通译比典:though与however之间的辨析

though与however的用法辨析可从以下角度展开：一、词性差异 1. though： - 作连词（主要用法）：引导让步状语从句，位置灵活例：Though it rained heavily, we went hiking. 例：We went hiking though it raired heavily. - 作副词（非正式语体）：常置于句末表示转折例：The food was cold. It tasted good, though. 2. however： - 作副词：必须搭配逗号使用，位置灵活例：The plan seemed perfect. Ho ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 though however

ad.

[口语中放在句末]虽然如此；然而;

conj.

①虽然[比 although 通俗];

扩展解释：【化学】

虽然,尽管,即使,于是,仍然;可是,但是,然而

N/A

cj.,1. 虽然;尽管,ad.1. (一般放在句尾)然而,还是

ad.

①无论如何；不管怎样;

conj.

不管怎样；不管用什么方法;

扩展解释：

然而,可是,不过;无论如何,不管怎样,;不管用什么方法,;究竟怎样,到底如何

adv. 【计算机】

conj.不管

(2).维基词典 though however

Despite that; however.

Used to intensify statements or questions; indeed.

Despite the fact that; although.

If, that, even if.

Nevertheless; yet, still; in spite of (that).

To whatever degree or extent

In whatever way or manner.

An emphatic form of how.

In any case, at any rate, at all events.

In whatever way or manner.

Although, though, but, yet.

(3).韦伯斯特词典 though however

Granting, admitting, or supposing that; notwithstanding that; if.

However; nevertheless; notwithstanding; - used in familiar language, and in the middle or at the end of a sentence.

In whetever manner, way, or degree.

At all events; at least; in any case.

Nevertheless; notwithstanding; yet; still; though; as, I shall not oppose your design; I can not, however, approve of it.

网络相关图 though however

(1).中国译典 though however

ad.

[口语中放在句末]虽然如此；然而;

conj.

①虽然[比 although 通俗];

扩展解释：【化学】

虽然,尽管,即使,于是,仍然;可是,但是,然而

N/A

cj.,1. 虽然;尽管,ad.1. (一般放在句尾)然而,还是

ad.

①无论如何；不管怎样;

conj.

不管怎样；不管用什么方法;

扩展解释：

然而,可是,不过;无论如何,不管怎样,;不管用什么方法,;究竟怎样,到底如何

adv. 【计算机】

conj.不管

(2).维基词典 though however

Despite that; however.

Used to intensify statements or questions; indeed.

Despite the fact that; although.

If, that, even if.

Nevertheless; yet, still; in spite of (that).

To whatever degree or extent

In whatever way or manner.

An emphatic form of how.

In any case, at any rate, at all events.

In whatever way or manner.

Although, though, but, yet.

(3).韦伯斯特词典 though however

Granting, admitting, or supposing that; notwithstanding that; if.

However; nevertheless; notwithstanding; - used in familiar language, and in the middle or at the end of a sentence.

In whetever manner, way, or degree.

At all events; at least; in any case.

Nevertheless; notwithstanding; yet; still; though; as, I shall not oppose your design; I can not, however, approve of it.

组词比对 though however

Though the wound is cured

但尚未痊愈

属类：化学及生命科学

However

不管怎样

属类：口语表达

Though few are punished,the fear of punishment affects all

惩一儆百

属类：汉英词对

however

不过尽管如此

属类：汉英词对

though nothing of

不把...放在心里

属类：简明汉英词典

However,things are quite different today.

今则不然

属类：英汉句库

Though you cast out nature with a fork@it will still return

本性难移

属类：习语名句

however much

无论多少

属类：化学及生命科学

Though obscure for a time@ye will daily become more accepted

暗然日章

属类：习语名句

属类：

though expensive

贵就贵吧

属类：汉英词对

属类：