通译比典:anger与angry之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

anger与angry 对比辨析

分析词典对比组词对比

好的，我将从语言学角度解析这对同源词的用法差异： 1. 词性本质差异 anger（n.）名词属性，指"愤怒"的情感状态本身，具有抽象性和持续性 angry（adj.）形容词属性，描述"愤怒的"状态特征，具有描述性和暂时性 2. 句法功能对比 anger： - 作主语：Anger clouded his judgment. - 作宾语：She struggled to control her anger. - 与介词搭配：filled with anger angry： - 作表语：He looks angry. - 作定语：an angry customer - 接介词：angry at ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 anger angry

怒，气愤;

vi.

发怒，生气;

vt.

激怒；触怒;

扩展解释：【医学】【中医】

怒,放?

n. 【计算机】

愤怒;使生气

1. 怒生气[U]vt.1. 使发怒vi.1. 发怒

①愤怒的；生气的

扩展解释：【医学】【中医】

肿痛发炎的,发怒的

N/A

a.1. 发怒的生气的[(+at/with/about)]2. 因为...而生气[+that][+to-v]3. (天气、风浪等)险恶的;狂暴的4. (伤口)发炎的

(2).维基词典 anger angry

A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something, usually combined with an urge to harm.

Pain or stinging.

To cause such a feeling of antagonism in.

To become angry.

Displaying or feeling anger.

Inflamed and painful.

Dark and stormy, menacing.

(3).牛津词典 anger angry

a strong feeling of annoyance, displeasure, or hostility

fill (someone) with anger; provoke anger in

feeling or showing strong annoyance, displeasure, or hostility; full of anger

(of the sea or sky) stormy, turbulent, or threatening

(of a wound or sore) red and inflamed

(4).韦伯斯特词典 anger angry

Trouble; vexation; also, physical pain or smart of a sore, etc.

A strong passion or emotion of displeasure or antagonism, excited by a real or supposed injury or insult to one's self or others, or by the intent to do such injury.

To make painful; to cause to smart; to inflame.

To excite to anger; to enrage; to provoke.

Troublesome; vexatious; rigorous.

Inflamed and painful, as a sore.

Touched with anger; under the emotion of anger; feeling resentment; enraged; - followed generally by with before a person, and at before a thing.

Showing anger; proceeding from anger; acting as if moved by anger; wearing the marks of anger; as, angry words or tones; an angry sky; angry waves.

Red.

Sharp; keen; stimulated.

网络相关图 anger angry

(1).中国译典 anger angry

怒，气愤;

vi.

发怒，生气;

vt.

激怒；触怒;

扩展解释：【医学】【中医】

怒,放?

n. 【计算机】

愤怒;使生气

1. 怒生气[U]vt.1. 使发怒vi.1. 发怒

①愤怒的；生气的

扩展解释：【医学】【中医】

肿痛发炎的,发怒的

N/A

a.1. 发怒的生气的[(+at/with/about)]2. 因为...而生气[+that][+to-v]3. (天气、风浪等)险恶的;狂暴的4. (伤口)发炎的

(2).维基词典 anger angry

A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something, usually combined with an urge to harm.

Pain or stinging.

To cause such a feeling of antagonism in.

To become angry.

Displaying or feeling anger.

Inflamed and painful.

Dark and stormy, menacing.

(3).牛津词典 anger angry

a strong feeling of annoyance, displeasure, or hostility

fill (someone) with anger; provoke anger in

feeling or showing strong annoyance, displeasure, or hostility; full of anger

(of the sea or sky) stormy, turbulent, or threatening

(of a wound or sore) red and inflamed

(4).韦伯斯特词典 anger angry

Trouble; vexation; also, physical pain or smart of a sore, etc.

A strong passion or emotion of displeasure or antagonism, excited by a real or supposed injury or insult to one's self or others, or by the intent to do such injury.

To make painful; to cause to smart; to inflame.

To excite to anger; to enrage; to provoke.

Troublesome; vexatious; rigorous.

Inflamed and painful, as a sore.

Touched with anger; under the emotion of anger; feeling resentment; enraged; - followed generally by with before a person, and at before a thing.

Showing anger; proceeding from anger; acting as if moved by anger; wearing the marks of anger; as, angry words or tones; an angry sky; angry waves.

Red.

猝嗟而骂

属类：习语名句

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

anger vs angry

anger vs fury

anger vs incense

anger vs infuriate

anger vs mad

anger vs madden

anger vs rage

anger vs temper

angry vs disappointed

angry vs indignant

angry vs mad

angry vs wrathful

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典