通译比典:about与bout之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

about与bout 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是关于"about"与"bout"的用法辨析及翻译建议：一、核心区别 1. about（标准形式）： - 介词/副词：表示"关于；大约；周围" - 使用频率：高频词（书面语&口语） - 例：a book about art（关于艺术的书） 2. bout（非标准变体）： - 主要出现于口语/非正式书写 - 常见于特定方言（如非洲裔英语） - 例：I'm bout to leave（我正要离开）二、典型用法对照 1. 时间表达： ? about 10 minutes（约10分钟） ? bout 10 minutes（非正式场合可接受） 2. 方位描述： ? walking abo ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 about bout

ad.

①大约、差不多;

prep.

①在…的周围；在…的附近；在…的身边;

扩展解释：prep.

关于对于; 在...的附近;在...的周围; 在...的身边; 大约在...时候; 从事于; 在...身上在...的性格中; 在四周; 在附近在近处; 大约;几乎; 向相反方向

adv.

大约,附近;prep.在...周围,关于

【海运】

大约关于

【海运】

大约，关于

①(运动、工作或其他活动的)一次；一场；一回；一番；一阵;

扩展解释：n. 【能源工程】

来回,一次回,番

[C]1. (拳击等的)比赛较量2. (疾病等的)发作[(+of)]3. (工作、活动等的)一阵(或一回、一次等)[(+of)]

(2).维基词典 about bout

On the point or verge of.

Not distant; approximate.

Moving around; astir.

In existence; being in evidence; apparent

A period of something, usually painful or unpleasant

A boxing match.

An assault (a fencing encounter) at which the score is kept.

A roller derby match.

A fighting competition.

A bulge or widening in a musical instrument, such as either of the two characteristic bulges of a guitar.

The going and returning of a plough, or other implement used to mark the ground and create a headland, across a field.

To contest a bout.

aphetic form of about

(3).牛津词典 about bout

on the subject of; concerning

so as to affect

used to indicate movement within a particular area

used to express location in a particular place

used to describe a quality apparent in a person

used to indicate movement within an area

used to express location in a particular place

(used with a number or quantity) approximately

(4).韦伯斯特词典 about bout

Around; all round; on every side of.

In the immediate neighborhood of; in contiguity or proximity to; near, as to place; by or on (one's person).

Over or upon different parts of; through or over in various directions; here and there in; to and fro in; throughout.

Near; not far from; - determining approximately time, size, quantity.

In concern with; engaged in; intent on.

On the point or verge of; going; in act of.

Concerning; with regard to; on account of; touching.

On all sides; around.

In circuit; circularly; by a circuitous way; around the outside; as, a mile about, and a third of a mile across.

Here and there; around; in one place and another.

Nearly; approximately; with close correspondence, in quality, manner, degree, etc.; as, about as cold; about as high; - also of quantity, number, time.

To a reserved position; half round; in the opposite direction; on the opposite tack; as, to face about; to turn one's self about.

As much of an action as is performed at one time; a going and returning, as of workmen in reaping, mowing, etc.; a turn; a round.

A conflict; contest; attempt; trial; a set-to at anything; as, a fencing bout; a drinking bout.

网络相关图 about bout

(1).中国译典 about bout

ad.

①大约、差不多;

prep.

①在…的周围；在…的附近；在…的身边;

扩展解释：prep.

关于对于; 在...的附近;在...的周围; 在...的身边; 大约在...时候; 从事于; 在...身上在...的性格中; 在四周; 在附近在近处; 大约;几乎; 向相反方向

adv.

大约,附近;prep.在...周围,关于

【海运】

大约关于

【海运】

大约，关于

①(运动、工作或其他活动的)一次；一场；一回；一番；一阵;

扩展解释：n. 【能源工程】

来回,一次回,番

[C]1. (拳击等的)比赛较量2. (疾病等的)发作[(+of)]3. (工作、活动等的)一阵(或一回、一次等)[(+of)]

(2).维基词典 about bout

On the point or verge of.

Not distant; approximate.

Moving around; astir.

In existence; being in evidence; apparent

A period of something, usually painful or unpleasant

A boxing match.

An assault (a fencing encounter) at which the score is kept.

A roller derby match.

A fighting competition.

A bulge or widening in a musical instrument, such as either of the two characteristic bulges of a guitar.

The going and returning of a plough, or other implement used to mark the ground and create a headland, across a field.

To contest a bout.

aphetic form of about

(3).牛津词典 about bout

on the subject of; concerning

so as to affect

used to indicate movement within a particular area

used to express location in a particular place

used to describe a quality apparent in a person

used to indicate movement within an area

used to express location in a particular place

(used with a number or quantity) approximately

(4).韦伯斯特词典 about bout

Around; all round; on every side of.

In the immediate neighborhood of; in contiguity or proximity to; near, as to place; by or on (one's person).

Over or upon different parts of; through or over in various directions; here and there in; to and fro in; throughout.

Near; not far from; - determining approximately time, size, quantity.

In concern with; engaged in; intent on.

On the point or verge of; going; in act of.

Concerning; with regard to; on account of; touching.

On all sides; around.

In circuit; circularly; by a circuitous way; around the outside; as, a mile about, and a third of a mile across.

Here and there; around; in one place and another.

Nearly; approximately; with close correspondence, in quality, manner, degree, etc.; as, about as cold; about as high; - also of quantity, number, time.

To a reserved position; half round; in the opposite direction; on the opposite tack; as, to face about; to turn one's self about.

As much of an action as is performed at one time; a going and returning, as of workmen in reaping, mowing, etc.; a turn; a round.

A conflict; contest; attempt; trial; a set-to at anything; as, a fencing bout; a drinking bout.

组词比对 about bout

about dialogue box

(介绍)问答框

属类：IT行业

A bout of coughing

一阵咳嗽

属类：综合句库

about-sledge

大锤

属类：综合句库

a bout at boxing

比拳

属类：综合句库

About Circa,Approximate

“约”量

属类：商务文书

Bout number

比赛顺序号码

属类：体育娱乐

About a hundred or fewer

百儿八十

属类：习语名句

Have a long bout of illness

长久发病

属类：综合句库

about a hundred

百儿八十

属类：简明汉英词典

a bout of fighting

打一回合

属类：综合句库

about a hundred households

百十户人家

属类：简明汉英词典

reason with sb. a bout sth.

和某人辩论某事

属类：简明汉英词典

about and about

半斤八两

属类：习语名句

bout of sentencing

审判期间

属类：行业术语

About Me

本人简介

属类：应用文体

a bout of argument

一番争论;一阵争论

属类：时事政治

about to die of an illness

病革

属类：简明汉英词典

drinking bout

痛饮

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

about vs approximately

about vs around

about vs bout

about vs concerning

about vs on

about vs regarding

about vs respecting

spell vs bout

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典