“A trick picture,” was his thought, as he dismissed it, though in the midst of the multitudinous impressions he was receiving he found time to feel a prod of indignation that so much beauty should be sacrificed to make a trick

“玩噱头，”他转身走开，想道，在纷至沓来的众多印象之中却也有时间感到一种义愤:为什么要拿这么多的美来玩噱头?

With the swiftness and wide-reaching of multitudinous thought Charles Butler’s whole life was telescoped upon his vision

查尔斯·巴特勒的整个一生在他的幻

Multitudinous crowds,problems,debts

大批的人群、问题、债务

the multitudinous happenings of the day

当天发生的许多事件.

Like coral insects multitudinous , the minutes are whereof our life is made.--J. Ingelow

就像无以计数的珊瑚虫那样，我们的一生是由分分秒秒构成的。--英格洛

Like coral insects multitudinous , the minutes are what of our life is made.--J.Ingelow, British female writer

就像无以计数的珊瑚虫那样,我们的一生是由分分秒秒构成的。英国女作家英格洛

The heavy smells, the foreign babble, the garish multitudinous signs in a strange alphabet, dizzied him

那股强烈的气味，那种陌生的语言，以及许多稀奇古怪的文字写的花里花哨的招牌，叫他头昏眼花。

We must not however imagine that it is better to be a rare villain than a Ciano or one of the multitudinous potential Cianos

然而，我们千万不可以这样想:宁可当一个大坏人，也不愿当一个齐亚诺或各种各样的潜在的齐亚诺之一。

a multitudinous city

人口众多的城市.

Appetite is the keenness of living; it is one of the senses that tells you that you are still curious to exist, that you stillhave an edge on your longings and want to bite into the world and taste its multitudinous flavours and juices.

食欲是对生存的强烈渴望;这一咸官告诉你，你对生存仍有好奇心，你和欲望和期待仍很旺盛，依然希望咀嚼这大千世界，品尝它五花八门的风味和甜汁儿。

His internal problems were complex and multitudinous

他的国内问题复杂而又繁多。

He was splendidly sun burnt; even his multitudinous beard had been burnished by the fire of Asia

他的脸给太阳晒得乌油油的，连那浓密的胡须好象让亚洲的热浪涂了上了一层油彩。

I heard again the multitudinous murmur of the city.

我又听到了城市里各种各样的嗡嗡声。

the multitudinous world around me

我周围多彩多姿的世界.

With such encouragement--and from a British source--they sent for two horoscopes, which were kept in the files of one of Himmler’s multitudinous “research” offices

在受到这样的鼓励--而且来自一个英国人--之后，他们从希姆莱的无奇不有的“研究室”的档案里调了两张卜吉凶的星象图来研究。

And now this fateful interview had come to a close. The dell was to be left a solitude among its dark, old trees, which, with their multitudinous tongues, would whisper long of what had passed there, and no mortal be the wiser.

这次命运恢关的会见此时已接近尾声。那小小的山谷将被遗弃在幽暗和古老的树木中间,孤独而寂寞地聆听着那些树木的众多舌头长时间地悄声议论着在这里发生过的不为人知的事情。

One thing was certain: What these multitudinous writers did he could do, and only give him time and he would do what they could not do

只要能给他时间，他还能写出他们写不出来的东西。

This city has the multitudinous major industry, beautiful Yenisei river puts on from the town center flows, the elder is not frozen.

该市有众多大型企业，美丽的叶尼塞河从市中心穿流而过，长年不冻。

However, technical resources sharing involves multitudinous departments and enormous benefit.

然而，科技资源共享涉及众多部门，牵涉利益巨大。

The wind load of multitudinous buildings in Shanghai International Circuit

上海国际赛车场建筑群的风荷载研究

I’ve heard enough, by now, to catalog the multitudinous complaints into several broad categories.

现在我已经厌烦了去给各种抱怨分类登记了。

The author’s appearance is expected to attract a multitudinous gathering that will fill the entire auditorium.

预计作者的出现可以吸引众多人，使得礼堂座无虚席。