通译比典:balance与symmetry之间的辨析

balance与symmetry 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 balance symmetry

①[C]天平，秤;

vi.

①平衡;

vt.

①(用天平)秤;

扩展解释：n. 【化学】

平衡,天平,配重,平衡力,差额,平衡表;用天平秤

【海运】

(帐目)余额(使)平衡，(使)均衡秤，天平，平衡配重，平衡块对照表平衡余额，结存

vt.

1. 使平衡;保持...的平衡2. 权衡比较[(+against)]3. 使相称;与...相称4. 用天平称;估量5. 抵消;补偿[(+off/out/up)]6. 结算;使收支平衡

【海运】

余额，其余

n. 【法律专业】

差额 ,均势,平衡,权衡,相抵,余额

vi.

1. 得到平衡;保持平衡2. 相称3. 被抵消[(+out)]4. 收支平衡

1. 【天】天秤座天秤宫

对称(现象)；对称美；匀称;

扩展解释：n. 【航空工程】

对称,匀称

n. 【化学】

对称,对称现象

1. 对称(性)[U]2. 匀称;整齐;对称美[U]3. 对称的安排[C]

(1).中国译典 balance symmetry

①[C]天平，秤;

vi.

①平衡;

vt.

①(用天平)秤;

扩展解释：n. 【化学】

平衡,天平,配重,平衡力,差额,平衡表;用天平秤

【海运】

(帐目)余额(使)平衡，(使)均衡秤，天平，平衡配重，平衡块对照表平衡余额，结存

vt.

1. 使平衡;保持...的平衡2. 权衡比较[(+against)]3. 使相称;与...相称4. 用天平称;估量5. 抵消;补偿[(+off/out/up)]6. 结算;使收支平衡

【海运】

余额，其余

n. 【法律专业】

差额 ,均势,平衡,权衡,相抵,余额

vi.

1. 得到平衡;保持平衡2. 相称3. 被抵消[(+out)]4. 收支平衡

1. 【天】天秤座天秤宫

对称(现象)；对称美；匀称;

扩展解释：n. 【航空工程】

对称,匀称

n. 【化学】

对称,对称现象

1. 对称(性)[U]2. 匀称;整齐;对称美[U]3. 对称的安排[C]

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

balance vs ballast

balance vs harmony

balance vs proportion

balance vs remaining

balance vs remains

balance vs steady

balance vs symmetry

balance vs trim

equilibrium vs balance

proportion vs symmetry

rest vs balance

symmetry vs harmony

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

balance carried forward

(本年度)结转

hemihedral symmetry

半面型对称

Balance of Trade

(对外)贸易差额

Capsid symmetry

(病毒)衣壳对称

balance brought forward

(上年度)结转

su symmetry

su对称性

balance rider hook

游码钩

Hermitian symmetry

埃尔米特对称

Balance-of-Payments Measures

国际收支措施

octahedral symmetry

八面体对称

balance based on a shortage of products

按短线平衡

hemibedral symmetry

半面体

balance on basis of official reserve transactions

按官方储备交易计算的国际收支差额

proper symmetry operation

本征对称操作

balance on basis of official reserve transaction

按官方储备结算的国际收支差额

intrinsic symmetry

本征对称性

balance on net liquidity basis

按净偿能力计算的国际收支差额

edge symmetry

边对称

balance of payment on net liquidity basis

按净清偿能力计算的国际收支

symmetry properties of wave function

波函数对称性