通译比典:blueprint与prototype之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

blueprint与prototype 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英汉翻译中，blueprint与prototype的用法辨析可从以下四个维度展开： 1. 概念本质差异 - blueprint（蓝图/方案）指详细的设计规划文件，如：建筑图纸（architectural drawings）或技术方案（technical specifications）例：The engineer submitted the circuit blueprint for approval. （工程师提交了电路蓝图待审） - prototype（原型/样机）指根据设计制作的可操作实物模型，如：产品样机（product mockup）或功能原型（functional mo ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 blueprint prototype

①蓝图；建筑蓝图;

vt.

①制...的蓝图;

扩展解释：n. 【法律专业】

图纸

n. 【化学】

蓝图,计划,蓝色板,蓝色照相;详细制订

【海运】

蓝图蓝图 vt. 为…制蓝图详细制订(规划)@n.蓝图-vt.为…制蓝图

设计图; 蓝图印刷术; 将...制成计划

原型；典型;

扩展解释：n. 【法律专业】

典型 ,样本,原型

【电脑术语】【术语缩写】

原型，样机

【海运】

原型足尺模型

标准;模范

n. 【化学】

原型,典型,标准,样品;实验性的

n. 【机械】

原型,样机

【海运】

原型，足尺模型，试制型式，标准，样品，样机

(2).维基词典 blueprint prototype

A type of paper-based drawings, now largely replaced by other technologies.

A print produced with this process.

A detailed technical drawing (now often in some electronically storable and transmissible form).

Any detailed plan, whether literal or figurative.

To make a blueprint for.

To make a detailed operational plan for.

An original form or object which is a manufactured models. from late 16th c.

An sample or model built to test a process.

A function that specifies the name, return type, and code.

An combines its most representative attributes.

To prototype of.

(3).韦伯斯特词典 blueprint prototype

See under Print.

An original or model after which anything is copied; the pattern of anything to be engraved, or otherwise copied, cast, or the like; a primary form; exemplar; archetype.

网络相关图 blueprint prototype

(1).中国译典 blueprint prototype

①蓝图；建筑蓝图;

vt.

①制...的蓝图;

扩展解释：n. 【法律专业】

图纸

n. 【化学】

蓝图,计划,蓝色板,蓝色照相;详细制订

【海运】

蓝图蓝图 vt. 为…制蓝图详细制订(规划)@n.蓝图-vt.为…制蓝图

设计图; 蓝图印刷术; 将...制成计划

原型；典型;

扩展解释：n. 【法律专业】

典型 ,样本,原型

【电脑术语】【术语缩写】

原型，样机

【海运】

原型足尺模型

标准;模范

n. 【化学】

原型,典型,标准,样品;实验性的

n. 【机械】

原型,样机

【海运】

原型，足尺模型，试制型式，标准，样品，样机

(2).维基词典 blueprint prototype

A type of paper-based drawings, now largely replaced by other technologies.

A print produced with this process.

A detailed technical drawing (now often in some electronically storable and transmissible form).

Any detailed plan, whether literal or figurative.

To make a blueprint for.

To make a detailed operational plan for.

An original form or object which is a manufactured models. from late 16th c.

An sample or model built to test a process.

A function that specifies the name, return type, and code.

An combines its most representative attributes.

To prototype of.

(3).韦伯斯特词典 blueprint prototype

See under Print.

An original or model after which anything is copied; the pattern of anything to be engraved, or otherwise copied, cast, or the like; a primary form; exemplar; archetype.

组词比对 blueprint prototype

blueprint cloth

蓝印花布

属类：物品名称

local prototype development

当地原型开发

属类：科技术语

blueprint drawing

蓝图清绘

属类：工程技术

prototype meter

标准米原器

属类：工程技术

Blueprint planning

蓝图规划

属类：经济金融

production prototype model

成批生产原型机

属类：工程技术

Blueprint paper

蓝色晒图纸

属类：综合句库

prototype printed-circuit board

成套印刷电路板

属类：IT行业

Blueprint of the project

工程设计书

属类：应用文体

prototype printed circuit board

成套印制电路板

属类：IT行业

Blueprint Agency

晒图社

属类：简明汉英词典

Programmed Electronics Prototype

程控电子学模型

属类：IT行业

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

blueprint vs drawing

blueprint vs prototype

model vs prototype

prototype vs archetype

schematic vs blueprint

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典