通译比典:addendum与exhibit之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

addendum与exhibit 对比辨析

分析词典对比组词对比

在合同或法律文件中，**addendum**和**exhibit**的用法区别主要体现在以下方面： ### 1. **Addendum（附录/补充条款）** - **性质**：对主文件的**后续补充或修改**，具有与原文件同等的法律效力 - **使用场景**：当需要增加新条款、修正原有内容或补充说明时使用 - **特点**： - 通常独立编号（如Addendum 1, Addendum 2） - 需要双方另行签署确认 - 可能包含生效日期条款 - **中文对应**：常译为"补充协议"或"附录" ### 2. **Exhibit（附件/展示件）** - **性质**：作为主文件的 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 addendum exhibit

附录，附加物

扩展解释：n.

补遗;追加; 补篇

【法律专业】

补遗 ,附录,增编

N/A

齿顶高

n. 【化学】

补遗,附录,齿顶,齿顶高

【海运】

齿顶，齿顶高附加物，追加物附录，补遗，附约

n. 【机械】

齿顶高,齿顶

①展览品，陈列品;

vi.

展示(作品，产品等)；举办展览;

vt.

①展览，陈列;

扩展解释：n. 【法律专业】

陈列品 ,出示的物证,出示证据,物证,证物;表白 ,展览

vt. 【计算机】

展出(显示出);n.展品(显示,证据)

n. 【化学】

显示,展品,表白,展览,陈列品,证据;展出,显示出

vt.

1. 展示,陈列,2. 表示,显出,3. (在法庭上)提出(证据;证件,物证),4. 【医】用(药);给(药),vi.1. 举办展示会;展出产品(或作品等),n.[C]1. 展示品,陈列品,2. 【律】证据,证件,物证,3. 【美】展示会

(2).维基词典 addendum exhibit

Something to be added; especially text added as an appendix or supplement to a document.

A postscript.

The height by which the tooth of a gear projects beyond (outside for external, or inside for internal) the standard pitch circle or pitch line.

To display or show (something) for others to see, especially at an exhibition or contest.

To demonstrate.

To submit (a physical object) to a court as evidence.

To put on a public display.

To administer as a remedy.

An instance of exhibiting.

That which is exhibited.

A public showing; an exhibition.

An article formally introduced as evidence in a court.

(3).牛津词典 addendum exhibit

an item of additional material added at the end of a book or other publication.

the radial distance from the pitch circle of a cogwheel or wormwheel to the crests of the teeth or ridges.

(4).韦伯斯特词典 addendum exhibit

A thing to be added; an appendix or addition.

To hold forth or present to view; to produce publicly, for inspection; to show, especially in order to attract notice to what is interesting; to display; as, to exhibit commodities in a warehouse, a picture in a gallery.

To submit, as a document, to a court or officer, in course of proceedings; also, to present or offer officially or in legal form; to bring, as a charge.

To administer as a remedy; as, to exhibit calomel.

Any article, or collection of articles, displayed to view, as in an industrial exhibition; a display; as, this exhibit was marked A; the English exhibit.

A document produced and identified in court for future use as evidence.

网络相关图 addendum exhibit

(1).中国译典 addendum exhibit

附录，附加物

扩展解释：n.

补遗;追加; 补篇

【法律专业】

补遗 ,附录,增编

N/A

齿顶高

n. 【化学】

补遗,附录,齿顶,齿顶高

【海运】

齿顶，齿顶高附加物，追加物附录，补遗，附约

n. 【机械】

齿顶高,齿顶

①展览品，陈列品;

vi.

展示(作品，产品等)；举办展览;

vt.

①展览，陈列;

扩展解释：n. 【法律专业】

陈列品 ,出示的物证,出示证据,物证,证物;表白 ,展览

vt. 【计算机】

展出(显示出);n.展品(显示,证据)

n. 【化学】

显示,展品,表白,展览,陈列品,证据;展出,显示出

vt.

(2).维基词典 addendum exhibit

Something to be added; especially text added as an appendix or supplement to a document.

A postscript.

The height by which the tooth of a gear projects beyond (outside for external, or inside for internal) the standard pitch circle or pitch line.

To display or show (something) for others to see, especially at an exhibition or contest.

To demonstrate.

To submit (a physical object) to a court as evidence.

To put on a public display.

To administer as a remedy.

An instance of exhibiting.

That which is exhibited.

A public showing; an exhibition.

An article formally introduced as evidence in a court.

(3).牛津词典 addendum exhibit

an item of additional material added at the end of a book or other publication.

the radial distance from the pitch circle of a cogwheel or wormwheel to the crests of the teeth or ridges.

(4).韦伯斯特词典 addendum exhibit

A thing to be added; an appendix or addition.

To submit, as a document, to a court or officer, in course of proceedings; also, to present or offer officially or in legal form; to bring, as a charge.

To administer as a remedy; as, to exhibit calomel.

Any article, or collection of articles, displayed to view, as in an industrial exhibition; a display; as, this exhibit was marked A; the English exhibit.

表现惊奇

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

addendum vs addenda

addendum vs annex

addendum vs appendix

addendum vs exhibit

attachment vs addendum

corrigendum vs addendum

display vs exhibit

exhibit vs parade

exhibit vs showroom

expose vs exhibit

fair vs exhibit

schedule vs exhibit

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典