mutual respect 查询结果如下：
As we all live on the dame planet, mutual respect should become the consensus shared by far-sighted people
大家在同一个星球上生存，相互尊重应当成为有识之士的共识
属类：综合句库 -
In handling international affairs, we should observe and cope with the situation cool-headedly, adhere to the principle of mutual respect and seek common ground while shelving differences.
按照冷静观察、沉着应对的方针和相互尊重、求同存异的精神处理国际事务。
属类：时事政治 -政府文告 -16大报告
We will continue to develop exchanges and cooperation with political parties and organizations of all countries and regions on the principles of independence, complete equality, mutual respect and noninterference ineach other’s internal affairs.
我们将继续坚持独立自主、完全平等、互相尊重、互不干涉内部事务的原则,同各国各地区政党和政治组织发展交流和合作。
属类：时事政治 -政府文告 -16大报告
In this connection, vigorous promotion of dialogue among civilizations for a proper settlement of disputes and differences by peaceful means will help peoples with different civilizations eliminate their feuds to bring about reconciliation, mutual respect and harmonious co-existence.
大力促进不同文明之间的对话，以和平方式妥善处理争端和分歧，有助于促进不同文明背景的人民之间化解积怨，捐弃前嫌，相互尊重，和睦相处。
属类：口语表达 -演讲
Second, it is essential to adhere to the principle of equality among civilizations and promote their mutual respect .
第二,应该坚持各种文明彼此平等,促进相互尊重。
属类：口语表达 -演讲
Equality and mutual respect are the basis for dialogue among civilizations and the prerequisite for exchanges and integration of human civilizations.
平等相待与相互尊重是文明间对话的基础,也是人类文明交流与融合的前提。
属类：口语表达 -演讲
Equality and mutual respect are the preconditions for the establishment of mutual trust
平等相待、相互尊重，是建立彼此信任的前提。
属类：综合句库 -
Relations between countries based on the fundaments of mutual respect and neighborliness.
国与国之关系建立在相互的尊敬及和睦基础上。
属类：综合句库 -
Mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non-aggression, non-interference in each other’s internal affairs, equality and mutual benefit and peaceful coexistence
相互尊重主权和领土完整,互不侵犯,互不干涉内政,和平共处等原则,应该成为各国共同遵守的国际关系准则
属类：综合句库 -
His nobility came not from his title, but his character; a man who believed that we are all God’s children, bound to live together in mutual respect and tolerance.
他的高贵并非来自他的头衔,而来自他的性格,他相信我们都是上帝的孩子,注定要生活在一起,相互尊敬,相互容忍。
属类：综合句库 -
Five Principles of Peaceful Coexistence: mutual respect for territorial integrity and sovereignty, mutual non-aggression, non-interference in each other’s internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful coexistence
和平共处五项原则:互相尊重领土完整与主权,互不侵犯,互不干涉内政,平等互利,和平共处
属类：综合句库 -
Equility, mutual benefit, mutual respect for sovereignty and territorial integrity
平等,互利,互相尊重主权和领土完整
属类：综合句库 -
China pursues a peace-oriented foreign policy and adheres to the basic principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non-aggression and non-interference in each other’s internal affairs.
中国实行以和平为宗旨的外交方针,坚持相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政的基本原则。
属类：综合句库 -
All countries maintaining diplomatic relations with China should abide by the principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity and non-interference in each other’s internal affairs,
凡是与中国建交的国家,都应遵守互相尊重主权和领土完整、互不干涉內政的原则
属类：时事政治 -
equality，mutual benefit， mutual respect for sovereignty and territorial integrity
平等、互利、互相尊重主权和领土完整
属类：简明汉英词典 -
Adhere(或stick)to the five principles of peaceful coexistence, namely, mutual respect for territorial integrity and sovereignty, mutual non-aggression, non-interference in each other’s internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful coexistence.
坚持和平共处五项原则，即互相尊重主权和领士完整，互不侵犯，互不干涉内政，平等互利，和平共处
属类：综合句库 -
Mutual respect and maintaining of peace should become the consensus shared by all those statesmen who care about the future of mankind
相互尊重和维护和平应当成为所有关心人类前途的政治家的共识
属类：综合句库 -
Aznar said that his government has already passed the message to morocco that it hopes for “close diplomatic relations, yet the relations can only be based on mutual respect .”
阿兹纳尔说，他的政府已捎给摩洛哥讯息，它希望“密切的外交关系，不过此项关系仅能以互相尊重为基础”。
属类：综合句库 -
In response to the local conflicts and crises caused by ethnic and religious factors in the post-Cold War era, we call for mutual respect and tolerance on the part of all religions and religious sects
面对冷战结束后因民族、宗教因素引发的局部冲突与危机，我们主张:信教与不信教者之间，各宗教、各教派之间相互尊重和宽容。
属类：综合句库 -
On the basis of the principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non-aggression, non-interference in each other’s internal affairs, equality and mutual benefit and peaceful coexistence.
缔约双方应在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处各项原则的基础上
属类：学习英语 -不同语体句 -庄重语体句
For example, cigarette advertisers are everywhere, many leading characters who smoke are on television and movies, exchanging cigarettes is a type of mutual respect and courtesy.
比如说﹐到处都是香烟广告﹐电视﹑电影里吸烟的主人公很多﹐互相敬烟竟然是一种礼貌。
属类：综合句库 -一般表达 -为什么吸烟
The five principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non-aggression, non-interference in each other’s internal affairs, equality, mutual benefit and peaceful co-existence and other universally recognized norms governing international relations make up the political foundation underpinning world peace.
各国相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则以及其他公认的国际关系准则，是维护和平的政治基础。
属类：口语表达 -演讲
Racial harmony should encompass three main factors: mutual respect , social harmony and good public security.
种族和睦应该拥有三要素:相互尊重、社会生活协调、良好的社会治安环境。
属类：社会文化 -新闻报道
the five principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual nonaggression, non-interference in each other’s internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful co-existence
互相尊重主权和领土完整，互不侵犯，互不干涉内政，平等互利，和平共处的五项原则
属类：时事政治 -时政术语 -政经新词
The obvious role models for us to emulate are Japan, New Zealand, Canada and the Scandinavian countries, where courtesy and mutual respect for each other is truly a way of life.
日本，纽西兰，加拿大和斯堪地那维亚诸国，是我们学习的对象，在这些国家，礼貌和相互尊敬已经完全成为一种生活方式。
属类：社会文化 -新闻报道
We should avoid confrontation as much as possible and should treat each other with mutual respect .
我们应该尽量避免正面冲突，我们应该互相尊敬。
属类：社会文化 -新闻报道
Mutual Respect and Open Dialogue.
相互尊重,敞开沟通。
属类：人文学科 -经济伦理学 -伦理修炼
Countries should enhance exchanges and understanding, and move ahead together on the basis of mutual respect and equality.
各国之间应该加强交流和了解,在相互尊重和平等相待的基础上共同前进
属类：行业术语 -环境
On the basis of the principles of independence, complete equality, mutual respect and non-interference in each other’s internal affairs,
要坚持在独立自主、完全平等、互相尊重、互不干涉内部事务原则的基础上
属类：时事政治 -政府文告 -15大报告
Mutual respect for sovereignty and territoria1 integrity
互相尊重主权和领土完整
属类：综合句库 -
The designing process of the programme is in fact a process of building up mutual trust and mutual respect , of being practical and realistic, and of solidarity and cooperation.
应该说，整个项目设计的过程，本身就是一个建设互信、相互尊重、实事求是、团结协作的合作过程，
属类：经济金融 - -财税改革能力建设项目
Four principles guiding relations between the Communist Party of China and other Communist or working-class parties: independence, complete equality, mutual respect and non-interference in each other’s internal affairs
指导党与党之间的四项原则:独立自主，完全平等，互相尊重和互不干涉内部事务
属类：时事政治 -外事工作词汇
We hope for an early restoration of dialogue between India and Pakistan on the basis of mutual respect and equality, and the solution of all their differences, including the kashmir issue, through peaceful means
我们希望印度和巴基斯坦两国在相互尊重和平等的基础上早日恢复对话，以和平方式解决包括克什米尔问题在内的所有分歧。
属类：综合句库 -
Equality, mutual benefit, mutual respect for sovereignty and territorial integrity
平等互利和“重合同、守信用”的原则
属类：时事政治 -外事工作词汇
Five Principles of Peaceful Coexistence: mutual respect for territorial integrity and sovereignty, mutual non-aggression, non-interference in each other’s internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful coexistence
和平共处五项原则;互相尊重领土完整和主权、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处
属类：时事政治 -外事工作词汇
respecting world diversity and ensuring the harmonious coexistence and mutual respect of various countries
尊重世界的多样性，保证各国和睦相处、相互尊重。
属类：综合句库 -
I like to think they reached the plane of mutual respect
我倾向于认为它们已经达到了彼此尊敬的地步。
属类：综合句库 -
This freedom is two-fold--the freedom of belief and the freedom of non-belief, the mutual respect of believers and nonbelievers.
这种自由有双重含义--既有信教自由又有不信教自由，教徒与教外人士互相尊重。
属类：人文学科 -宗教 -中国宗教介绍
The relationship between non-governmental organizations in fields such as education， science， technology， culture， news media， publication， sports， recreation， the professions， medicine and health， labor， women， youth， returned overseas nationals， social welfare and social work as well as religious organizations in the Macao SAR and their counterparts in other parts of the country shall be based on the principles of non-subordination，non-interference and mutual respect .
澳门特别行政区的教育、科学、技术、文化、新闻、出版、体育、康乐、专业、医疗卫生、劳工、妇女、青年、归侨、社会福利、社会工作等方面的民间团体和宗教组织同全国其他地区相应的团体和组织的关系，以互不隶属、互不干涉、互相尊重的原则为基础。
属类：法学专业 -中国法律 -澳门特别行政区基本法
Article 10 The All-China Federation of Trade Unions shall, in accordance with the principles of independence, equality, mutual respect and mutual non-interference in internal affairs, improve the relations of friendly cooperation held with the trade union organizations of various other nations.
第十条 中华全国总工会根据独立、平等、互相尊重、互不干涉内部事务的原则，加强同各国工会组织的友好合作关系。
属类：法学专业 -中国法律 -工会法
Article 6 The Red Cross Society of China shall develop friendly relations and cooperation with the Red Cross Societies and the Red Crescent Societies of all countries on the principles of independence, equality and mutual respect .
第六条 中国红十字会根据独立、平等、互相尊重的原则，发展同各国红十字会和红新月会的友好合作关系。
属类：法学专业 -中国法律 -红十字会法
In conducting foreign exchange and co-operation in education, the principles of independence, equality, mutual benefit and mutual respect shall be adhered to, the laws of the PRC shall not be violated, and the State sovereignty and security and public interests shall not be harmed.
教育对外交流与合作坚持独立自主、平等互利、相互尊重的原则，不得违反中国法律，不得损害国家主权、安全和社会公共利益。
属类：法学专业 -中国法律 -教育法
The Chinese Communist Party will, under the principles of independence, total equality, mutual respect and non-interference in each other′s internal affairs,
中国共产党将在独立自主、完全平等、相互尊重、互不干涉内部事务原则的基础上，
属类：时事政治 -政府文告 -党建讲话
the four principles for inter-party relations (i.e. independence, complete equality, mutual respect and non-interference in each other’s internal affairs)
党际关系四项原则(独立自主、完全平等、互相尊重、互不干涉内部事务)
属类：时事政治 -时政术语 -政经新词
four principles guiding relations between the Communist Part of China and other Communist or working-class parties: independence, complete equality, mutual respect and non-interference in each other’s internal affairs
指导党与党之间的四项原则:独立自主、完全平等、互相尊重和互不干涉内部事务
属类：时事政治 -时政术语 -政经新词
principle of independence, complete equality, mutual respect and non-interference in each other’s internal affairs
独立自主、完全平等、互相尊重、互不干涉内部事务的原则
属类：时事政治 -时政术语 -政经新词
mutual respect for sovereignty and territorial integrity;respect the sovereignty and the territorial integrity mutually
相互尊重主权和领土完整
属类：综合句库 -
abide by the principles of mutual respect and collective decision-making
遵循相互尊重、集体决策原则
属类：时事政治 -中国特色术语
a cooperation outlook based on mutual respect and equal consultation
相互尊重、平等协商的合作观
属类：时事政治 -中国特色术语
Article 5. In an area where people from more than one nationality live, the residents committee shall educate the residents for mutual assistance and mutual respect to enhance unity between different nationalities.
第五条多民族居住地区的居民委员会，应当教育居民互相帮助，互相尊重，加强民族团结。
属类：法学专业 -中国法律 -居民委员会组织法
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
