通译比典:although与however之间的辨析

英语词汇 although 与 however 用法辨析：一、词性差异 1. although - 从属连词（subordinating conjunction） - 必须引导让步状语从句 - 例：Although it rained, we went hiking. 2. however - 副词（adverbial conjunct） - 充当句子状语或插入语 - 例：It was raining; however, we went hiking. 二、句法位置 1. although - 固定从句首（主句前） - 可置于主句后（需注意标点） - 例：We enjoyed the ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 although however

conj.

虽然；尽管;

扩展解释：conj.

然而

conj.

虽然,即使,尽管

ad.

①无论如何；不管怎样;

conj.

不管怎样；不管用什么方法;

扩展解释：

然而,可是,不过;无论如何,不管怎样,;不管用什么方法,;究竟怎样,到底如何

adv. 【计算机】

conj.不管

(2).维基词典 although however

Though, even though, in spite of or despite the fact that: introducing a clause that expresses a concession.

But, except.

Nevertheless; yet, still; in spite of (that).

To whatever degree or extent

In whatever way or manner.

An emphatic form of how.

In any case, at any rate, at all events.

In whatever way or manner.

Although, though, but, yet.

(3).牛津词典 although however

in spite of the fact that; even though

however; but

(4).韦伯斯特词典 although however

Grant all this; be it that; supposing that; notwithstanding; though.

In whetever manner, way, or degree.

At all events; at least; in any case.

Nevertheless; notwithstanding; yet; still; though; as, I shall not oppose your design; I can not, however, approve of it.

网络相关图 although however

(1).中国译典 although however

conj.

虽然；尽管;

扩展解释：conj.

然而

conj.

虽然,即使,尽管

ad.

①无论如何；不管怎样;

conj.

不管怎样；不管用什么方法;

扩展解释：

然而,可是,不过;无论如何,不管怎样,;不管用什么方法,;究竟怎样,到底如何

adv. 【计算机】

conj.不管

(2).维基词典 although however

Though, even though, in spite of or despite the fact that: introducing a clause that expresses a concession.

But, except.

Nevertheless; yet, still; in spite of (that).

To whatever degree or extent

In whatever way or manner.

An emphatic form of how.

In any case, at any rate, at all events.

In whatever way or manner.

Although, though, but, yet.

(3).牛津词典 although however

in spite of the fact that; even though

however; but

(4).韦伯斯特词典 although however

Grant all this; be it that; supposing that; notwithstanding; though.

In whetever manner, way, or degree.

At all events; at least; in any case.

Nevertheless; notwithstanding; yet; still; though; as, I shall not oppose your design; I can not, however, approve of it.

组词比对 although however

although I don’t understand it@it seems pretty awesome

不明觉厉

属类：简明汉英词典

However

不管怎样

属类：口语表达

although perplexed@but still balanced

衡于虑

属类：科技术语

however

不过尽管如此

属类：汉英词对

although it is so

虽然这样

属类：汉英词对

However,things are quite different today.

今则不然

属类：英汉句库

although/even though/even if

虽是

属类：简明汉英词典

however much

无论多少

属类：化学及生命科学

although/even though/even if

虽说

属类：简明汉英词典

属类：

Although one cannot be certain

虽未可必

属类：习语名句

属类：