vs.

    assigneeassign 对比辨析
    分析 词典对比 组词对比
    在英汉翻译中,assignee与assign的用法辨析可从以下角度把握: 1. 词性差异 - assign(及物动词):表示"分配、指派、转让"等动作 例:The manager will assign new tasks tomorrow. 译:经理将于明日分配新任务。 - assignee(名词):指"受让人/被分配者",法律语境特指"权利受让人" 例:The assignee shall have all rights under the contract. 译:受让人将获得合同项下的所有权利。 2. 法律文书特殊用法 在产权转让文书中: - assignor(让与 ...(以上内容有节略,please sign in for more)
    主题笔记
    简典