通译比典:after与in之间的辨析

after与in 对比辨析

分析词典对比组词对比

1. 均可与一段时间连用，表示“在……之后”，但 after 表示以过去时间为起点的一段时间以后，因此通常与过去时连用；而 in 则表示从现在算起的一段时间以后，因此通常用于将来时或含有将来意义的句子。如：

He came back after three days. 3 天后他回来了。

I’ll come back in three days. 我 3 天后回来。

I think he can come back in three days. 我想他 3 天后可以回来。

2. after 除与一段时间连用外

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

After vs Behind

after vs in

after vs post

during vs in

in vs into

in vs kind

obtain vs in

shoo vs in

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

after-dripping

(柴油喷射系)渗漏滴油

knock in

(把钉子)钉入

after service

(对售出产品保证在一定时间内提供)免费的包修服务

(in cricket)way in which the ball is bowled

(板球的)投球

after hearing

后遗听觉

umpire-in-chief

主裁判

after backwashing

复洗

living-in

(被雇者)住在东家

after-blow

(转炉)后吹

Mucus forming in this way

(鼻喉)黏液

after scouring

后洗涤;二次皂洗

aircraft in commission

现役飞机

after date

…日期以后

in mitigation

(辩护律师)在求情时

after-school program

安亲班

burning-in kiln

(玻璃)焙烧窑

after the fashion of

按...方法

mercury-in-glass thermometer

(玻璃)水银温度计

after its kind

按其本性

liquid column(of liquid-in-glass thermometer)

(玻璃温度的)液柱