What an ugly mutt !

多难看的杂种狗哇!

of Ben, the playful mutt who loved to catch Frisbees

还有贝思，那只喜欢逮飞碟的顽皮小狗。

As a retriever, Mutt proved he understood his role

马特用自己的行动充分证明了他是一只称职的猎犬。

You silly big mutt !

你这大笨蛋!

All of this could have been avoided, I fumed, if Andy, a neighborhood mutt , had only stayed on his side of the street.

我一肚子闷气，要是我们家附近的那只杂种狗安迪待在大街那边，本来什么事都没有。

Junior grappled the family mutt with a wrestler’s stranglehold

朱尼尔以一个摔跤运动员的勒颈手法紧抓住家里的小狗。

Inevitably mutt ’s name was mentioned

自然而然地，人们提到了马特。

“He’s my guard dog, ” she jokes, even though the tiny mutt hasn’t shown much bark or bite.

“它是我的看门犬”，她开玩笑地说，尽管这个小东西不怎么爱咬爱叫。

“And I was just this . . . mutt ! Before ’The Graduate, ’ I felt that I would be fighting my whole life. I got fired a lot. ”

“我就是这幅……熊样！在《毕业生》之前，我感觉我要奋争一辈子呢。我被解雇过好多次。”

Taking a page from Dear Abby, dogs write to Mr. Mutt , seeking his “expert answers for dogs with people problems. ”

从亲爱的艾比那里得到灵感，狗们给马特先生写信，请求他给“有着和人类同样疑难的狗们”一些专业的回答。

President Barack Obama, who has a rich ethnic background, has called himself “a mutt ” . It does not seem to have done him too much harm.

多种族背景的巴拉克•奥巴马总统（BarackObama）自称为“混种人”（mutt），这似乎并未给他带来太多害处。

The winning pooch this year -- a mutt named Yoda -- took home $1, 000 and then sets out on the talk show circuit.

今年的串串组冠军是一只名叫Yoda的狗，它赢得了1000美元的奖金，接下来会在环球脱口秀中亮相。

Apparently, mutt stats each mail file twice, which tends to hurt performance more than normal.

显然，每个邮件文件mutt都要stat两次，这样就会比平常更加影响性能。

Many pilots kept pet dogs and John Godfrey’s own mutt was named, appropriately, Lucky. Godfrey flew two P-51Bs (H Holmes)

许多飞行员都养宠物狗，约翰•戈弗雷养的这条杂种狗被恰如其分地命名为“幸运”。

A year ago, a mutt helped me fulfill one of my dreams.

一年以前，一只混血狗实现了我的一个愿望。

In other words, if nothing goes wrong and you are, by all accounts, normal, you’d be interested in petting any mutt that crosses your path.

这么说吧，如果一切安好、大伙儿也都认可你是个“正常人”，那么但凡碰到条笨狗你就会有兴趣爱抚一下。