通译比典:cancel与delete之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

cancel与delete 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是这些表示"删除、消除"概念的英语词汇的用法辨析及对应中文翻译建议：

1. **Erase**
-- 本义指物理擦除（如黑板/磁带），引申为从记忆中消除
-- 例：Erase the whiteboard after class. （课后擦掉白板）
-- 中文对应：擦除（物理）/抹去（抽象）

2. **Expunge**
-- 正式用语，

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 cancel delete

vi.

相约，相消;

vt.

①删去；勾销，划掉;

扩展解释：【电脑术语】

取消，删除

v. 【法律专业】

解除 ,取消,推翻,作废,撤销 ,注销

【电脑术语】【术语缩写】

取消，消除

【电脑术语】【术语缩写】

取消，删去

vt.

1. 删去划掉;勾销盖销(邮票等)2. 取消废除;中止3. 抵消对消[(+out)]4. 【数】约去消去[(+out)]5. 销(帐)[(+out)]vi.1. 【数】相约相消2. 互相抵消3. 取消;中止 n.[C]1. 删除;取消;撤销2. 轧票钳打孔器[P1]

n. 【机械】

取消,删除

n. 【化学】

取消,组成格构,消去,注销;取消,消除,相消,组成网格状

vt.

①删去(一节、数字);

图典解说

Deletion of a selected object or character immediately to the right of the cursor.

扩展解释：vt. 【化学】

删去,除掉,涂去

vt.

1. 删除;划掉(文字等);擦去

【电脑术语】

删除，【动】删去，作废

(2).维基词典 cancel delete

To cross out something with lines etc.

To invalidate or annul something.

To mark something (such as a used postage stamp) so that it can't be reused.

To offset or equalize something.

To remove a common factor from both the numerator and denominator of a fraction, or from both sides of an equation.

To stop production of a programme.

To suppress or omit; to strike out, as matter in type.

To shut out, as with a railing or with latticework; to exclude.

To kill.

A cancellation (US); (nonstandard in some kinds of English).

An enclosure; a boundary; a limit.

The suppression on striking out of matter in type, or of a printed page or pages.

The page thus suppressed.

The page that replaces it.

To remove, get rid of or erase, especially written or printed material, or data on a computer or other device. from 1600s

A deletion.

A id=commerce of a music or video release.

(3).韦伯斯特词典 cancel delete

To inclose or surround, as with a railing, or with latticework.

To shut out, as with a railing or with latticework; to exclude.

To cross and deface, as the lines of a writing, or as a word or figure; to mark out by a cross line; to blot out or obliterate.

To annul or destroy; to revoke or recall.

To suppress or omit; to strike out, as matter in type.

An inclosure; a boundary; a limit.

The suppression or striking out of matter in type, or of a printed page or pages.

To blot out; to erase; to expunge; to dele; to omit.

网络相关图 cancel delete

(1).中国译典 cancel delete

vi.

相约，相消;

vt.

①删去；勾销，划掉;

扩展解释：【电脑术语】

取消，删除

v. 【法律专业】

解除 ,取消,推翻,作废,撤销 ,注销

【电脑术语】【术语缩写】

取消，消除

【电脑术语】【术语缩写】

取消，删去

vt.

n. 【机械】

取消,删除

n. 【化学】

取消,组成格构,消去,注销;取消,消除,相消,组成网格状

vt.

①删去(一节、数字);

图典解说

Deletion of a selected object or character immediately to the right of the cursor.

扩展解释：vt. 【化学】

删去,除掉,涂去

vt.

1. 删除;划掉(文字等);擦去

【电脑术语】

删除，【动】删去，作废

(2).维基词典 cancel delete

To cross out something with lines etc.

To invalidate or annul something.

To mark something (such as a used postage stamp) so that it can't be reused.

To offset or equalize something.

To remove a common factor from both the numerator and denominator of a fraction, or from both sides of an equation.

To stop production of a programme.

To suppress or omit; to strike out, as matter in type.

To shut out, as with a railing or with latticework; to exclude.

To kill.

A cancellation (US); (nonstandard in some kinds of English).

An enclosure; a boundary; a limit.

The suppression on striking out of matter in type, or of a printed page or pages.

The page thus suppressed.

The page that replaces it.

To remove, get rid of or erase, especially written or printed material, or data on a computer or other device. from 1600s

A deletion.

A id=commerce of a music or video release.

(3).韦伯斯特词典 cancel delete

To inclose or surround, as with a railing, or with latticework.

To shut out, as with a railing or with latticework; to exclude.

To cross and deface, as the lines of a writing, or as a word or figure; to mark out by a cross line; to blot out or obliterate.

To annul or destroy; to revoke or recall.

To suppress or omit; to strike out, as matter in type.

An inclosure; a boundary; a limit.

The suppression or striking out of matter in type, or of a printed page or pages.

从...上删掉

属类：学习英语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

cancel vs cancellation

cancel vs delete

cancel vs efface

cancel vs erase

delay vs cancel

delete vs efface

delete vs erase

postpone vs cancel

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典