通译比典:cancel与efface之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 cancel efface

vi.

相约，相消;

vt.

①删去；勾销，划掉;

扩展解释：【电脑术语】

取消，删除

v. 【法律专业】

解除 ,取消,推翻,作废,撤销 ,注销

【电脑术语】【术语缩写】

取消，消除

【电脑术语】【术语缩写】

取消，删去

vt.

1. 删去划掉;勾销盖销(邮票等)2. 取消废除;中止3. 抵消对消[(+out)]4. 【数】约去消去[(+out)]5. 销(帐)[(+out)]vi.1. 【数】相约相消2. 互相抵消3. 取消;中止 n.[C]1. 删除;取消;撤销2. 轧票钳打孔器[P1]

n. 【机械】

取消,删除

n. 【化学】

取消,组成格构,消去,注销;取消,消除,相消,组成网格状

vt.

①拭去；消除;

扩展解释：n. 【水利】

抹去,消除,不清楚

vt.

1. 擦掉;抹去,2. (与oneself连用)使(自己)不受人注意

网络相关图 cancel efface

(1).中国译典 cancel efface

vi.

相约，相消;

vt.

①删去；勾销，划掉;

扩展解释：【电脑术语】

取消，删除

v. 【法律专业】

解除 ,取消,推翻,作废,撤销 ,注销

【电脑术语】【术语缩写】

取消，消除

【电脑术语】【术语缩写】

取消，删去

vt.

1. 删去划掉;勾销盖销(邮票等)2. 取消废除;中止3. 抵消对消[(+out)]4. 【数】约去消去[(+out)]5. 销(帐)[(+out)]vi.1. 【数】相约相消2. 互相抵消3. 取消;中止 n.[C]1. 删除;取消;撤销2. 轧票钳打孔器[P1]

n. 【机械】

取消,删除

n. 【化学】

取消,组成格构,消去,注销;取消,消除,相消,组成网格状

vt.

①拭去；消除;

扩展解释：n. 【水利】

抹去,消除,不清楚

vt.

1. 擦掉;抹去,2. (与oneself连用)使(自己)不受人注意

组词比对 cancel efface

cancel out

抵销

属类：法学专业

efface oneself

把看得微不足道

属类：工程技术

cancel power of attorney

撤销委托

属类：经济金融

efface ourselves

埋没自己

属类：工程技术

cancel a power of attorney

撤消委托

属类：经济金融

属类：

cancel the establishment of a project

撤消立项

属类：汉英词对

属类：

cancel an offer

撤消发盘

属类：经济金融

属类：