
属类：工程技术 -交通 -交通工具
The water moved up like a sea.
洪水升高了，像海水涨潮一般。
属类：学习英语 -教材英语 -高一课文
A part of the house had gone down and the floor moved up and down under their feet.
房子的一部分已经倒塌了，地板在脚下一浮一沉的。
属类：学习英语 -教材英语 -高一课文
move up to the third place on 35 points
以35分的总分升至排行榜第三位
属类：时事政治 -
There are holes under the reed valve that connect to the engine carburetor. When the piston is moving up, a partial vacuum is produced in the sealed crankcase.
在片簧阀的下面有孔道与化油器相连。当活塞向上运行时,就会在密封的曲轴箱里产生部分真空。
属类：工程技术 -汽车
These metals have better wearing qualities than aluminum and can better withstand the wearing effect of the pistons and rings moving up and down in the cylinders.
这类金属的耐磨性比铝更好,能更好地经受住活塞和活塞环在气缸中上下运动产生的磨损。
属类：工程技术 -汽车
The piston is essentially a cylindrical plug that moves up and down in the engine cylinder. It is equipped with piston rings to provide a good seal between the cylinder wall and piston.
实质上活塞是一个在气缸中上下移动的圓筒状的塞子。上面装有活塞环,从而使活塞和气缸壁之间具有良好的密封性。
属类：工程技术 -汽车
The valves are nothing more than accurately machined metal plugs (on long stems)that close the openings when they are seated (have moved up into the openings).
气门不过是装在阀杆上加工精细的金属塞而已。当气门就位时(向上移动阀口)时,即可将气门关闭。
属类：工程技术 -汽车
He moves up quickly.
他升得很快。
属类：综合句库 -
It aroused in Winston dim memories of something seen long ago on a wall or a hoarding--a vast bottle composed of electric lights which seemed to move up and down and pour its contents into a glass
这使温斯顿模糊地想起很久很久以前在墙上或者广告牌上看到过的什么东西--用电灯泡组成的一只大酒瓶，瓶口能上下移动，把瓶里的酒倒到杯子里。
属类：综合句库 -
The frenzied merrymaking diminishes as you move up the beach road to central and north Pattaya, and to neighboring Naklua beach
当你沿着海滩路走向芭堤雅中部、北部及附近的Naklua海滩时,那种尽情狂欢的热度就会逐渐降温。
属类：综合句库 -
A word which has moved up in the world as an expletive while losing ground in serious use is “ruddy”
一个逐渐从严肃用语伦为诅咒语的词是“ruddy”。
属类：综合句库 -
And finally, the people have to think differently, so it will take time for new generations of leadrs to emerge and move up in the structure, and for today’s leaders to retire and leave
最后，人们必须以不同的方式进行思维，因此，新一代领导人崭露头角并进入领导岗位，今天的领导人退休和离开领导岗位，都将需要时间。
属类：综合句库 -
And two days before Christmas the weather had finally cleared and the anglo-american air forces had begun to have a field day with massive attacks on German supply lines and on the troops and tanks moving up the narrow, tortuous mountain roads
圣诞节前两天天气终于转晴，英美空军大显身手，大举轰炸德国供应线和驶上狭窄崎岖的山间公路的军队和坦克。
属类：综合句库 -
The policeman on the beat moved up the avenue impressively
执行巡逻任务的警察沿着街走着，给人以很深的印象。
属类：综合句库 -
He emitted a startled gasp, his hand darting down to find another hand moving up his thigh
他大吃一惊，霍地往下一摸，发现有一只手顺着他的大腿摸了上来。
属类：综合句库 -
pendulum clocks showed the hours more exactly than earlier clocks, since the weight on the pendulum could be moved up or down to make the clock to go faster or slower
摆钟比早期的钟记时准，因为摆上的重锤可以上下移动调整钟的快慢。
属类：综合句库 -
A cork,bobbing on water as waver pass by is not swept along with the water.Rather,it moves up and down with the wave motion.
一块在水面上浮动的软木，并未因波的经过被水带走，只是随波上下移动。
属类：综合句库 -
When the valve closes, it moves up so that the outer edge rests on the seat. In this position, the valve port is closed so that air or gas cannot escape from the cylinder.
气门关闭时,气门向上移动,这样气门的边缘就正好落在气门座上．在这一位置上,气门口关闭,混合气就不会从气缸中逸出。
属类：工程技术 -汽车
That is to say, as the rear axle housing, with differential and wheels, moves up and down, the angle between the transmission output shaft changes.
也就是说,当后桥壳随差速器、车轮一起上下运动时,与变速器输出轴之间的角度发生改变,传动轴的长度也随之改变。
属类：工程技术 -汽车
With independent suspension, each wheel is free to move up and down with minimum (least attainable)effect on the other wheel. There is also far less twisting motion imposed on the frame.
使用独立悬架,每个车轮都可以自由地上下运动,几乎不受另一车轮的影响,而且车架的扭动也会大大减少。
属类：工程技术 -汽车
Mexico’s Senate approved an overhaul to the country’s labor code, a move that U.S. Democrats made a pre-condition for debating a successor to Nafta
墨西哥参议院批准对该国的劳动法进行彻底改革，此举是美国民主党人为批准Nafta(北美自由贸易协定）的替代条约展开辩论设定的先决条件
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
which includes twenty-four different categories of behavior, including the way we move, the direction of our gaze ,the extent to which we touch, and the distance we stand from each other.
……包括了24种不同的行为类别，其中有我们运动的方式，我们凝视的方向，我们能够触及的范围，以及我们站立时彼此的距离。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
4) Slowly pull the starter cord until you feel resistance. Then pull rapidly.
Note:Do not release the starter cord too quickly after pulling it out. Let the cord go slowly as releasing it rapidly damage the starter,.
5) If you use the choke to start the engine, turn the throttle trigger into the “High” position after starting the engine.
6) The engine warms up faster if the throttle trigger is not in the “Choke” position.
Note:The throttle trigger should be in the “High” position while worki...
4）缓慢拉动起动机拉绳直至感到阻力。然后快速拉动。
注意：拉动拉绳后不要立即松开，让拉绳缓慢回位，因为过快放松拉绳可能损坏启动器。
5）如果使用阻风门来开动引擎，在启动引擎后油门调至“High”（高）位置。
6）油门如果不调至“Choke”（阻风门）位置，引擎预热更快。
注意： 使用割草机时油门应打在“High”（高）位置。
引擎淹缸
如果在拉动起动机拉绳几次后引擎仍没启动，引擎会淹缸。在此情况下按照以下步骤操作：
1）把油门打到“Stop”（停止）位置然后把油阀打到“Off”(关)位置。
2）把火花塞拧下擦干，然后把火花塞拧回原处。装上火花塞时，先用手拧紧火花塞然后用火花塞扳手再拧1/4 圈。
3）把油阀打开（打到“ON”位置）， 把油门打到“High”(高)位置，然后尝试根据以上步骤启动引擎。
关闭引擎：
1）缓慢把油门打到“Low”（低）的位置
2）松开把手上的操作杆
3）关闭燃料过滤器 [Off（关）]
注：机身上带有的英文一定要保留。后加注释倒是次要的。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
I manage to get on top of the job, and then they move the goalposts again.
I manage to get on top of the job, and then they move the goalposts again.
==》我努力把工作做得最好，然而他们又把规则改了。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
l)Do not start or operate the mower in enclosed spaces - the exhaust fumes, in Particular carbon monoxide, are toxic. Danger of death!
2)Always mow in daylight or with sufficient artificial lighting.
3)Do not mow wet or damp grass.
4)Take special care when working on slopes.
5)Do not run while operating the mower maintain a walking speed.
6)When working on slopes, move across the face of slopes, never up or down.
7)Always use extreme caution when changing direction on slopes.
8)Do not mow...
l ）请勿在密闭空间启动或操作割草机，其废气尤其是一氧化碳有毒，甚至危及生命！
2 ）始终在日光或有足够的人工照明情况下操作。
3 ）请勿在潮湿草地上操作。
4 ）在斜坡上操作时，要特别小心。
5 ）操作割草机时不要跑动，保持步行速度。
6 ）在斜坡工作时，请保持水平（左右）方向操作，切勿上下方向刈草。
7 ）在斜坡上转向的时候，务必格外谨慎小心。
8 ）请勿在陡峭的斜坡上刈草。
9 ）向后退时或把割草机拉到身后时要格外小心。
10 ）当工作区域表面上没有草，把割草机运送到适当位置或当把割草机送到工作区或从工作区运回时，停止刀片的运转。
11 ）如果任何的防护或其安全装置受损时，如反射器或切割集草箱，割草机应停止操作。
12 ）不要改变任何的出厂设定;尤其是设定的最大转数。
13 ）请关掉所有刀片和叶轮离合器的驱动装置，然后开始启动发动机。
14 ）发动机启动后，请按照使用说明中所列的参考建议使用。发动机和切割组合装置启动时，脚要远离刀片。
15 ）发动机和切割组合装置正在运转时，切勿使割草机处于倾斜状态。
16 ）当直接站在
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Move hosting to hastings.
把部队集结地转移至黒斯廷斯；
还有另一种可能的翻译，即：把主持权转交黒斯廷斯先生（或女士）
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
M-time cultures emphasize schedules, a precise reckoning of time, and promptness. A manager will address Issue A first and then move on to issue B. It is considered rude to do two things at once such as reading a journal in a meeting. In these societies, time is viewed as a discrete commodity that can be saved, wasted, borrowed, or killed. In individualistic cultures such as the United States, Bri
单一时间习惯制强调的是要有时间进程的安排、准确时间的掌握和快速时间的反应。在开会时，一位经理应讲完第一个问题后，才能进行第二个问题。在开会时如果有人还在阅读杂志，就会显得不礼貌。在这些社交场合中，时间被视为一种离散的商品，可以节省，也可以浪费；可以借用，也可以消遣。像英美国家以个人为中心的文化，-----
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Russian riot police beat opposition activists on Sunday (Nov, 25) and detained nearly 200 people at protest rallies against President Vladimir Putin a week before the country’s parliamentary election.Riot police in St Petersburg, Russia’s second city and Putin’s home town, detained Boris Nemtsov and Nikita Belykh, leaders of the Union of Right Forces (SPS) party who are both running in the December 2 election. They were later released.The protests came a day after police detained opposition lead...
俄罗斯防暴警察周日（ 11月25日）殴打反对党活跃分子，从抗议总统弗拉基米尔•普京的人群中拘禁近200人。该国将在一周后举行议会大选。
俄第二大城市，普京的故乡--圣彼得堡的防暴警察拘禁了将要参加12月2日大选的右翼力量联盟(SPS)领袖涅姆佐夫(Boris Nemtsov)和尼基塔・别雷赫(Nikita Belykh)。不过稍后两人获释。
抗议发生在警方在莫斯科拘捕反对党领袖、前国际象棋世界冠军卡斯帕罗夫(Garry Kasparov)一天后，美国周日谴责拘捕卡斯帕罗夫的行为是俄政府“激进战略”的一部分。
在圣彼得堡，一些通讯记者目睹到防暴警察用警棍和拳头殴打反对党活跃分子，随后迫使他们上了警车。
在冬宫外另有数十人被拘禁，当时在市中心这座前沙皇宫殿外举行了另外一起游行。
约500名反对党活跃分子参加了游行，但出...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Very soon, we were about to move on to the more exciting Queenstown, but memories of endearing Dunedin remained firmly etched in my mind and heart, perhaps one day, I may just dream of retiring in a town just like it!
很快，我们即将搬迁到更加充满刺激的城市——-昆斯敦，但可爱的城市——达尼丁的记忆已经镶入我的脑海和心灵。我梦想着，有朝一日，我退休的时候，就留在象这样的一座温馨美丽的城市！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Check the weather
3 hours before landing
After six months of travel from Earth, the InSight spacecraft is on a precise trajectory to land on the red planet.
About three hours before landing, mission navigators will have a final chance to adjust InSight’s timing or alignment to avoid any perilous Martian dust storms.
Separate from the cruise stage
13 ¾； minutes before landing
Before InSight enters the Martian atmosphere, the spacecraft will split away from its solar-paneled cruise stage and ...
检查天气
着陆前3小时
在从地球旅行六个月之后，InSight航天器正沿着一条精确的轨道降落在红色星球上。
在着陆前约三个小时，任务导航员将有最后的机会调整InSight的时间或路线，以避免任何危险的火星沙尘暴。
与巡航阶段分开
着陆前13分钟
在InSight进入火星大气层之前，飞船将从太阳能板巡航阶段分离出来，并切换到电池供电。
光和通信需要8分7秒从地球到达火星，所以直到它结束我们才知道InSight的着陆是成功还是失败。
进入大气层
着陆前6分钟
InSight将以大约12300英里每小时的速度进入火星大气。
宇宙飞船必须以12度角着陆才能生存。太陡峭，InSight就会燃烧；太浅，它会跳过大气层回到太空。
展开降落伞
着陆前3分7秒
当InSight号穿越火星大气层时，它会迅速减速，然后在离地表7英里的高空弹出一个超音速降落伞。
放下隔热罩
着陆前...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
WASHINGTON (Reuters) - Chinese Foreign Minister Yang Jiechi told President George W. Bush on Wednesday that Beijing’s refusal to let a U.S. Navy aircraft carrier into Hong Kong was a “misunderstanding,” the White House said.The Defense Department said it had issued a formal complaint to China and that Beijing still had not provided sufficient explanation for blocking the USS Kitty Hawk aircraft carrier, and eight ships travelling with it, entry to Hong Kong for a long-planned Thanksgiving holida...
路透华盛顿---美国白宫称，中国外交部长杨洁篪周三对总统布什表示，中国政府拒绝美国海军航母停靠香港的举动是个“误会”。
美国国防部称,已经向中国政府提交正式抗议。但北京方面仍未就为何禁止小鹰号及其随同的八艘船舰进入香港参加计划已久的感恩节活动作出足够解释。
布什在白宫的一次会面中向中国外交部长提到此事。
“布什总统提到了中国最近拒绝小鹰号访问香港的事宜，杨洁篪部长对总统保证，这一事件是一场误会，”白宫发言人Dana Perino说。
中国还于上周拒绝了两艘对即将来临的风暴寻求庇护的美国小型巡洋排雷舰保护者号(USS Guardian)和爱国者号(USS Patriot)。美国海军高级官员表示，这一决定较小鹰号事件更为令人担忧，因其牵涉到需要避难的水手。
五角大楼发言人Geoff Morrell表示，对中国提交的抗议同时提到了这两件事。
“这令人困惑，”他...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Do the Chinese, as a culture and a government, have a compelling need to move with the most technologically-advanced nations as a statement of national pride?
难道中国人，不管是从文化和政府的角度，都把“追赶技术最先进国家”，作为声明民族自豪感的迫切需求吗?
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Which camp do you belong to—the one that thinks that traditional food should stay authentically traditional or the one that believes everything, including food should move with the times?
你属于哪个阵营的？（保守阵营观点：）传统食物应保持本色；亦或（改革阵营观点：）事物应随时代变迁而改变包括食物？
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Foam insert
Wash the foam insert in warm water with dishwashing liquid added. Squeeze water out and let the in insert with any flammable liquid. (such as petrol) risk of fire or excessive contamination.
Clean the air filter cover of all impurities with a damp cloth. Ensure that the impurities do not soil the carburetor.
Put both filter inserts back in their places, ensuring that they are fitted correctly. Fit and screw the air filter cover back on.
6 Throttle trigger
Move the throttle t...
泡沫嵌垫（条，片，，团。。请根据具体的形状选用不同的名称）
请在加入餐具洗涤剂的热水中清洗泡沫嵌垫。用力拧干嵌垫，确保里面不含有任何可引致火灾风险或余垢的易燃液体（如汽油）。
用湿布除去滤气器盖上所有的污垢。确保汽化器上没有污垢。
把两个过滤器嵌条放置到原位，确保将它们固定到正确的位置。把过滤器盖盖好并用螺丝固定。
油门扳机
将油门扳机恢复原位。检查扳机是否可以扣动自如—可以用一根手指控制扳机。如果扳机的阻力过大，可以松开油门线上的紧固螺帽，调整螺丝钉，以使扳机的阻力达到所需的程度。然后，拧紧紧固螺帽。
启动发动机，将开关转到“停”(stop), 查看发动机是否会停转。根据需要调整调整油门线。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Then touch the two strands at the firing position to the galvanometers/circuit tester posts. That should cause a wide deflection of the galvanometer needle or cause the circuit tester light to come on. If the galvanometers needle does not move or if the light does not come on, the wire has a break--replace it.
然后用电流表的探测笔接触射击部位的两股线。这样电流表的指针应该有大幅度的摆动，或者其指示灯会亮起。如果指针不动，灯也不亮，那么线路已经破损，必须更换。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
If cars are passing you on both the right and left lanes, you may be driving more slowly than you used to, move into the slow lane so others can pass you safely.
如果左右两车道的车都超车，表明你的车速较以往慢了。你应该换到慢车道上行驶，便于他人安全超车。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
To obtain a scan you will be required to lie very still on a table which will slowly move horizontally while the machine rotates around you and takes pictures from many angles.
为得到扫描片，你将被要求静躺在平台上，平台慢慢水平移动，同时机器绕着你旋转并从多角度拍照。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
We are looking at other suppliers for the harnesses, so it would be helpful to move this along
我们在向其他供应商寻找束线，因此我们这次若是成交的话会是很有益的。（补充说明：如果便宜的话，双方今后可继续合作，否则的话可能会找其他供应商购买。写信者希望对方的束线价格低一些。）
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The move represents a step-change for Morgan Stanley, which has so far focused on Asian institutional fund management and alternative investments such as properly, private equity and hedge funds.
这一步动作表示摩根-斯坦利公司的逐步改变，之前它一直把重点放在亚洲的事业基金的管理和其他一些投资上，例如资产，私有股权和对冲基金等。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
英语成语
1. Literally, to move someone or something to a higher physical location. In this usage, a noun or pronoun is used between “move” and “up.” I moved up the painting a little bit from where you had it. I just think it fits the space of the wall a bit better now.
机译:1.从字面上看，移动某人或某事到一个更高的物理位置。在这种用法中，名词或代词“移动”和之间使用“向上”。我感动了，从那里你有它的画一点点。我只是觉得现在适合墙壁好一点的空间。
2. To advance or elevate one’s position. It’s unsurprising how quickly Sarah has moved up in the company—her tenacity and determination are matched only by her intelligence and talent.
机译:2.要提前或提升自己的地位。这是不足为奇的萨拉是如何迅速在公司她的坚韧上升和决心只能由她的智慧和才能匹配。
I was only in the company for a few months before I started moving up .
机译:我只是在该公司几个月前我就开始动了起来。
3. To advance or elevate someone else’s position. In this usage, a noun or pronoun is used between “move” and “up.”
机译:3.要提前或提升别人的立场。在这种用法中，名词或代词“移动”和之间使用“向上”。
4. To elevate or improve one’s social, political, and/or financial position in life; to become more successful than one was before. The Robinsons really moved up in life after they won the lottery.
机译:4.要提高或改善一个人的社会，政治和/或在生活中的财务状况;要成为一个比以前是比较成功的。罗宾逊真的很感动了生命后，他们赢得了彩票。
You’re only going to truly move up in the world if you make a point of rubbing elbows with those of a higher social standing.
机译:你只是要真正动起来的世界，如果你让那些较高的社会地位擦肘点。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
