通译比典:angry与indignant之间的辨析

angry与indignant 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 angry indignant

①愤怒的；生气的

扩展解释：【医学】【中医】

肿痛发炎的,发怒的

N/A

a.1. 发怒的生气的[(+at/with/about)]2. 因为...而生气[+that][+to-v]3. (天气、风浪等)险恶的;狂暴的4. (伤口)发炎的

[ indignant at (over， about) sth； indignant wtih sb] 愤慨的；愤愤不平的;

扩展解释：adj.

愤慨的,义愤的

N/A

a.1. 愤怒的;愤慨的[(+at/about/over/with)]

(1).中国译典 angry indignant

①愤怒的；生气的

扩展解释：【医学】【中医】

肿痛发炎的,发怒的

N/A

a.1. 发怒的生气的[(+at/with/about)]2. 因为...而生气[+that][+to-v]3. (天气、风浪等)险恶的;狂暴的4. (伤口)发炎的

[ indignant at (over， about) sth； indignant wtih sb] 愤慨的；愤愤不平的;

扩展解释：adj.

愤慨的,义愤的

N/A

a.1. 愤怒的;愤慨的[(+at/about/over/with)]

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

anger vs angry

angry vs disappointed

angry vs indignant

angry vs mad

angry vs wrathful

indignant vs wrathful

mad vs indignant

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

angry voice

恶声

be indignant at sth.

对某事愤慨

angry voices and hard words

恶声恶气

unsatisfied/unconvinced/indignant

不忿

Angry at something

对某事愤怒

to feel indignant(at some injustice)

不平

Angry with someone

对某人愤怒

not be indignant

不愠

Angry@fierce and rough

忿厉粗暴

indignant/furious

忿懑

Angry and spiteful words

忿言怨词

Resentful or indignant because of injustice

愤愤不平

angry young men

对党内现存体制不满的少壮派

resentful@indignant or aggrieved because of injustice

愤愤不平

angry at

对(某人)愤怒的

excited and indignant

愤激

angry or sullen look

嗔色

indignant speech

愤语

angry river

波涛汹涌的河流

be moved and indignant

感愤