Potentiality Degree Assessment of Slag Mudslide geo-hazard on the Gold Mine Area in Tongguan, Shaanxi Province

陕西潼关金矿区泥石流潜势度评价

Entropy Weight Assessment on Slag Mudslide Potentiality Parameter in Tongguan Gold Mine Area

潼关金矿区矿渣型泥石流熵权评价

Comparison between Emergency Response Expectations of Community Residents and Rescue Workers following a Mudslide Disaster

土石流灾发生时小区居民与救援团体对紧急应变内容期待的差异性比较

Patches had been missing since January 9, 2018. On that day, a rainstorm near the area of a large wildfire sent a mudslide through hillside neighborhoods of Montecito, about 140 kilometers northwest of Los Angeles.

潘奇斯自2018年1月9日以来一直失踪不见。那天，加州山火灾区附近的一场暴雨使得泥石流穿过了洛杉矶西北约140公里的蒙特西托地区的山坡社区。

Last week, a live online ceremony was held to remember the 23 victims on the third anniversary of the mudslide . The deadly event has come to be known as the "1/9 Debris Flow."

上周在这场泥石流爆发3周年之际，人们举行了一场网络直播仪式悼念这23名遇难者。这次致命事件被称之为“1月9日泥石流事件。”

The mudslide killed 23 people, including the cat's owner Josie Gower. The destruction of the mudslide was so terrible that the bodies of two victims were never found.

这场泥石流导致23人遇难，其中包括这只猫的主人乔西·高尔。这场泥石流破坏力是如此可怕，以至于有两名受害者的遗体一直没被找到。

||1:Today, Brewer said, technology experts must consider how their inventions can help people.||2:He noted how sensors can warn people an hour before a mudslide takes place.||3:There are other "life-saving devices that cost very, very little money."||4:He added there is not much reason to have machines do difficult work if people are not able to use and enjoy the results of their labor.

||1:布鲁尔表示，如今的技术专家必须考虑他们的发明能够如何帮助人们。||2:他指出了传感器如何在泥石流发生前一个小时向人们预警。||3:还有很多花费不多的救生设备。||4:他补充说，如果人们无法利用和享受他们劳动的成果，就没有太多理由让机器从事困难的工作。

Torrential rains have flooded roads in Alabama while causing a mudslide in the mountains of Georgia.

暴雨已淹没了阿拉巴马州的道路，与此同时造成格鲁吉亚山区泥石流。

A mudslide struck a small luxury hotel on an island southwest of Rio de Janeiro early Friday due to heavy rain, killing at least 15 people.

当地时间1日凌晨，巴西里约热内卢州西南部一个岛屿因连日大雨发生山体滑坡，山脚下一家豪华旅馆被泥石流埋没，至少15人遇难。

UPDATE: The mudslide appears to have been much less deadly than than early reports had indicated.

更新：泥石流的致命性似乎比早些时候的报道指出的要小很多。

At least 22 were killed, 7 missing and 41 injured as of Monday night in the latest flooding-caused mudslide in Miyi County, Sichuan.

截至27日深夜，四川米易县山洪并泥石流灾害已导致死亡22人，失踪7人，受伤41人。

Another woman said she fled with her husband and their baby from their two-storey home minutes before the mudslide buried it.

另一名妇女说泥石流掩埋了她的两层民房，幸好几分钟前她和丈夫孩子及时逃出。

More than 30 people are believed to have died in Liu-Guei village and another 30 in a separate mudslide at Sinkai village.

六桂村有30多人已被认定死亡，另有30人在新开村的另一处泥石流中遇难。

He lost his house in the mudslide last week.

上周的泥石流夺走了他的房子。

Taiwanese television reported that another mudslide in Kaohsiung last night, in Xinkai had killed 32 people.

台湾电视台报道说高雄新凯（音）昨晚再次发生泥石流，已经造成32人死亡。

Donations for the Wenchuan Earthquake, and other disasters, such as the Zhouqu Mudslide , will be released over the coming days.

汶川地震和其它灾害，例如舟曲泥石流的捐款信息将在接下来几天发布出来。

I saw the mudslide coming, which was really huge, and I passed out.

我看到泥石流来了，面积非常大，我当时被撞昏过去了。

The whole family is feared to have perished when a mudslide buried the village of Hsiao Lin last week.

现在，整个庞氏家族恐怕已经在上周泥石流淹没小林村时罹难。

A mudslide on the trail killed an Argentine tourist and her guide Tuesday.

星期二在古道上发生的一次泥石流已使一名阿根廷游客和她的导游遇害。

Zhouqu, China: Residents walk through water flowing over the site of a mudslide that devastated the town Photograph: AP

中国舟曲：当地居民趟过泥石流现场流淌的洪水，这场泥石流摧毁了这座县城（美联社）。

mudslide platform

抗泥崩平台

the huge Zhouqu mudslide

舟曲特大山洪泥石流