通译比典:avoid与evade之间的辨析

avoid与evade 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 avoid evade

vt.

①避免，回避，逃避；防止;

扩展解释：【海运】

避免，躲开无效取消，废止

v. 【法律专业】

避免 ,防止 ,废止

v. 【机械】

避,避免

vt.

1. 避开躲开2. 避免[(n./+v-ing)]3. 【律】使无效;撤销

vi. 【化学】

避免,作废,取消

vt.

逃避，躲避；回避，规避;

扩展解释：v. 【法律专业】

避免 ,逃避

vt.

逃避,逃逸,避开

vt.

1. 躲避;逃避;回避[+v-ing]vi.1. 逃避;避开

(1).中国译典 avoid evade

vt.

①避免，回避，逃避；防止;

扩展解释：【海运】

避免，躲开无效取消，废止

v. 【法律专业】

避免 ,防止 ,废止

v. 【机械】

避,避免

vt.

1. 避开躲开2. 避免[(n./+v-ing)]3. 【律】使无效;撤销

vi. 【化学】

避免,作废,取消

vt.

逃避，躲避；回避，规避;

扩展解释：v. 【法律专业】

避免 ,逃避

vt.

逃避,逃逸,避开

vt.

1. 躲避;逃避;回避[+v-ing]vi.1. 逃避;避开

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

avoid vs escape

avoid vs evade

avoid vs shun

escape vs evade

evade vs dodge

evade vs invade

evade vs shun

prevent vs avoid

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Avoid mistakes

避免错误

evade a meeting with sb.

避而不见

avoid delay

避免耽搁

Evade the question

避而不谈

avoid confrontation

避免对抗与冲突

evade the issue

避讳这个问题

avoid too much sweet

避免过食香甜

To evade

避开

avoid the society of

避免和…交往

To evade the difficult and take the easy

避难趋易

avoid confusion

避免混淆

evade the strong and attack the week

避强打弱

avoid economic downturn

避免经济滑坡

evade tax

避税

avoid large fluctuations

避免出现大的波动

evade payment of duty

避税

avoid hasty conclusions

避免仓卒作出结论

evade major responsibility and take minor

避重就轻

avoid unnecessary sacrifice

避免不必要的牺牲

evade taxes

盗税