The much-Publicized Siegfried Line was virtually unmanned and without guns

当初大肆吹嘘的齐格菲防线，实际上已无人也无炮防守。

The most publicized type of modern manufacturing systems is known as the flexible manufacturing system.

在现代制造系统中,最显赫的系统就是柔性制造系统。

Opera’s launch a week before Firefox was like any other launch, unlike Firefox’s much publicized world record attempt.

Opera的发布比Firefox早了一个星期，和之前几次发布一样，平平常常，而不像Firefox大张旗鼓的组织破记录尝试。

The most publicized one, especially in Europe, is over whether eating such foods endangers consumers.

最广为人知的讨论就是：吃了这种食物是否会影响消费者健康？

51. BAROSSA VALLEY, AUSTRALIAThe world’s love affair with shiraz is bringing wine spectators to Australia’s Barossa Valley. The hilly region is home to some of the world’s oldest shiraz vines, some dating back to the 1840s. And if the more than 60 wineries aren’t enough, Barossa also offers an artisanal cheese trail, and nearby Adelaide is a foodie destination in its own right.52. TOKAJ, HUNGARYBackpacking wine tours? The Hungarian wine region of Tokaj is regaining its reputation for quality whi...

51.澳大利亚，巴罗莎谷
对葡萄酒着迷的人们被Shiraz吸引到澳大利亚的巴罗莎谷。这个山谷地区是世界上最古老的shiraz葡萄的故乡，有一些品种可追溯到十九世纪四十年代。如果60多家酿酒厂还不够的话，巴罗莎还有手工奶酪制作游览，而且附近的阿得莱德是个美食天堂。
52. 匈牙利，驼凯
想要体验美酒背包旅游吗？匈牙利的产酒区驼凯因为质量上乘又赢回了昔日酒王美誉，尤其是福尔明葡萄制成的小麦色的甜酒。这个地区的制酒产业随着共产政权的瓦解而又兴起。在古城堡的GROF DEGENFELD,有豪华宾馆提供2日游,从191欧元或者283美元起。美元对欧元汇率1.5：1。
53.纽约
焦点再聚百老汇 。 要不是一些大力宣传的节目计划在五月七日前上演， 既2007-2008东尼奖颁发日 ，罢工事件也不会如此迅速的解决。其中三个最受瞩目的剧目为：40周年纪念剧《回乡》，Harold Pinter的舞...