通译比典:bend与curve之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

bend与curve 对比辨析

分析词典对比组词对比

这三个表示"弯曲"概念的英语词汇在语义侧重和搭配习惯上有明显差异，以下从语言学角度进行专业辨析：

1. Curve（曲线性弯曲）
词源：源自拉丁语"curvus"，强调数学意义上的弧度
语义特征：
-- 平滑连续的弧线运动（如抛物线）
-- 无突然角度变化的自然弯曲
语法表现：
? 及物/不及物双用法（The road curves gently north）
? 常与数学概念搭配（learning curve, curve equatio

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 bend curve

①[C]弯曲；弯头，曲折处;

vi.

①弯曲；挠曲;

vt.

①弄弯，使弯曲;

图典解说

Part of the temple that rests on the ear and where the backward curve begins.

扩展解释：vi. 【化学】

使...弯曲,倾向;倾向,弯曲处,转弯,可曲波导管,索结,沉箱病

n. 【机械】

弯曲,弯曲物

vt.

1. 使弯曲折弯2. 使低垂3. 使致力(于)[(+on/to)]4. 使屈服(于)[(+to)]5. 使朝向[(+on/to/toward)]6. 挽拉7. 篡改vi.1. 弯曲;转弯2. 俯[(+down/over)]3. 致力[(+to)]4. 屈从[(+to/before)]5. 倾向[(+toward)]n.[C]1. 弯曲;俯2. (道路等的)转弯处3. 弯腰行礼4. 倾向

【海运】

弯曲弯头，弯管可曲波导管系绳结，结索河道急弯使弯曲，使挠曲，使弯，折弯，系，缚，绑结(绑在其它绳或柱上的结)，河流或水道弯曲处

【商品名】

三通管

n. 【航海工程】

马蹄弯头,U形弯头

【海运】

三通管，叉形管，Y形管

【海运】

S形弯管

【农业】

u形管,u形弯头

【机械】

Y形管,分叉弯头

曲线;弯曲;弯曲物

扩展解释：n.

[C]1. 曲线,弧线,2. 曲线状物;弯曲部分;(道路的)弯曲处,3. 【棒】曲线球,4. 【数】曲线;曲面,5. 【统】曲线图,vt.1. 使弯曲;使成曲线,vi.1. 弯曲;(依)曲线行进

【海运】

水曲

n. 【化学】

曲线,弯曲,括号,使弯曲;弯曲的

n. 【机械】

曲线,曲线尺

【海运】

曲线曲线图曲线板，弯曲部曲折弄弯，弯曲成曲形曲线(图表)

【海运】

(同步电机的)负载特性曲线，V形曲线

【海运】

M曲线(大气较正折射率与高度的关系曲线)

S形曲线

网络相关图 bend curve

(1).中国译典 bend curve

①[C]弯曲；弯头，曲折处;

vi.

①弯曲；挠曲;

vt.

①弄弯，使弯曲;

图典解说

Part of the temple that rests on the ear and where the backward curve begins.

扩展解释：vi. 【化学】

使...弯曲,倾向;倾向,弯曲处,转弯,可曲波导管,索结,沉箱病

n. 【机械】

弯曲,弯曲物

vt.

【海运】

弯曲弯头，弯管可曲波导管系绳结，结索河道急弯使弯曲，使挠曲，使弯，折弯，系，缚，绑结(绑在其它绳或柱上的结)，河流或水道弯曲处

【商品名】

三通管

n. 【航海工程】

马蹄弯头,U形弯头

【海运】

三通管，叉形管，Y形管

【海运】

S形弯管

【农业】

u形管,u形弯头

【机械】

Y形管,分叉弯头

曲线;弯曲;弯曲物

扩展解释：n.

[C]1. 曲线,弧线,2. 曲线状物;弯曲部分;(道路的)弯曲处,3. 【棒】曲线球,4. 【数】曲线;曲面,5. 【统】曲线图,vt.1. 使弯曲;使成曲线,vi.1. 弯曲;(依)曲线行进

【海运】

水曲

n. 【化学】

曲线,弯曲,括号,使弯曲;弯曲的

n. 【机械】

曲线,曲线尺

【海运】

曲线曲线图曲线板，弯曲部曲折弄弯，弯曲成曲形曲线(图表)

【海运】

(同步电机的)负载特性曲线，V形曲线

【海运】

M曲线(大气较正折射率与高度的关系曲线)

(三项指数曲线)哈佛ABC曲线

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

bend vs bow

bend vs curve

bend vs twist

curve vs arc

curve vs arch

curve vs bow

curve vs twist

stoop vs bend

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典