通译比典:audience与attendance之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

audience与attendance 对比辨析

分析词典对比组词对比

audience与attendance的用法辨析如下： 1. 核心语义差异 - audience：强调"接收方"概念，指信息/表演的接受群体 - attendance：侧重"在场事实"，指实际出席的行为或人数 2. 典型搭配对比 √ theater audience（剧院观众） √ lecture attendance（讲座出席人数） × store audience（错误搭配）→应用customer √ store attendance（店铺客流量） 3. 使用场景区分 audience常用于： - 媒体传播（TV/radio audience） - 艺术表演（concert audi ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 audience attendance

①[C]听众，观众，读者;

图典解说

Witnesses and the public sit at the back of the courtroom; priority is given to family members of th...

扩展解释：n.

1. 听众观众;读者群[C][G]2. 爱好者[C][G]3. 谒见;觐见[C]4. (对意见申诉等的)听取[C][U]5. 【律】(在法庭上)自由陈述(或申诉)的权利[U]

n. 【化学】

听众,接见,听众

n. 【广播】

听众

①[U][C]出席，出勤，到会;

扩展解释：n. 【化学】

出席,一次出席人数,维护

n. 【法律专业】

出勤 ,出勤率,出席人数

1. 到场;出席[C][U][(+at)]2. 出席人数[S][(+at)]3. 护理;侍候[U][(+on)]4.参加人数

【消防】

[英]【消】战斗力量<参加一次灭火战斗的全部消防战斗员和消防车>

(2).维基词典 audience attendance

A group of people within hearing; specifically, a large gathering of people listening to or watching a performance, speech, etc. from 15th c.

Hearing; the condition or state of hearing or listening. from 14th c.

A TV or radio network or program.

A formal meeting with a state or religious dignitary. from 16th c.

The readership of a book or other written publication. from 19th c.

A following. from 20th c.

An audiencia (judicial court of the Spanish empire), or the territory administered by it.

The state of attending; presence.

The count or list of individuals present for an event.

The frequency with which one has been present for a regular activity or set of events.

(3).牛津词典 audience attendance

the assembled spectators or listeners at a public event such as a play, film, concert, or meeting

the people who watch or listen to a television or radio programme

the readership of a newspaper, magazine, or book

the people giving attention to something

a formal interview with a person in authority

formal hearing.

the action or state of going regularly to or being present at a place or event

the number of people present at a particular place or event

(4).韦伯斯特词典 audience attendance

The act of hearing; attention to sounds.

Admittance to a hearing; a formal interview, esp. with a sovereign or the head of a government, for conference or the transaction of business.

An auditory; an assembly of hearers. Also applied by authors to their readers.

Attention; regard; careful application.

The act of attending; state of being in waiting; service; ministry; the fact of being present; presence.

Waiting for; expectation.

The persons attending; a retinue; attendants.

网络相关图 audience attendance

(1).中国译典 audience attendance

①[C]听众，观众，读者;

图典解说

Witnesses and the public sit at the back of the courtroom; priority is given to family members of th...

扩展解释：n.

1. 听众观众;读者群[C][G]2. 爱好者[C][G]3. 谒见;觐见[C]4. (对意见申诉等的)听取[C][U]5. 【律】(在法庭上)自由陈述(或申诉)的权利[U]

n. 【化学】

听众,接见,听众

n. 【广播】

听众

①[U][C]出席，出勤，到会;

扩展解释：n. 【化学】

出席,一次出席人数,维护

n. 【法律专业】

出勤 ,出勤率,出席人数

1. 到场;出席[C][U][(+at)]2. 出席人数[S][(+at)]3. 护理;侍候[U][(+on)]4.参加人数

【消防】

[英]【消】战斗力量<参加一次灭火战斗的全部消防战斗员和消防车>

(2).维基词典 audience attendance

A group of people within hearing; specifically, a large gathering of people listening to or watching a performance, speech, etc. from 15th c.

Hearing; the condition or state of hearing or listening. from 14th c.

A TV or radio network or program.

A formal meeting with a state or religious dignitary. from 16th c.

The readership of a book or other written publication. from 19th c.

A following. from 20th c.

An audiencia (judicial court of the Spanish empire), or the territory administered by it.

The state of attending; presence.

The count or list of individuals present for an event.

The frequency with which one has been present for a regular activity or set of events.

(3).牛津词典 audience attendance

the assembled spectators or listeners at a public event such as a play, film, concert, or meeting

the people who watch or listen to a television or radio programme

the readership of a newspaper, magazine, or book

the people giving attention to something

a formal interview with a person in authority

formal hearing.

the action or state of going regularly to or being present at a place or event

the number of people present at a particular place or event

(4).韦伯斯特词典 audience attendance

The act of hearing; attention to sounds.

Admittance to a hearing; a formal interview, esp. with a sovereign or the head of a government, for conference or the transaction of business.

An auditory; an assembly of hearers. Also applied by authors to their readers.

Attention; regard; careful application.

The act of attending; state of being in waiting; service; ministry; the fact of being present; presence.

Waiting for; expectation.

产后照料

属类：汉英词对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

attendance vs attendant

attendance vs attendee

attendance vs attendence

attendance vs present

audience vs attendance

audience vs audition

audience vs clientele

audience vs hearing

audience vs public

following vs audience

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典