通译比典:apartment与chamber之间的辨析

apartment与chamber 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 apartment chamber

①房间，单间;

扩展解释：n. 【经贸】

房间,一套公寓房间,部门

[C]1. 【美】(一户)公寓房间2. 【美】公寓大楼3. 房间4. 【英】(备有家具供短期租用的)房间[P]

①房间；寝室;

扩展解释：n. 【机械】

室,腔

n. 【化学】

室,房间,箱,展开槽,展开室,会议室,燃烧室,小室;装入室中,使...备有房间,装弹药

[C]1. 室房间;寝室2. 会场;会议厅3. 议院4. 【英】律师事务所[P]5. 【美】法官办公室[P]6. (动植物体内的)室腔7. (枪的)弹膛8. 便盆夜壶a.[Z][B]1. 室内的;室内音乐的

adj. 【法律专业】

法官室

N/A

2. 私人的秘密的vt.1. 把…关在房间里;使有房间2. 装填(弹药)

(1).中国译典 apartment chamber

①房间，单间;

扩展解释：n. 【经贸】

房间,一套公寓房间,部门

[C]1. 【美】(一户)公寓房间2. 【美】公寓大楼3. 房间4. 【英】(备有家具供短期租用的)房间[P]

①房间；寝室;

扩展解释：n. 【机械】

室,腔

n. 【化学】

室,房间,箱,展开槽,展开室,会议室,燃烧室,小室;装入室中,使...备有房间,装弹药

adj. 【法律专业】

法官室

N/A

2. 私人的秘密的vt.1. 把…关在房间里;使有房间2. 装填(弹药)

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

apartment vs chamber

apartment vs maisonette

room vs apartment

room vs chamber

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

apartment for the single

单身公寓

chamber saturation

(展开)槽饱和

apartment building

单元楼

safe chamber(of liquid-in glass thermometer)

(玻璃温度计的)安全泡

apartment-model threading

单元模型线程

expansion chamber(of liquid-in-glass thermometer)

(玻璃温度计的)膨胀室

apartment in clogs

底层设有商店等公共建筑的住宅

second chamber

上议院

apartment-house of direct access

服务性空间共用的公寓

fore-chamber

(炉外)点火炉

apartment house

隔成公寓的建筑物

chamber maid

女服务员

apartment storey

公寓大楼层

lethal chamber

(煤气)屠杀室

apartment service area

公寓服务面积

pericardial chamber

(胚胎)心包腔

Apartment House Management

公寓管理

chamber axis

(燃烧)室轴线

【美】apartment block

公寓楼

separate combustion chamber

外燃室